Seite 24
SICHERHEIT • Produkt beim Betrieb nicht an GEHT VOR der Kante einer Arbeitsplatte oder eines Tisches aufstellen. Standfläche eben, sauber Wir bei Sage ® sind sehr und trocken halten. sicherheitsbewusst. Beim Design und bei der Herstellung • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, hitze- und wasserbeständi-...
Seite 25
Sie Prüfung, zum Austausch oder es bewegen, reinigen, lagern zur Reparatur zu Ihrem nächst- oder unbeaufsichtigt lassen. gelegenen autorisierten Sage- • Espressomaschine immer Kundendienstzentrum bringen. an der POWER-Taste aus- • Gerät und Zubehör sauber halten. schalten, Steckdose ebenfalls Bitte die Reinigungsanweisungen ausschalten, sofern möglich,...
• Maschine vorsichtig betreiben, kontaktieren Sie uns bitte unter da Metalloberflächen während privacy@sageappliances.com des Gebrauchs heiß werden. SPEZIELLE ANWEISUNGEN • Entkalkungsfunktion vorsichtig verwenden, da heißer Dampf ZUM WASSERFILTER ausströmen kann. Tropfschale • Filterkartusche für Kinder vor dem Entkalken leeren unzugänglich aufbewahren. und einsetzen.
Seite 27
Komponenten A. 40 mm Integriertes Kegelmahlwerk I. Beheizte Wärmeplatte für Tassen B. Abnehmbarer, von oben befüllbarer J. Cool-Touch-Aufschäumdüse 2,5-l-Wassertank K. Separate Heißwasserabgabe L. Zugang für die Entkalkung C. Drehwähler für Mahlgrad D. Touchscreen-Bedienfeld M. Werkzeugablage E. Mahlwerkausgabe N. Entnehmbare Tropfschale F.
Seite 28
ZUBEHÖR 1. Edelstahl-Milchkännchen 8. Mahlwerkbürstchen und Magnet zur Entnahme 2. Einwandige filtersieb für 2 Tassen * des Tampers 3. Einwandige filtersieb für 1 Tasse 9. Reinigungswerkzeug für die Aufschäumdüse 4. Wasserfilterhalter und Filter 10. Zwei sechskantschlüssel 5. Reinigungsscheibe 11. Reinigungspulver für die Aufschäumdüse 12.
Die Merkmale der ™ Oracle Touch OUCHSCREENBEDIENFELD MIT PRÄZISE KONTROLLE FARBANZEIGE Elektronische PID-Temperaturregelung Wischen und wählen Sie sich durch die Die elektronische Temperaturregelung liefert Getränkeauswahl. Passen Sie die Kaffeestärke, präzise Wassertemperaturen für den besten die Milchschaumtextur und -temperatur an Espressogeschmack.. und speichern Sie die Einstellung dann als persönlichen Favoriten.
Funktionen EINSETZEN DES WASSERFILTERS • Filter 5 Minuten lang in kaltem Wasser einweichen. • Filter unter kaltem Wasser ausspülen. ERSTE VERWENDUNG 1. Maschine durch Betätigung der POWER-Taste einschalten. 2. Display-Anweisungen für die Einrichtung zur ersten Verwendung befolgen. 3. Maschine zeigt nach der Einrichtung an, dass sie einsatzbereit ist.
GETRÄNKEAUSWAHL AUSWAHL DES MAHLGRADS Zum Aufruf des Getränkemenüs das Home- HINWEIS Symbol antippen . Zur Auswahl des gewünschten Getränks wischen. Zum Aufruf der Anleitung für die Oracle ™ Touch Symbol Diese Maschine ist nur für geröstete, ganze „Help & Tip“ (Hilfe & Tipps) antippen. Kaffeebohnen geeignet.
Am Ende der Mahlwerk-, Mengen- und Verdichtungsautomatik den Griff des Siebträgers Zum Start „Milk“-Taste antippen. Das Display zeigt in die Position INSERT drehen, Siebträger nach die Milchtemperatur während des Aufwärmens an. unten abnehmen. Das Aufschäumen der Milch endet automatisch, Verwenden Sie den mitgelieferten sobald die eingestellte Milchtemperatur erreicht ist.
HINZUFÜGEN EINES NEUEN GETRÄNKS Zur Erstellung eines personalisierten Getränks auf dem Display „Create New“ (Neues erstellen) antippen. Eigenschaften können auf der Basis eines Standardgetränks angepasst und gespeichert werden. VOREINGESTELLTE AUSGEGEBENE TASSENGRÖßE MENGE Add New Ca. 6 oz / 180 ml Klein Ca.
Reinigung und Pflege FARBTOUCHSCREEN Touchscreen bitte sauber und trocken halten, um die korrekte Maschinenfunktion zu gewährleisten. REINIGUNGSZYKLUS • Eine Aufforderung zur Reinigung der Maschine wird angezeigt, wenn ein Reinigungszyklus fällig ist (nach etwa 200 Espressos). Reinigungszyklus alternativ durch Antippen der Taste „Clean Cycle“ (Reinigungszyklus) unter „Settings“...
REINIGUNG DER MAHLKEGEL Regelmäßig gereinigte Mahlkegel erzielen gleichmäßigere Mahlergebnisse, die vor allem für Espresso wichtig sind. Bohnenbehälter Bohnen Bohnenbehälter Mahlwerk leer laufen lassen Bohnenbehälter entriegeln entleeren wieder einsetzen entriegeln und und einrasten abnehmen lassen Oberen Kegel Unteren Kegel Tamper-Ge- Mahlwerkaus Tamper-Gebläse abnehmen mit dem...
Seite 36
REINIGUNG DER AUFSCHÄUMDÜSE Reinigungspulver für die Aufschäumdüse 1. 1 Beutel in leeres Milchkännchen entleeren. 2. 1 Tasse (8 oz / 240 ml) heißes Wasser zufügen. WICHTIG 3. Düsenspitze abnehmen, in das Kännchen Aufschäumdüse nach jedem Gebrauch mit einem legen, Aufschäumdüse eintauchen. feuchten Tuch gründlich abwischen und sofort 4.
REINIGUNG DER DUSCHE ENTKALKUNG • Diese Funktion zum Zugriff auf den • Brühgruppe innen und Dusche mit einem feuchten Tuch abwischen, um Entkalkungszyklus verwenden, wenn dieser auf Kaffeemehlrückstände zu entfernen. dem Display angefragt wird. • Mit eingesetztem Filtersieb und Siebträger •...
• Tamper-Gebläse wurde zur • Prüfen, dass das Tamper-Gebläse korrekt Reinigung entnommen und an der Antriebswelle eingesetzt ist; siehe nicht wieder eingesetzt. Anweisungen auf der Sage-Website. Mahlwerk-Not-Aus? • Siebträger nach links drehen, um die Mahlwerk-, Mengen- und Verdichtungsautomatik zu stoppen.
Seite 39
Wasser beeinträchtigt die bestimmungsgemäße ausgabe leckt oder destilliertes Wasser wird nicht Funktion der Maschine. empfohlen. Bleibt das Problem weiter bestehen, wenden Sie sich an den Sage- Kundendienst. Wasser fließt nicht • Maschine hat ihre • Maschine bis auf Betriebstemperatur aus der Brühgruppe Betriebstemperatur aufheizen lassen.
Seite 40
Maschine ist EINgeschaltet, und Maschine wieder einschalten. arbeitet aber nicht • Besteht das Problem weiter, wenden Sie sich an den Sage-Kundendienst. • Maschine ausschalten. 60 Minuten warten Dampf strömt aus der Brühgruppe und Maschine wieder einschalten. • Besteht das Problem weiter, wenden Sie sich an den Sage-Kundendienst.
Seite 41
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG • Kaffeebohnen sind • Frisch geröstete Kaffeebohnen mit Keine Crema nicht frisch. Angabe des Röstdatums verwenden; Bohnen innerhalb von 5–20 Tagen ab Röstung verbrauchen. Nicht genügend • Aufschäumdüse ist blockiert. • Siehe „Reinigung der Aufschäumdüse“, aufgeschäumte Seite 13.
Garantie 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Sage Appliances gibt auf dieses Produkt für den häuslichen Gebrauch in bestimmten Gebieten eine Garantie über 2 Jahre ab Kaufdatum für Mängel, die durch fehlerhafte Verarbeitung und Materialien verursacht wurden. Während dieser Garantiezeit wird Sage Appliances jedes fehlerhafte Produkt reparieren, ersetzen oder das Geld zurückerstatten...
Seite 176
Deutschland: 0800 505 3104 Österreich: 0800 80 2551 Portugal Sweden 0800 180 243 0200 123 797 Sage Appliances France SAS Siège social: 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris Poland Finland 879 449 866 RCS Paris 00800 121 8713...