Seite 2
Sehr geehrter Kunde! Danke, dass Sie sich für dieses hochwer tige „www.audioblock.com“, um zu prüfen, ob es Gerät entschieden haben. Diese Bedienungs- neuere Bedienungsanleitungen zum Download anleitung soll ihnen eine Übersicht darüber gibt. Vergleichen Sie hierzu die Standangabe geben, wie Sie Ihr Gerät bedienen können. Sie auf dem Deckblatt mit der Angabe im Internet.
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ..................................04 Vor der Inbetriebnahme ................................08 Bedienelemente am Gerät .................................09 Die Fernbedienung ..................................10 Aufbau des Gerätes ..................................12 Erste Inbetriebnahme und Installation ........................... 13 Manuelle Installation (WLAN) ..............................14 Der Verstärker ....................................15 Das UKW Radio ....................................16 Das DAB+ Radio .....................................
Sicherheitshinweise Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, darf an diesem Gerät keine Veränderung vorgenom- men werden! Das Öffnen des Gerätes sowie Veränderungen am Gerät dürfen nur durch autorisierte Personen vorgenommen werden. Wichtige Sicherheitshinweise: ▶ Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen.
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV- Richtlinie 2014/30EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC, der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Um die vollständige EU-Konformitätser- klärung zu erhalten, senden Sie eine Mail an folgende E-Mail Adresse: block@audioblock.com...
Sicherer Gebrauch Elektrogeräte nicht in Kinderhand! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Sicheres Aufstellen ▶ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen. ▶ Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen.
Seite 7
Sicherer Gebrauch ▶ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Antennenkabel vom Gerät, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder wenn sich ein Gewitter nähert. ▶ Das Netzkabel darf während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße Oberflächen berühren.
• Einen Router, vorzugsweise mit WLAN (kabelloser Zugriffspunkt). • Möchten Sie den VR-120 über das kabellose WLAN verbinden, benötigen Sie den dazugehörigen Netz- werkschlüssel Ihres Routers. • Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Ihr drahtloses Netzwerk angeschaltet ist und zum Breitband-Internet Zugang hat.
Gerät beim Drücken der Taste automatisch Lautsprecher als Ausgabegerät. den nächst tieferen Sender. Bei USB / NAS Titel Taste Standby: Setzt den VR-120 ins Netzwerk- zurück. standby und lässt sich so weiterhin über App Taste „Source“: Durch wiederholtes Drücken der oder Fernbedienung steuern.
DIE FERNBEDIENUNG DIE FERNBEDIENUNG Taste „Standby“: Schaltet das Gerät in den „Clock“ Modus, im Display werden Uhrzeit und Datum angezeigt. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus, um Energie zu sparen. Taste „Mute“: Schaltet den Ton aus. Taste „A/B“: Schaltet die Ausgabe auf Lautsprecherpaar A, B oder beide. Betriebsarten-Auswahltasten: •...
Anschlüsse am Gerät ANSCHLÜSSE AM GERÄT Netzanschluss: Das Netzanschlusskabel darf Rec-Out Buchsen: Zum Anschluss eines Auf- keine Beschädigungen oder Defekte aufweisen. nahmegerätes. Warnhinweise. Analoge Eingänge: TV | AUX | PHONO (MM) Lautsprecheranschlüsse A: Bitte achten Sie auf Ground-Schraubanschluss: Zum Anschluss den richtigen Anschluss von plus und minus! eines Erdungskabels für Plattenspieler.
▶ Wenn Sie einen weiteren (End-) Verstärker oder einen aktiven Subwoofer am VR-120 benutzen möchten, schließen Sie diesen bitte an die Pre-Out Buchsen des VR-120 an. Dieser Ausgang gibt das vom VR-120 in Lautstärke und Tonregelung beeinflusste Signal weiter. ▶...
Wählen Sie im nächsten Schritt „Update from Net“. Falls keine Internetverbindung vorhanden ist, wählen Sie „Update from DAB“ oder „Update from FM“ aus und bestätigen Sie mit der Enter-Taste. Ihr VR-120 be- zieht aus der angewählten Quelle zukünftig vollautomatisch bei jedem Start seine Informationen zu Uhr- zeit und Datum.
Kleinschreibung. Bestätigen Sie mit „Enter“. ▶ Der Router und Ihr VR-120 sollten nun verbunden sein und ein Internetzugang bestehen,das Gerät zeigt die Anzeige „Verbunden“. * Sollten Sie die DHCP Funktion an Ihrem Router deaktiviert haben, wählen Sie bitte „DHCP inaktiv“ aus. In diesem Fall müssen Sie das Netzwerk anschließend selbstständig konfigurieren, die dafür geltenden Regeln und Angaben sollten Ihnen bekannt sein.
DER VERSTÄRKER Der VR-120 ist mit einem hochwertigen Class-AB Verstärker mit einer Leistung von 2 x 120 Watt an 4 Ohm (RMS) ausgestattet. Mit folgenden Einstellungen können Sie das Klangbild verändern: Lautstärke: Mit den Tasten „VOL+“ und “VOL-“ auf Ihrer Fernbedienung oder am Gerät mit dem Multifunktionsdrehknopf können Sie die Gesamtlautstärke des VR-120 verändern.
DAS UKW RADIO (FM Radio) Sie können Ihr UKW-Radio sowohl mit der beiliegenden Kombiantenne für UKW- und DAB+ Empfang, als auch mit einer Hausantenne nutzen. Das UKW-Radio können Sie entweder mit der Fernbedienung über die Taste „FM“ direkt oder mit der Taste „Source“ über das Auswahlmenü am Gerät aktivieren. Erstes Einrichten: ▶...
DAS DAB+ RADIO Sie können Ihr DAB+ Radio sowohl mit der beiliegenden Kombiantenne für UKW- und DAB+ Empfang, als auch mit einer Hausantenne betreiben. Ein Anschluss an das Kabelnetz ist nicht möglich. Das DAB+ Radio können Sie entweder mit der Fernbedienung direkt über die Taste „DAB“ oder mit der Taste „Source“ über das Auswahl- menü...
Das Internetradio Wenn Sie Ihren VR-120 an das Internet angeschlossen haben, können Sie ohne weitere Einstellungen Internet- radio empfangen. Ihr Internetradio verbindet sich vollautomatisch mit einer der größten Datenbanken für Inter- netsender, in der weit über 40.000 Sender und über 100.000 Podcasts weltweit gelistet sind. Das Internetradio können Sie entweder mit der Fernbedienungüber die Taste „IR“...
Wählen Sie aus dem angezeigten Menü „USB Abspielen“ aus, um Musik von Ihrem eingesteckten Speicher- medium abzuspielen. Der VR-120 stellt Ihnen den Inhalt des Mediums auf dem Display dar. Innerhalb der Liste können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung navigieren und die gewünschten Titel oder Ordner mit „Enter“...
über die App steuerbar sind angezeigt. ▶ Bitte wählen Sie VR-12 aus den gefundenen Geräten aus. ▶ Ihr VR-120 ist nun mit der App „UNDOK™“ verbunden und Sie können das Gerät fernbedienen: ▷ Funktion „Quelle“: Wählen Sie unter den verfügbaren Signalquellen die Gewünschte aus. ▷...
Pairing-Modus, das kleine Symbol im unteren Bereich des Bildschirmes blinkt. Starten Sie nun auf Ihrem externen Gerät die Bluetooth®-Funktion und suchen Sie nach Geräten in Ihrer Umge- bung. Wählen Sie aus den gefundenen Geräten den VR-120 aus und bestätigen Sie die anschließende Abfrage nach Kopplung.
(selten). Bitte ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Bitte schließen Sie ein gegebenenfalls vorhandenes Erdungskabel an den Plattenspieler und den VR-120 an, um ein Brummen zu verhindern.Ein geeignetes Plattenspieler-Cinch-Kabel mit Erdung erhalten Sie im Zubehörhandel.
Sie hierzu Ihren Kopfhörer in den Pairingmodus. Drücken Sie auf dem Gerät die Taste „BT Headphone Pairing“ , nun schaltet Ihr VR-120 in diesen Modus. Anschließend drücken Sie die Taste erneut. In diesem Modus verbindet sich der VR-120 automatisch mit Ihrem Kopfhörer (die Verbindung erfolgt nach ca. 10 Sekunden). Möchten Sie den Pairingmodus wieder ausschalten, halten Sie bitte die Taste „BT Headphone Pairing“...
Einrichtungsassistenten. Software Update: Der VR-120 prüft regelmäßig, ob ein Update im Internet zur Verfügung steht und weist Sie darauf hin. Sie können dann wählen, ob das Update ausgeführt werden soll. Sie können diese Funktion hier abstellen (nicht empfoh- len), oder die Betriebssoftware auf Aktualität prüfen.
48 KHz codiert ist. Wenn nicht, bitte umcodieren. Netzwerk Error Falsche Informationen werden vom Netzwerk Die Daten vom Server sind nicht lesbar, eventuell empfangen Neustart von VR-120 und Router Netzwerk nicht Probleme mit der Verbindung zum Router Router einschalten oder neu starten verfügbar Netzwerk Keine Antwort unabhängig vom Netzwerk...
Fehlermeldungen und Problembehebung (Allgemein) Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache und Behebung Kein Strom, obwohl das Gerät - Das Stromkabel ist nicht angeschlossen angeschaltet ist - Die Steckdose ist defekt - Die Sicherung im Gerät ist defekt – Fehler muss durch einen Techniker repariert werden - Das Stromkabel ist defekt Kein Ton - Das Gerät ist gar nicht an...
Pflege und Transport Pflege und Reinigung des Gerätes Nehmen Sie das Gerät, bevor Sie es reinigen, vom Strom. Benutzen Sie nur saubere und trockene Lappen, um Ihr Gerät zu reinigen. Wenn das Gerät sehr stark verschmutzt ist, können Sie das Gerät mit einem handfeuch- ten Lappen und mit milder Reinigungsflüssigkeit reinigen.
Seite 56
Audioblock GmbH Auf der Striepe 3a | 27798 Hude Tel.: +49 (0) 44 84 - 920 090 10 | E-Mail: block@audioblock.com www.audioblock.com...