Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG KlimaLogg Pro Temperatur und Luftfeuchte Logger EINFÜHRUNG: Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise! Bewahren Sie diese Anleitung gut auf! EINSATZBEREICH...
Seite 2 Zu Ihrer Sicherheit: • • • • • • Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit • • •...
Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS:...
Seite 4 MERKMALE:...
Seite 5: Installation Und Austausch Der Batterien
ZUSÄTZLICHE AUßENTEMPERATURSENDER (separat zu erwerben) INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN: Hinweis: Sollten Sie Außensender mit erworben haben, so nehmen Sie diese kurz vor dem Hauptgerät in Betrieb. Weitere Informationen zu zusätzlichen Außensendern entnehmen Sie bitte dem Punkt „Außensender“ oder der Gebrauchsanweisung des Senders.
Seite 6 ERSTINBETRIEBNAHME: FUNKGESTEUERTER DCF-77 ZEITEMPFANG • • • • •...
Seite 7 Hinweis: Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca.
Seite 8: Lcd-Bildschirm
LCD-BILDSCHIRM: FUNKTIONSTASTEN:...
Seite 9: Tastenfunktion In Der Normalansicht
TASTENFUNKTION IN DER NORMALANSICHT: History / Delete (einfacher Tastendruck) 3 Sekunden gedrückt halten) (einfacher Tastendruck) 3 Sekunden gedrückt halten) Alarm (einfacher Tastendruck) 3 Sekunden gedrückt halten) OK / Max.Min. Plus Minus...
Seite 10: Geräte-Grundeinstellungen
GERÄTE-GRUNDEINSTELLUNGEN: Hinweis: Veränderungen von Einstellungen benötigen keine zusätzliche Bestätigung und werden bei einem Verlassen oder Weiterschalten der Einstellungen automatisch beibehalten. Durch Gedrückt halten der „+“ & „-„ Taste gelangt man bei den in Frage kommenden Einstellungen (Uhrzeit-, Datum- und Zeitzoneneinstellung) in den Schnelldurchlauf.
Seite 11 Zeitzonenkorrektur: Alarmton ON/OFF: Hinweis: Diese Einstellung bezieht sich nur auf den Alarmton. Eingestellte Alarme werden bei Über- oder Unterschreitung weiterhin registriert und auch optisch im Display angezeigt. Lediglich der Piepton im Alarmfall ist durch diese Einstellung aktiv oder inaktiv. Funkuhr-Empfang ON/OFF: 12/24 Std.
Seite 12 Manuelle Zeiteinstellung: Manuelle Datumseinstellung: Main-Reset (zurücksetzen auf Werkseinstellungen): Hinweis: Beachten Sie bitte, dass durch diesen Main-Reset unter anderem alle aufgezeichneten Daten gelöscht werden. Stellen Sie daher gegebenenfalls sicher, dass keine relevanten Daten mehr auf dem Logger enthalten sind, welche noch nicht abgerufen oder an den PC übertragen wurden.
Seite 13: Aussensender
AUSSENSENDER: • • • • • Hinweis: Sollten Sie bei eigenen Kanalbezeichnungen nicht mehr mit Sicherheit wissen, welcher Sender auf welchem Kanal eingepflegt ist, kann dies im Erlern-Modus abgerufen werden. Im Erlern-Modus wird für den entsprechenden Kanal grundsätzlich die Seriennummer des eingepflegten Kanals angezeigt.
Seite 14 Hinweis: Nach dem Batteriewechsel an einem Sender empfiehlt es sich, die übergreifende Sendersuche im Erlern-Modus zu aktivieren, um schnellstmöglich den Kontakt wieder herzustellen. Ein Außensender lässt sich nach seiner Inbetriebnahme nur 3 Stunden lang an einem Empfangsgerät einpflegen. Anschließend sendet dieser nur noch seine aktuell gemessenen Werte, kann aber nicht mehr an einem Empfangsgerät eingepflegt werden.
Seite 15: Speicherintervall-Einstellung
• • • • • Sender löschen • • • • SPEICHERINTERVALL-EINSTELLUNG • • • • • Hinweis: Sie stellen mit dieser Funktion ein, in welchem zeitlichen Abstand der Logger die Daten aufzeichnen soll. Es wird automatisch im entsprechenden Rhythmus ein sogenannter Datensatz erstellt. Ein Datensatz entspricht einer Momentanaufnahme aller Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte von allen Kanälen unter Angabe der aktuellen Zeit und des Datums.
Seite 16: Alarm-Einstellmodus
MAX.MIN.-WERTE UND AKTUELLER TAUPUNKT in dem ausgewählten Kanal: • • • • • • • • • • • • • • • • Hinweis: Max.Min.-Werte werden nicht in einem Datensatz aufgezeichnet. In der PC-Software werden daher auch nur die aktuellen Max.Min.-Werte angezeigt.
Seite 17 • • • • • • Alarmfunktion • • • • Hinweis: Ist irgendeine Alarmgrenze aktiviert (egal welche oder auf welchem Kanal), wird im Normalmodus „ALARM“ dauerhaft angezeigt (im Anzeigebereich von Uhrzeit und Datum). In den Grundseinstellungen des Loggers kann auf Wunsch der akustische Alarmton deaktiviert werden.
Seite 18: Alarmevent-Datensatz-Funkion
Sie haben mithilfe des USB-Funktransceivers und der PC-Software auch die Möglichkeit, alle Alarmeinstellungen komfortabel am PC durchzuführen und an den Logger zu übertragen. ALARMEVENT-DATENSATZ-FUNKION: • • • • Hinweis: Die AlarmEvent Datensätze können im History-Mode sowohl am Gerät, als auch innerhalb der PC-Software separat angezeigt werden. HISTORY-MODUS: •...
Seite 19: Pc-Verbindung
• • • • • • PC-VERBINDUNG: Hinweis: Die benötigte PC-Software kann im Download-Bereich der TFA- Homepage (www.tfa-dostmann.de) kostenfrei heruntergeladen werden.
Seite 20: Open-Collector-Hardware Ausgang
Synchronisation: Kontaktaufbau: Hinweis: Die aufgezeichneten Datensätze werden mittels des USB- Funktransceivers über Funk an einen PC übertragen. Im Durchschnitt liegt die Übertragungsgeschwindigkeit bei 20 Datensätzen in der Sekunde. Im Extremfall kann es somit bis zu knapp 45 Minuten dauern, bis bei einem komplett gefüllten Speicher alle Datensätze heruntergeladen wurden.
Seite 22 Hinweis: Bitte halten Sie sich an die technischen Vorgaben. Bitte stellen Sie sicher, dass keine Spannung anliegt, während ein externes Gerät am Logger angeschlossen wird. Für eine Beschädigung des Loggers durch fehlerhafte Nutzung des Hardware-Ausgangs oder auch für angeschlossene externe Geräte wird keine Haftung übernommen.
Seite 24: Platzierung Des Loggers
PLATZIERUNG DES LOGGERS PFLEGE UND WARTUNG • • • BATTERIEWECHSEL: Hinweis: Nach einem Wechsel der Batterien ist es nicht erforderlich, den Logger neu einzustellen. Er wird sich von selbst an alle ursprünglich eingepflegten Sender und Einstellungen erinnern. Es ist allerdings notwendig das DCF-Zeitsignal erneut zu empfangen.
Seite 25: Entsorgung
ENTSORGUNG TECHNISCHE DATEN:...
Seite 26: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
Seite 82 • • • • • Note: La transmission de l’heure radio-pilotée s’effectue via une horloge atomique au césium, exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig). L’écart de précision de cette horloge est de 1 seconde pour un million d’années.
Seite 125: Einführung
GEBRAUCHSANWEISUNG KlimaLogg Pro Temperatur und Luftfeuchte Logger EINFÜHRUNG: Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise! Bewahren Sie diese Anleitung gut auf! EINSATZBEREICH...
Seite 126 Zu Ihrer Sicherheit: • • • • • • Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit • • •...
Seite 127 INHALTSVERZEICHNIS:...
Seite 128 MERKMALE:...
Seite 129 ZUSÄTZLICHE AUßENTEMPERATURSENDER (separat zu erwerben) INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN: Hinweis: Sollten Sie Außensender mit erworben haben, so nehmen Sie diese kurz vor dem Hauptgerät in Betrieb. Weitere Informationen zu zusätzlichen Außensendern entnehmen Sie bitte dem Punkt „Außensender“ oder der Gebrauchsanweisung des Senders.
Seite 130 ERSTINBETRIEBNAHME: FUNKGESTEUERTER DCF-77 ZEITEMPFANG • • • • •...
Seite 131 Hinweis: Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca.
Seite 132 LCD-BILDSCHIRM: FUNKTIONSTASTEN:...
Seite 133 TASTENFUNKTION IN DER NORMALANSICHT: History / Delete (einfacher Tastendruck) 3 Sekunden gedrückt halten) (einfacher Tastendruck) 3 Sekunden gedrückt halten) Alarm (einfacher Tastendruck) 3 Sekunden gedrückt halten) OK / Max.Min. Plus Minus...
Seite 134 GERÄTE-GRUNDEINSTELLUNGEN: Hinweis: Veränderungen von Einstellungen benötigen keine zusätzliche Bestätigung und werden bei einem Verlassen oder Weiterschalten der Einstellungen automatisch beibehalten. Durch Gedrückt halten der „+“ & „-„ Taste gelangt man bei den in Frage kommenden Einstellungen (Uhrzeit-, Datum- und Zeitzoneneinstellung) in den Schnelldurchlauf.
Seite 135 Zeitzonenkorrektur: Alarmton ON/OFF: Hinweis: Diese Einstellung bezieht sich nur auf den Alarmton. Eingestellte Alarme werden bei Über- oder Unterschreitung weiterhin registriert und auch optisch im Display angezeigt. Lediglich der Piepton im Alarmfall ist durch diese Einstellung aktiv oder inaktiv. Funkuhr-Empfang ON/OFF: 12/24 Std.
Seite 136 Manuelle Zeiteinstellung: Manuelle Datumseinstellung: Main-Reset (zurücksetzen auf Werkseinstellungen): Hinweis: Beachten Sie bitte, dass durch diesen Main-Reset unter anderem alle aufgezeichneten Daten gelöscht werden. Stellen Sie daher gegebenenfalls sicher, dass keine relevanten Daten mehr auf dem Logger enthalten sind, welche noch nicht abgerufen oder an den PC übertragen wurden.
Seite 137 AUSSENSENDER: • • • • • Hinweis: Sollten Sie bei eigenen Kanalbezeichnungen nicht mehr mit Sicherheit wissen, welcher Sender auf welchem Kanal eingepflegt ist, kann dies im Erlern-Modus abgerufen werden. Im Erlern-Modus wird für den entsprechenden Kanal grundsätzlich die Seriennummer des eingepflegten Kanals angezeigt.
Seite 138 Hinweis: Nach dem Batteriewechsel an einem Sender empfiehlt es sich, die übergreifende Sendersuche im Erlern-Modus zu aktivieren, um schnellstmöglich den Kontakt wieder herzustellen. Ein Außensender lässt sich nach seiner Inbetriebnahme nur 3 Stunden lang an einem Empfangsgerät einpflegen. Anschließend sendet dieser nur noch seine aktuell gemessenen Werte, kann aber nicht mehr an einem Empfangsgerät eingepflegt werden.
Seite 139 • • • • • Sender löschen • • • • SPEICHERINTERVALL-EINSTELLUNG • • • • • Hinweis: Sie stellen mit dieser Funktion ein, in welchem zeitlichen Abstand der Logger die Daten aufzeichnen soll. Es wird automatisch im entsprechenden Rhythmus ein sogenannter Datensatz erstellt. Ein Datensatz entspricht einer Momentanaufnahme aller Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte von allen Kanälen unter Angabe der aktuellen Zeit und des Datums.
Seite 140 MAX.MIN.-WERTE UND AKTUELLER TAUPUNKT in dem ausgewählten Kanal: • • • • • • • • • • • • • • • • Hinweis: Max.Min.-Werte werden nicht in einem Datensatz aufgezeichnet. In der PC-Software werden daher auch nur die aktuellen Max.Min.-Werte angezeigt.
Seite 141 • • • • • • Alarmfunktion • • • • Hinweis: Ist irgendeine Alarmgrenze aktiviert (egal welche oder auf welchem Kanal), wird im Normalmodus „ALARM“ dauerhaft angezeigt (im Anzeigebereich von Uhrzeit und Datum). In den Grundseinstellungen des Loggers kann auf Wunsch der akustische Alarmton deaktiviert werden.
Seite 142 Sie haben mithilfe des USB-Funktransceivers und der PC-Software auch die Möglichkeit, alle Alarmeinstellungen komfortabel am PC durchzuführen und an den Logger zu übertragen. ALARMEVENT-DATENSATZ-FUNKION: • • • • Hinweis: Die AlarmEvent Datensätze können im History-Mode sowohl am Gerät, als auch innerhalb der PC-Software separat angezeigt werden. HISTORY-MODUS: •...
Seite 143 • • • • • • PC-VERBINDUNG: Hinweis: Die benötigte PC-Software kann im Download-Bereich der TFA- Homepage (www.tfa-dostmann.de) kostenfrei heruntergeladen werden.
Seite 144 Synchronisation: Kontaktaufbau: Hinweis: Die aufgezeichneten Datensätze werden mittels des USB- Funktransceivers über Funk an einen PC übertragen. Im Durchschnitt liegt die Übertragungsgeschwindigkeit bei 20 Datensätzen in der Sekunde. Im Extremfall kann es somit bis zu knapp 45 Minuten dauern, bis bei einem komplett gefüllten Speicher alle Datensätze heruntergeladen wurden.
Seite 146 Hinweis: Bitte halten Sie sich an die technischen Vorgaben. Bitte stellen Sie sicher, dass keine Spannung anliegt, während ein externes Gerät am Logger angeschlossen wird. Für eine Beschädigung des Loggers durch fehlerhafte Nutzung des Hardware-Ausgangs oder auch für angeschlossene externe Geräte wird keine Haftung übernommen.
Seite 148 PLATZIERUNG DES LOGGERS PFLEGE UND WARTUNG • • • BATTERIEWECHSEL: Hinweis: Nach einem Wechsel der Batterien ist es nicht erforderlich, den Logger neu einzustellen. Er wird sich von selbst an alle ursprünglich eingepflegten Sender und Einstellungen erinnern. Es ist allerdings notwendig das DCF-Zeitsignal erneut zu empfangen.
Seite 149 ENTSORGUNG TECHNISCHE DATEN:...
Seite 150 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
Seite 248 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE www.tfa-dostmann.de TFA Dostmann / Wertheim...

Diese Anleitung auch für:

30.3039.it

TFA Dostmann KlimaLogg Pro Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für TFA Dostmann KlimaLogg Pro

Inhaltszusammenfassung für TFA Dostmann KlimaLogg Pro

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis