Werbung
BY WIRING
AR
"iGuzzini"
Per la programmazione con interfaccia via cavo è necessario contattare la "iGuzzini"
IT
comunicando il tipo di alimentatore montato sul prodotto.
Per la programmazione con interfaccia via cavo è necessario contattare la "iGuzzini"
EN
comunicando il tipo di alimentatore montato sul prodotto.
S
Per la programmazione con interfaccia via cavo è necessario contattare la "iGuzzini"
E
comunicando il tipo di alimentatore montato sul prodotto.
BY "NFC:
art. X410
TOGLIERE LA PROTEZIONE
REMOVE THE PROTECTIVE
ELEMENT
QUITAR LA PROTECCIÓN
art. X410
OK
AR
E' possibile programmare il prodotto via NFC anche con smartphone utilizzando l'APP
I
di programmazione del costruttore del driver. Per dettagli vedi il sito www.iguzzini.com.
The product can be programmed via NFC even with a smartphone using the driver
EN
manufacturer's programming APP. For more details, see the www.iguzzini.com website.
El producto se puede programar por NFC, incluso con un teléfono móvil utilizando la
ES
aplicación de programación del fabricante del controlador. Para más información, entrar
en www.iguzzini.com.
AR
IT
"Evitare di aprire il prodotto in presenza di condizioni ambientali umide"
EN
"Avoid opening the product in damp weather conditions"
ES
"No abrir el producto en presencia de humedad en el ambiente"
AR
IT
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
AR
IT
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore
per la sua sostituzione.
EN
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manu-
facturer for its replacement.
ES
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la
sustitución.
AR
IT
Non fissare la sorgente luminosa durante il suo funzionamento.
Do not stare at the operating lighting source
EN
5
No mire directamente a la fuente luminosa durante el funcionamiento.
ES
TOGLIERE LA PROTEZIONE
REMOVE THE PROTECTIVE
ELEMENT
QUITAR LA PROTECCIÓN
4,2 Nm
4,2
Werbung
