Honda HS1810Z Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Honda HS1810Z
Inhaltszusammenfassung für Honda HS1810Z
- Seite 1 SNOWBLOWER HS1810Z HS2411Z • OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG oHonda Motor Co., Ltd. 2001 efgiY1100.2008.06 36797604 MANUALE DELL'UTENTE Printed in Japan 00X36-797-6040...
- Seite 103 MEMO...
- Seite 207 NOTES...
- Seite 210 Honda HS1810Z·HS2411Z BEDIENUNGSANLEITUNG Die Marke ‘‘e-SPEC’’ symbolisiert umweltbewusste Technologien, die in Honda Power Equipment zum Ausdruck kommen − Produkte im Zeichen unseres Bestrebens der ‘‘Erhaltung der Natur für zukünftige Generationen’’.
- Seite 212 Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen basieren auf der neusten Produktionformation, die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbar war. Die Firma Honda Motor Co., Ltd. behält sich das Recht vor, Änderungen jederzeit vorzunehmen, ohne irgendwelche Verpflichtungen einzugehen. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung reproduziert werden.
- Seite 213 . 68 9. TRANSPORT ....................73 10. WARTUNG ..................... . 74 11. LAGERUNG ..................... 91 12. STÖRUNGSBESEITIGUNG ................93 13. TECHNISCHE DATEN ..................94 14. ADRESSEN DER HAUPT-Honda-VERTEILER ..........98 15. SCHALTSCHEMATA ..................101...
-
Seite 214: Sicherheitsanleitungen
Um sicheren Betrieb zu gewährleisten, sind folgende Punkte zu beachten − Honda-Schneeschleudern gewährleisten sicheren u n d z u v e r l ä s s i g e n B e t r i e b , w e n n s i e vorschriftsgemäß... - Seite 215 B e n z i n i s t a u ß e r o r d e n t l i c h feuergefährlich und kann unter gewissen Bedingungen explodieren. In der Nähe von gelagertem Benzin u n d B e r e i c h , d i e Schneeschleuder nachgetankt wird,...
- Seite 216 Bevor der Motor gestartet wird, stets die Vorinbetriebnahme-Kontrolle (Seiten ) durchführen. Hierdurch kann ein Unfall oder Ausrüstungsschaden vermieden werden. Honda-Schneeschleudern leisten Ihren Dienst sicher und zuverlässig, wenn sie vorschriftsgemäß bedient werden. Vor Inbetriebnahme der Schneeschleuder sollten Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt aufmerksam durchlesen. Bedienungsfehler können zu Personen- und Sachschäden führen.
- Seite 217 Den Schneeauswurfkamin so einstellen, dass Bedienungsperson, Personen in der Umgebung, Fenster und sonstige zu vermeidende Objekte nicht mit Schnee beworfen werden. Bei laufendem Motor vom Schneeauswurfkamin fern bleiben. Kinder und Haustiere sind vom Wirkungsbereich der Schneeschleuder fernzuhalten, um Verletzungen durch herausgeschleuderten Unrat und durch Berührung der Schneeschleuder zu verhüten.
- Seite 218 Lassen Sie den Motor niemals in einem geschlossenen Raum oder in eingeengter Umgebung laufen. Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid, das bei Einatmung Bewusstlosigkeit verursachen und zum Tod führen kann. Der Schalldämpfer wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Abstellen des Motors noch längere Zeit heiß.
-
Seite 219: Lage Der Sicherheitsaufkleber
Diese Aufkleber informieren über potentielle Gefahrenquellen, die schwere Verletzungen verursachen können. Die in diese Anleitung erwähnten Hinweisschilder und Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen. Wenn ein Aufkleber abfällt oder nur noch schwer lesbar ist, können Ersatzaufkleber von Ihrem Honda-Händler bezogen werden. KRAFTSTOFF-VORSICHTSHINWEISE FREMDKÖRPER ENTFERNEN VORSICHT... - Seite 220 AUSWURF GEFAHR GEHÄUSE GEFAHR ABGASWARNUNG VORSICHTSHINWEISE FÜR HEISSE TEILE DIE BEDIENUNGSANLEITUN DURCHLESEN...
-
Seite 221: Lage Der Ce-Markierung Und Des Geräuschpegel-Hinweisschilds
Lage der CE-Markierung und des Geräuschpegel-Hinweisschilds GERÄUSCHPEGEL [Beispiel: HS2411Z] CE-MARK Herstellungsjahr Maschinengewicht Nennleistung Gruppencode (Standard-Spezifikation) Hersteller und Anschrift Motor-Nettoleistung [Beispiel: HS2411Z]... -
Seite 222: Die Einzelnen Teile
DIE EINZELNEN TEILE HS2411Z: AUSWURFFÜHRUNG SCHEINWERFER KRAFTSTOFFEINFÜLLKLAPPE KAMIN MOTORHAUBE KAMINABDECKUNG FRÄSENGEHÄUSE RECHTE SEITENABDECKUNG FRÄSE RAUPENKETTE Ö Ö Ü Ü ÖLMESSSTAB MOTORSERIENNUMMER MOTORÖLABLASSSCHRAUBE... - Seite 223 SCHEE-ENTFERNUNGSSTABS RÜCKWÄRTSFAHRT-STOPPHEBEL ARBEITSLEUCHTE FAHRKUPPLUNGSHEBEL GRIFFSTANGE FESTSTELLBREMSHEBEL RAHMENSERIENNUMMER BATTERIEN AUSGLEICHGEWICHT LINKE SEITENABDECKUNG KRAFTSTOFFHAHN HST-ÖLBEHÄLTER VERGASER-ABLASSSCHRAUBE...
- Seite 224 HS1810Z: AUSWURFFÜHRUNG MOTORHAUBE SCHEINWERFER KAMIN KAMINABDECKUNG FRÄSENGEHÄUSE RECHTE SEITENABDECKUNG FRÄSE RAUPENKETTE MOTORÖLEINFÜLLVERSCHLUSS ÖLMESSSTAB MOTORSERIENNUMMER MOTORÖLABLASSSCHRAUBE...
- Seite 225 FAHRKUPPLUNGS SCHEE- KRAFTSTOFFEINFÜLLKLAPPE HEBEL ENTFERNUNGSSTABS ARBEITSLEUCHTE FESTSTELLBREMSHEBEL GRIFFSTANGE RÜCKWÄRTSFAHRT- STOPPHEBEL LINKE SEITENABDECKUNG RAHMENSERIENNUMMER KRAFTSTOFFHAHN BATTERIEN HST-ÖLBEHÄLTER VERGASER-ABLASSSCHRAUBE ＊ Die Rahmenseriennummer bei Produkten für Europa ist auf der CE-Marken- Plakette angegeben (siehe Seite Tragen Sie die Rahmen- und Motorseriennummer (siehe Seiten bitte im dafür vorgesehenen Feld unten ein.
- Seite 226 Bedienungskonsole BEDIENUNGSKONSOLEN-BELEUCHTUNG FRÄSENKUPPLUNGSSCHALTER ANZEIGENTAFEL DROSSELKLAPPENHEBEL ANZEIGE CHOKE-KNOPF LIGHTSCHALTER ZÜNDSCHALTER KAMINSTEUERHEBEL FRÄSENSTEUERHEBEL LINKER SEITENKUPPLUNGSHEBEL SCHALTHEBEL RECHTER SEITENKUPPLUNGSHEBEL LADEANZEIGE MOTORÖLANZEIGE KAMINABDECKUNGSANZEIGE FRÄSENKUPPLUNG- STÖRUNGSANZEIGE FRÄSENKUPPLUNG- EINSCHALTANZEIGE STUNDENZÄHLER ANTRIEBSKUPPLUNG- KRAFTSTOFFVORRATSANZEIGE (nur HS2411Z-Modelle) EINSCHALTANZEIGE...
-
Seite 227: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE Kraftstoffhahn Der Kraftstoffhahn öffnet und schließt die Kraftstoffleitung vom Kraftstofftank zum Vergaser. Den Kraftstoffhahn auf ON stellen, um die Kraftstoffleitung zu öffnen, auf OFF, um die Leitung zu schließen. Den Kraftstoffhahn nicht in eine Zwischenposition bringen; er muss stets exakt entweder auf ON oder auf OFF gestellt sein. - Seite 228 Chokeknopf Den Choke-Knopf betätigen, um den Motor zu starten, wenn der Motor kalt ist oder Startschwierigkeiten bereitet. Ö Ö CHOKE-KNOPF Gashebel Die Motordrehzahl wird mit dem Gassteuerhebel gewählt. Für normalen Betrieb wird die Stellung ‘‘FAST’’ verwendet. SCHNELL LANGSAM DROSSELKLAPPENHEBEL...
- Seite 229 Schalthebel Den Schalthebel betätigen, um die Schneefräse vorwärts oder rückwärts zu fahren. Der Schalthebel umfasst zwei Bereiche, den Bereich ‘‘LOW SPEED’’ und den Bereich ‘‘HIGH SPEED’’. Die Geschwindigkeit der Schneeschleuder kann in jedem dieser beiden Bereiche erhöht oder vermindert werden. Den Schalthebel auf NEUTRAL stellen, während die Schneefräse nicht arbeitet.
- Seite 230 Fahrkupplungshebel Durch Ziehen des Antriebskupplungshebels bei auf ‘‘Vorwärts’’ oder ‘‘Rückwärts’’ gestelltem Schalthebel fährt die Schneefräse entweder vorwärts oder rückwärts. Zum Verfahren der Schneeschleuder nur den Antriebskupplungshebel ziehen. FAHRKUPPLUNGSHEBEL AUSGERÜCKT EINGERÜCKT AUSGERÜCKT EINGERÜCKT W e n n d e r A n t r i e b s k u p p l u n g s h e b e l g e z o g e n w i r d , g e h t d i e Antriebskupplungsanzeige an.
- Seite 231 Feststellbremshebel Zum Parken der Schneefräse den Feststellbremshebel betätigen. Zuerst den F e s t s t e l l b r e m s h e b e l i n d i e S t e l l u n g ‘ ‘ P A R K I N G ’ ’ z i e h e n . Seitenkupplungshebel und Getriebe werden verriegelt.
- Seite 232 Richtungsänderungskupplungshebel Mit dem Seitenkupplungshebel kann die Schneefräse nach rechts oder links gewendet werden. Durch Ziehen des rechten Seitenkupplungshebels wird die Schneefräse nach rechts gewendet. Durch Ziehen des linken Seitenkupplungshebels wird die Schneefräse nach links gewendet. LINKER SEITENKUPPLUNGSHEBEL RECHTER SEITENKUPPLUNGSHEBEL WENDEN Rechtswendung Linkswendung Bei Wendungen unbedingt die Fahrgeschwindigkeit reduzieren.
- Seite 233 Schalterleuchte AUS. Die Fräsenkupplung-Einschaltanzeige (grün) erlischt, und sowohl die Fräse als auch die Schleuder stoppt. FRÄSENKUPPLUNG-EINSCHALTANZEIGE KUPPLUNG EIN KUPPLUNG AUS FRÄSENKUPPLUNGSSCHALTER Wenn die Fräsenkupplungsschalterleuchte (grün) bei Drücken des Schalters nicht aufleuchtet, lassen Sie die Schneefräse von einem autorisierten Honda- Händler überprüfen.
- Seite 234 Kaminsteuerhebel Schneewurfwinkel und -richtung können mithilfe des Kaminsteuerhebels stufenlos eingestellt werden. Den Kaminsteuerhebel bei laufendem Motor betätigen. Betätigung des Kaminsteuerhebels bei abgestelltem Motor führt zum Leerwerden der Batterie. SCHNELL RECHTS LANGSAM LINKS RECHTS LINKS LANGSAM KAMINSTEUERHEBEL LINKS RECHTS SCHNELL Schneewurfrichtung und -winkel sorgsam einstellen, damit Personen, Tiere, Fenster und andere zu vermeidende Objekte in der Umgebung nicht mit Schnee beworfen werden.
- Seite 235 Fräsensteuerhebel Mit dem Fräsensteuerhebel können Fräshöhe und Neigungswinkel eingestellt werden (siehe Seiten bezüglich Einstellung). Den Fräsensteuerhebel bei laufendem Motor betätigen. Betätigung des Fräsensteuerhebels bei abgestelltem Motor führt zum Leerwerden der Batterie. UNTEN UNTEN Ä Ä LINKSWÄLZEN RECHTSWÄLZEN LINKSWÄLZEN OBEN FRÄSENSTEUERHEBEL RECHTSWÄLZEN LINKSWÄLZEN OBEN...
- Seite 236 Rückwärtsfahrt-Stopphebel Bei Rückwärtsfahrt kann die Schneefräse mit dem Rückwärtsfahrt-Stopphebel abgebremst und gestoppt werden. Durch Drücken des Rückwärtsfahrt-Stopphebels wird der Schalthebel in Richtung NEUTRAL geführt, und die Rückwärtsfahrgeschwindigkeit wird bis zum Erreichen des Stillstands vermindert. Wird der Rückwärtsfahrt-Stopphebel bis zum Anschlag nach vorne gedrückt, so bewegt sich die Schneefräse vorwärts.
- Seite 237 Lichtschalter Zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung (Scheinwerfer, Arbeitsleuchte und Bedienungskonsolen-Beleuchtung) den Lichtschalter betätigen. ············ · Die Beleuchtung erlischt. ON 1 ·········· · Scheinwerfer (an Motorhaube) und Bedienungskonsolen- Beleuchtung gehen an. ON 2 ·········· · Arbeitsleuchte (an Kamin), Bedienungskonsolen- Beleuchtung und Scheinwerfer gehen an. EIN 1 EIN 2 LIGHTSCHALTER...
- Seite 238 Kraftstoffanzeige Wenn der Motorschalter auf ON gestellt ist, gibt die Kraftstoffanzeige die Menge des Kraftstoffs im Tank an. VOLL LEER KRAFTSTOFFVORRATSANZEIGE Nur HS2411Z-Modelle: Stundenzähler (Integralstundenzähler) Der Stundenzähler zeigt die Gesamtbetriebsstundenzahl der Schneefräse an. Die 5. Stelle der Nummer stellt die erste Dezimalstelle der Zeit dar. Anhand des Stundenzählers kann die Fälligkeit des jeweiligen Kundendienstes für die Schneefräse festgestellt werden.
- Seite 239 Wenn die Motorölanzeige (rot) bei laufendem Motor anbleibt, den Motor sofort stoppen, und den Motorölstand kontrollieren. Wenn der Motorölstand normal ist, die Schneefräse von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen lassen. MOTORÖLANZEIGE Ladeanzeige (rot) Wenn das Batterieladesystem bei laufendem Motor nicht richtig funktioniert, geht die Ladeanzeige (rot) an.
- Seite 240 Wenn der Motorschalter auf ON gedreht wird, leuchten die Fräsenkupplung- Einschaltanzeige (grün) und die Fräsenkupplung-Ausfallanzeige (rot) einige Sekunden lang auf und gehen dann aus. Falls die Fräsenkupplung- Einschaltanzeige (grün) und die Fräsenkupplung-Ausfallanzeige (rot) nicht aufleuchten, die Schneefräse von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen lassen.
- Seite 241 Honda-Händler überprüfen lassen. KAMINABDECKUNG KAMINABDECKUNGSANZEIGE (ORANGE) Wenn der M otorschalter auf ON ged reht wird , leu chtet die Kaminabdeckungsanzeige (orange) einige Sekunden lang auf und erlischt dann. Wenn die Kaminabdeckungsanzeige (orange) nicht angeht, die Schneefräse von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen lassen.
- Seite 242 Kufe und Schaber Kufe und Schaber den Oberflächenbedingungen der Räumbahn entsprechend einstellen. Den Abstand vom Boden zur Fräse mit der Kufe bestimmen und den Schaber so einstellen, dass die Schneeräumfläche eben wird (siehe Seiten 54 56 − SCHABER GLEITPLATTE Schnee-Entfernungsstab Wenn Schneeauswurfkamin oder Schneeschleudermechanismus verstopft sind, den Motor stoppen und die Teile mit dieser Stange befreien.
- Seite 243 Motorhaube Öffnen/Schließen Den Kamin nach vorne richten, bevor die Motorhaube geöffnet wird. Durch Öffnen der Motorhaube bei zur Seite gerichtetem Kamin können Kamin und/ oder Kabelbaum mit dem Vorderende der Motorhaube in Berührung kommen. HS2411Z Öffnen: Die Motorhaube am Griff anheben, bis die Stütze sicher in den Ausschnitt in der Führung eingesetzt ist.
- Seite 244 HS1810Z Öffnen: Die Motorhaubenklinken vom Halter abziehen und die Motorhaube anheben, bis die Stütze sicher in der Führung eingesetzt ist. Schließen: Die Motorhaube ein wenig anheben, die Stütze aus der Führung nehmen, die Motorhaube langsam schließen, dann die Klinken hochziehen und am Halter ansetzen.
- Seite 245 Seitenabdeckung Abnehmen/Anbringen HS2411Z Abnehmen: Den oberen Teil der Seitenabdeckung öffnen, indem die Griffe nach vorne gezogen werden. Dann die Seitenabdeckung anheben und abnehmen. Anbringen: Die Haken an der Seitenabdeckung auf die Stifte am Rahmen ausrichten. Den oberen Teil der Seitenabdeckung gegen den Rahmen der Schneefräse drücken, und die Seitenabdeckung arretieren.
- Seite 246 HS1810Z Abnehmen: Die Knöpfe durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn lösen, und den oberen Teil jeder Seitenabdeckung etwas nach außen neigen. Jede Seitenabdeckung hochziehen und dann abnehmen. Anbringen: Die Haken an der Unterseite jeder Seitenabdeckung, rechts und links, auf die Bolzen am Rahmen ausrichten. Jede Seitenabdeckung anbringen, und die Knöpfe durch Drehen im Uhrzeigersinn gut festziehen.
- Seite 247 Satz anbringen. Die Gewichte für die Schneefräse bei einem autorisierten Honda-Händler bestellen. Jedes Gewicht wiegt etwa 15 kg. Wenn Sie die Gewichte nicht selbst installieren können, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Honda- Händler. Anbringen: D a s u n t e r e G e w i c h t a m G e w i c h t s h a l t e r a n s e t z e n u n d d i e Befestigungsschraube einsetzen.
-
Seite 248: Prüfung Vor Inbetriebnahme
Den Tankdeckel abnehmen, und den Tank bis zum oberen Füllstand mit dem empfohlenen Benzin füllen. Nicht über den oberen Füllstand hinaus auffüllen. Den Tankdeckel sicher anziehen. Die Kraftstoffeinfüllklappe schließen. KRAFTSTOFFEINFÜLLSTUTZEN HS2411Z: 43 mm KRAFTSTOFFEINFÜLL VERSCHLUSS KRAFTSTOFFEINFÜLLKLAPPE KRAFTSTOFFSIEB OBERER STAND HS1810Z: KRAFTSTOFFEINFÜLLKLAPPE KRAFTSTOFFEINFÜLL VERSCHLUSS... - Seite 249 Benzin ist außerordentlich feuergefährlich und kann unter gewissen Bedingungen explodieren. Bei abgestelltem Motor in einer gut belüfteten Umgebung tanken. Im Tankbereich oder in der Nähe von gelagertem Benzin nicht rauchen und Flammen sowie Funken fernhalten. Beim Tanken darauf achten, kein Benzin zu verschütten. Verschüttetes Benzin und Benzindampf können sich entzünden.
- Seite 250 Falls Sie sich dazu entscheiden, Benzin mit Alkoholgehalt (Gasohol) zu verwenden, müssen Sie sich vergewissern, dass dessen Oktanzahl mindestens so hoch ist wie die von Honda empfohlene. Es gibt zwei verschiedene Gasoholtypen: Gasohol mit Ethanol und Gasohol mit Methanol. Verwenden Sie kein Gasohol mit einem Ethanolgehalt von über 10 %.
- Seite 251 Motorölstand Die Motorhaube öffnen (siehe Seite oder Der Ölmessstab befindet sich vorne rechts am Motor. Den Bereich um den Ölmessstab reinigen, den Stab entnehmen und mit einem sauberen Tuch abwischen. Den Messstab wieder einsetzen, erneut entnehmen, und den Ölstand ablesen. Bei niedrigem Ölstand den Öleinfüllverschluss abnehmen, und empfohlenes Öl bis zum Erreichen der oberen Grenze nachfüllen.
- Seite 252 Motoröl ist ein ausschlaggebender Faktor für die Leistung und Lebensdauer des Motors. Nicht detergente Ölsorten und Zweitakt- Motoröle sind wegen unzureichender Schmiereigenschaften nicht zu empfehlen. Der Betrieb des Motors mit unzureichender Ölmenge kann schwere Motorschäden verursachen. Den Öleinfüllverschluss wieder sicher anbringen und die Motorhaube schließen (siehe Seite oder ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS...
- Seite 253 Beim Nachfüllen des Öls darauf achten, dass keine Fremdkörper in den Behälter gelangen. Wenn der Ölstand ungewöhnlich niedrig ist, den Betrieb unverzüglich einstellen und die Schneefräse von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen lassen. Nach dem Auffüllen Gummidichtung und Behälterdeckel wieder sicher anbringen, dann die Motorhaube schließen (siehe Seite...
- Seite 254 Batterie Den Elektrolytstand in jeder Batteriezelle prüfen. Bei niedrigem Stand die Batterie abnehmen (siehe Seite ), und die Batteriezellen bis zur oberen Pegellinie mit destilliertem Wasser auffüllen. Die Batterie niemals überfüllen. Jegliche Korrosion um die Batteriepole ist mit einer Lösung aus Backpulver und warmem Wasser abzuwaschen.
- Seite 255 Fräsenkupplungsschalter Kontrollieren, ob die Sicherheitssysteme des Fräsenkupplungsschalters richtig funktionieren. Falls irgendeine Ungewöhnlichkeit festgestellt wird, die Schneefräse unverzüglich von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen und warten lassen. Diese Überprüfung muss bei laufendem Motor und bewegter Schleuder sowie Fräse durchgeführt werden. Bevor mit der Überprüfung begonnen wird, sicherstellen, dass sich keine andere Person, kein Tier und kein Hindernis in der Nähe der Schneefräse befindet.
- Seite 256 Walzen-und Gebläseschrauben Die Schneefräse an einer ebenen Stelle parken. Der Feststellbremshebel muss auf PARKING, der Schalthebel auf NEUTRAL gestellt sein. Den Motor stoppen und den Motorschalterschlüssel abziehen. Fräse und Schleuder auf lockere oder gebrochene Schrauben prüfen. Erforderlichenfalls erneuern (siehe Seite GEBLÄSESCHRAUBE FRÄSENSCHRAUBE...
- Seite 257 Sicherstellen, dass sich der Rückwärtsfahrt-Stopphebel glatt bewegt; er ist in Ordnung, wenn der Schalthebel zu NEUTRAL zurückgeführt wird. Wenn der Rückwärtsfahrt-Stopphebel ungewöhnlich schwergängig ist, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Honda-Händler. Andere Überprüfungen Unbedingt die folgende Überprüfung durchführen. Alle Befestigungsstellen und Verbindungen auf Lockerung und Wackeln überprüfen.
-
Seite 258: Motor Anlassen
MOTOR ANLASSEN Lassen Sie den Motor niemals in einem geschlossenen Raum oder in eingeengter Umgebung laufen. Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid, das bei Einatmung Bewusstlosigkeit verursachen und zum Tod führen kann. Während Starterbetriebs niemals den Antriebskupplungshebel und Fräsenkupplungsschalter betätigen; anderenfalls fährt die Maschine plötzlich an, wenn der Motor startet, so dass Unfalls- und Verletzungsgefahr besteht. - Seite 259 Den Schalthebel auf NEUTRAL stellen. LEERLAUF SCHALTHEBEL LEERLAUF Sicherstellen, dass die Kaminabdeckung richtig angebracht ist. KAMINABDECKUNG KAMINABDECKUNGSANZEIGE Die Kaminabdeckungsanzeige (orange) leuchtet auf, und der Motor startet nicht, wenn die Kaminabdeckung nicht richtig angebracht ist.
- Seite 260 Den Choke-Knopf ganz ziehen. CHOKE-KNOPF Den Gassteuerhebel auf FAST stellen. SCHNELL DROSSELKLAPPENHEBEL...
- Seite 261 Den Motorschalter auf ON stellen, und die Anzeigeleuchten kontrollieren. ZÜNDSCHALTER Den Motorschalter auf START stellen und loslassen, sobald der Motor anspringt. Der Schalter kehrt automatisch zur Position ‘‘ON’’ zurück. Wenn der Motor nicht innerhalb von 5 Sekunden nach dem Durchkurbeln des Anlassers anspringt, etwa 10 Sekunden warten, dann erst einen erneuten Startversuch unternehmen.
- Seite 262 Nach Motorstart warten, bis sich die Motordrehzahl stabilisiert hat, und den Choke-Knopf langsam zurückführen. Den Gassteuerhebel allmählich auf SLOW stellen, und den Motor bis zum Erreichen der normalen Betriebstemperatur warmlaufen lassen. Außerdem prüfen, ob Motoröl- und Ladeanzeige (rot) nach Motorstart ausgehen. CHOKE-KNOPF MOTORÖLANZEIGE Ö...
- Seite 263 D e n F e s t s t e l l b r e m s h e b e l a u f P A R K I N G s t e l l e n . D e n Antriebskupplungshebel ziehen und etwa 30 Sekunden lang gezogen halten.
-
Seite 264: Vergasermodifikation Für Betrieb In Großer Höhenlage
Die Motorleistung bei Betrieb in großer Höhenlage kann durch entsprechende Vergasermodifikationen verbessert werden. Wenn die Schneefräse stets in Höhenlagen von über 1.500 Metern betrieben wird, lassen Sie diese Vergasermodifikationen von Ihrem autorisierten Honda-Wartungshändler vornehmen. Wenn der Motor in großen Höhenlagen mit den entsprechenden Vergasermodifikationen betrieben wird, erfüllt er während seiner gesamten... -
Seite 265: Betrieb Der Schneeschleuder
BETRIEB DER SCHNEESCHLEUDER Bevor Sie diese Ausrüstung in Betrieb nehmen, sollten Sie die SICHERHEITSHINWEISE auf Seite gelesen und verstanden haben. Der Wirkungsgrad der Schneeräumarbeit hängt in hohem Maße von der Beschaffenheit (trocken, nass usw.) des Schnees ab. Kufenposition und Fräsengehäusehöhe bedarfsgemäß für optimales Schneeräumen einstellen. Gleitplatte, Schaber Die Gleitplatte so einstellen, dass die für die vorherrschenden Arbeitsbedingungen eine optimale Bodenfreiheit des Fräsengehäuses... - Seite 266 Bei Betrieb auf Kies Die Kufe befestigen, während die Fräse 20 mm über dem Boden gehalten wird. Bei HS2411Z-Modellen: den Schaber 15 mm über dem Boden befestigen. Bei HS1810Z-Modellen: den Schaber an der untersten Kufengrenze befestigen. [HS2411Z] [HS1811Z] SCHABER SCHABER FRÄSE...
- Seite 267 Bei Einsatz auf ungleichmäßigen Räumbahnen die Kufe bis zur Grenze absenken, um die maximale Schaberbodenfreiheit zu erhalten. Die Gleitplatte muss auf beiden Seiten den gleichen Abstand aufweisen. Nach der Einstellung sich vergewissern, dass die Gleitplatten- und Schaberschrauben wider gut festgezogen werden. Verwenden Sie die Schneeschleuder nicht auf holprigen oder unebenen Flächen, wenn die Fräsenbodenfreiheit für harten Schnee oder harten Boden e i n g e s t e l l t i s t , d a d i e s z u s c h w e r e r B e s c h ä...
- Seite 268 Fräsenhöhe Durch Betätigen des Fräsensteuerhebels kann die Fräsenhöhe eingestellt werden. Überprüfen, ob die Fräse auf dem Boden aufsitzt, sich in den Schnee eingegraben hat oder wegen des Zustands der Straßenoberfläche leicht angehoben ist, und die Fräsenhöhe mit Hilfe des Fräsensteuerhebels entsprechend einregulieren.
- Seite 269 Fräsenwinkel Zum Kippen der Fräse während des Schneeräumens den Kippwinkel durch Betätigen des Fräsensteuerhebels einstellen. Wenn die Fräse nach rechts geneigt ist: Den Fräsensteuerhebel nach links führen. Wenn die Fräse nach links geneigt ist: Den Fräsensteuerhebel nach rechts führen. RECHTS LINKS LINKS FRÄSENSTEUERHEBEL...
- Seite 270 Schneewurfwinkel und -richtung Schneewurfwinkel und -richtung können mithilfe des Kaminsteuerhebels stufenlos eingestellt werden. Einstellen der Schneewurfrichtung: Durch Führen des Kaminsteuerhebels in Richtung ‘‘RIGHT’’ wird der Kamin nach rechts gewendet. Durch Führen des Kaminsteuerhebels in Richtung ‘‘LEFT’’ wird der Kamin nach links gewendet. Wenn der Hebel losgelassen wird, stoppt der Kamin in der momentanen Position.
- Seite 271 Einstellen des Auswurfwinkels: Durch Führen des Kaminsteuerhebels in Richtung ‘‘DOWN’’ wird die Kaminführung abgesenkt. Durch Führen des Kaminsteuerhebels in Richtung ‘‘UP’’ wird die Kaminführung angehoben. Wenn der Hebel losgelassen wird, stoppen Kamin und Kaminführung in der momentanen Position. UNTEN UNTEN OBEN OBEN KAMINSTEUERHEBEL...
- Seite 272 Betrieb Den Motor starten (siehe Seite Den Gassteuerhebel auf FAST stellen. SCHNELL DROSSELKLAPPENHEBEL Die Fräshöhe mit dem Fräsensteuerhebel den vorherrschenden Schneeräumbedingungen entsprechend einstellen (siehe Seiten Schneewurfwinkel und -richtung mit dem Kaminsteuerhebel einstellen. Den Antriebskupplungshebel ziehen. Bevor der Hebel gezogen wird, sicherstellen, dass der Schalthebel auf NEUTRAL gestellt ist.
- Seite 273 Den Fräsenkupplungsschalter drücken. Sicherstellen, dass die Fräsenkupplungsschalterleuchte angeht, und die Fräse sich zu drehen beginnt. D i e F r ä s e n k u p p l u n g w i r d k r a f t s c h l ü s s i g , w e n n d e r Fräsenkupplungsschalter bei aktivierter Antriebskupplung (d.h.
- Seite 274 Den Antriebskupplungshebel loslassen, um den Schneeräumbetrieb einzustellen und die Schneeschleuder zu stoppen. Der Fräsenkupplungsschalter wird ausgeschaltet, wenn der Antriebskupplungshebel bei aktivierter Fräsenkupplung losgelassen wird. Um den Schneeräumbetrieb fortzusetzen, den Fräsenkupplungsschalter wieder einschalten. AUSGERÜCKT EINGERÜCKT AUSGERÜCKT FAHRKUPPLUNGSHEBEL EINGERÜCKT...
- Seite 275 Schnee räumen Der beste Wirkungsgrad kann erzielt werden, wenn man den Schnee räumt, bevor er schmilzt, einfriert oder sich verhärtet. Mit dem Schalthebel die geeignete Geschwindigkeit wählen, und die Motordrehzahl während Schneeauswurfs nicht reduzieren. Wenn die Motordrehzahl bei auf Bereich ‘‘LOW SPEED’’...
- Seite 276 Räumen durch Vor- und Rückbewegungen Wenn der Schnee so verhärtet ist, dass die Schneefräse dazu neigt, die Oberfläche einfach zu überfahren, bewegt man sie wiederholt rückwärts und vorwärts, um den Schnee allmählich zu beseitigen. Stufenweises Räumen Wenn der Schnee höher ist als der Schneewurfmechanismus, in mehreren Stufen räumen, wie gezeigt.
- Seite 277 Die Schneeauswurfrutsche so einstellen, dass Bedienungsperson, Personen in der Nähe, Fenster und andere Gegenstände nicht mit Schnee b e w o r f e n w e r d e n . W ä h r e n d d e r M o t o r l ä u f t , v o n d e r Schneeauswurfrutsche fernbleiben.
- Seite 278 Beseitigung von Schnee, der sich im Kamin gestaut hat Vor der Beseitigung von Schneeverstopfungen unbedingt den Motor abstellen, den Kerzenstecker von der Zündkerze abziehen und sichergehen, dass alle rotierenden Teile vollkommen stillstehen. Di e K a mi n a b d ec k u n g a b n e h me n , i nd e m d e r H a l t eg r i f f de r Kaminabdeckung hochgezogen wird.
-
Seite 279: Motor Abstellen
MOTOR ABSTELLEN Not-Motorstopp Den Antriebskupplungshebel loslassen. Den Motorschalter auf OFF stellen. Vor erneutem Start des Motors nicht vergessen, den Schalthebel auf NEUTRAL zu stellen. ZÜNDSCHALTER Normaler Motorstopp Den Antriebskupplungshebel loslassen. AUSGERÜCKT AUSGERÜCKT FAHRKUPPLUNGSHEBEL... - Seite 280 Den Schalthebel auf den Punkt ‘‘NEUTRAL’’ stellen. NEUTRALER PUNKT NEUTRALER PUNKT SCHALTHEBEL Den Feststellbremshebel auf PARKING stellen. PARKEN FESTSTELLBREMSHEBEL...
- Seite 281 Den Schalthebel auf NEUTRAL stellen. LEERLAUF LEERLAUF SCHALTHEBEL Den Gassteuerhebel auf SLOW stellen. LANGSAM DROSSELKLAPPENHEBEL...
- Seite 282 Den Fräsensteuerhebel betätigen, bis der Schneeschleudermechanismus sicher auf dem Boden aufsitzt. UNTEN UNTEN OBEN OBEN FRÄSENSTEUERHEBEL Den Motorschalter auf AUS stellen und den Schlüssel abziehen. ZÜNDSCHALTER ZÜNDSCHALTER...
- Seite 283 Wenn die Schneefräse voraussichtlich längere Zeit nicht verwendet wird, die linke Seitenabdeckung abnehmen (siehe Seite oder ) und den Kraftstoffhahn auf OFF stellen. KRAFTSTOFFHAHN...
-
Seite 284: Transport
TRANSPORT Verschütteter Kraftstoff kann sich entzünden. Um Auslaufen von Kraftstoff und Öl zu vermeiden, die Schneefräse bei einem Transport waagerecht halten. Die Schneeschleuder soll auf einem festen und ebenen Untergrund auf einen Anhänger geladen werden. Die Laderampe muss stark genug sein, um das kombinierte Gewicht von Schneeschleuder, Anbauvorrichtungen und Bedienungsperson tragen zu können. -
Seite 285: Wartung
Arbeitsbereich gut belüftet ist. Das Abgas enthält giftiges Kohlenmonoxid, das Bewusstlosigkeit hervorrufen und zum Tod führen kann. Um ein Umfallen zu vermeiden, die Schneeschleuder zur Überprüfung oder Wartung auf ebenem Untergrund abstellen. Nur Original-Honda-Teile oder gleichwertige Teile verwenden. Minderwertige Austauschteile können zu einer Beschädigung der Schneeschleuder führen. -
Seite 286: Wartungsplan
Überprüfen ○ Diese Teile müssen bei starker Beanspruchung häufiger überprüft bzw. ausgewechselt werden. Diese Wartungsarbeiten sollten von Ihrem Honda-Wartungshändler ausgeführt werden, es sei denn, Sie verfügen über die richtigen Werkzeuge und technischen Qualifikationen. Wartungsverfahren finden Sie im Honda-Werkstatt-Handbuch. Für kommerzielle Nutzung sind die jeweiligen Betriebsstunden zu notieren, um die Wartungsintervalle einhalten zu können. - Seite 287 Werkzeuge und Ersatzteile Werkzeuge und Ersatzteile zur Überprüfung und Wartung der Schneefräse befinden sich auf der Rückseite der rechten Seitenabdeckung. Bewahren Sie diese Werkzeuge und Ersatzteile stets an der Schneefräse auf. ERSATZTEILE WERKZEUGE RECHTE SEITENABDECKUNG RESERVE-SCHERBOLZEN, -MUTTER und -SCHEIBE × 25-mm- WERKZEUGTASCHE SECHSKANTSCHRAUBE (10)
- Seite 288 Motorölwechsel Verschmutztes Motoröl beschleunigt den Motorverschleiß. Wechseln Sie daher das Öl in den vorgeschriebenen Abständen, und halten Sie den Ölstand auf dem richtigen Niveau. MOTORÖLFÜLLMENGE: Ohne Ölfilterwechsel: ungefähr Mit Ölfilterwechsel: ungefähr Falls das Öl unmittelbar nach dem Abstellen des Motors abgelassen wird, ist es noch heiß...
- Seite 289 Frisches Öl bis zur oberen Grenze einfüllen (siehe Seite 40). Nach dem Ölwechsel den Öleinfüllverschluss sicher anbringen. Die linke Seitenabdeckung anbringen (siehe Seite 34 oder 35), und die Motorhaube schließen (siehe Seite 32 oder 33). ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS ÖLMESSSTAB OBERER STAND Waschen Sie nach dem Umgang mit Altöl Ihre Hände mit Wasser und Seife. Gebrauchtes Motoröl umweltbewusst entsorgen.
- Seite 290 Luftfilter Ein verschmutzter Luftfilter behindert den Luftstrom zum Vergaser, wodurch die Motorleistung vermindert wird. Den Luftfilter jährlich vor Inbetriebnahme überprüfen. Der Papierfiltereinsatz muss jedes Jahr oder alle 300 Stunden ausgewechselt werden. Die Schneefräse an einer ebenen Stelle parken, und die Motorhaube öffnen (siehe Seite 32 oder 33).
- Seite 291 Reinigung des Luftfilters Den Luftfilterdeckel abnehmen. Den Papierfiltereinsatz aus dem Luftfiltergehäuse nehmen. Den Papierfiltereinsatz einige Male auf einer harten Oberfläche ausklopfen, um Schmutz zu entfernen, oder Niederdruckluft von innen nach außen durch den Filtereinsatz blasen. Schmutz niemals abzubürsten versuchen: durch Bürsten wird der Schmutz in die Fasern gedrückt.
- Seite 292 Zündkerze Die Zündkerze muss regelmäßig gereinigt und korrigiert werden, um zuverlässige Zündung zu gewährleisten. Wenn der Motor gelaufen ist, ist der Auspuff sehr heiß, darauf achten, den Auspuff in heißem Zustand nicht zu berühren. Um richtigen Motorbetrieb sicherzustellen, müssen die Zündkerzenelektroden den richtigen Abstand haben und frei von Ablagerungen sein.
- Seite 293 Den Elektrodenabstand mit einer Fühlerlehre messen. Den Elektrodenabstand erforderlichenfalls durch vorsichtiges Biegen der Seitenelektrode einstellen. Soll-Elektrodenabstand: 0,70 0,80 mm − Empfohlene Zündkerze: ZGR5A (NGK) J16CR-U (DENSO) SEITENELEKTRODE 0,70 0,80 mm − Sicherstellen, dass sich die Dichtungsscheibe in gutem Zustand befindet, und die Zündkerze von Hand eindrehen, um ein Verdrehen des Gewindes zu vermeiden.
- Seite 294 Die linke Seitenabdeckung abnehmen (siehe Seite 34 oder 35). Den Primär-Kraftstofffilter überprüfen. Wenn sich Wasser, Ablagerungen und Fremdkörper im Kraftstofffilter befinden, die Schneefräse von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen lassen. PRIMÄR-KRAFTSTOFFFILTER Die linke Seitenabdeckung wieder anbringen (siehe Seite 34 oder 35).
- Seite 295 Überprüfung des Sekundär-Kraftstofffilters Die Motorhaube öffnen (siehe Seite 32 oder 33). Den Sekundär-Kraftstofffilter überprüfen. Wenn sich Wasser, Ablagerungen und Fremdkörper im Kraftstofffilter befinden, die Schneefräse von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen lassen. LUFTFILTERDECKEL SEKUNDÄR-KRAFTSTOFFFILTER Die Motorhaube schließen (siehe Seite 32 oder 33).
-
Seite 296: Gefahr Durch Chemischen Stoff
Batterie Lockere oder korrodierte Batterieklemmen können schlechten Kontakt verursachen. Lockere Batterieklemmen festziehen. Wenn die Batterieklemmen verschmutzt oder korrodiert sind, muss die Batterie ausgebaut und die Klemmen gereinigt werden. Batterien erzeugen explosive Gase. Bei Entzündung kann eine Explosion ernsthafte Verletzungen einschließlich Erblindungen verursachen. Beim Laden für ausreichende Belüftung sorgen. - Seite 297 D i e B a t t e r i e a b n e h m e n , u n d d i e B a t t e r i e p o l e s o w i e d i e Batteriekabelklemmen mit einer Drahtbürste oder Schleifpapier reinigen.
- Seite 298 Kette Die Raupe muss jährlich vor Inbetriebnahme eingestellt werden. Vor der Einstellung sicherstellen, dass die Raupen sauber und trocken sind. Die Raupen können nicht richtig eingestellt werden, wenn sie mit Schnee oder Fremdkörpern verstopft bzw. mit Eis beschichtet sind. Die Raupenspanner-Federlänge messen. Spannerfederlänge: 88,0 90,0 mm −...
- Seite 299 Kette Die Raupe muss jährlich vor Inbetriebnahme eingestellt werden. Vor der Einstellung sicherstellen, dass die Raupen sauber und trocken sind. Die Raupen können nicht richtig eingestellt werden, wenn sie mit Schnee oder Fremdkörpern verstopft bzw. mit Eis beschichtet sind. Die Raupenspanner-Federlänge messen. Spannerfederlänge: 88 90 mm −...
- Seite 300 Beschädigung und sonstigen Defekten überprüfen. Jede gebrochene Sicherungsschraube durch die mit der Schneefräse mitgelieferte ersetzen. Zusätzliche Sicherungsschrauben und Muttern erhalten Sie bei autorisierten Honda-Schneefräsenhändlern. Sicherungsschrauben sind so konzipiert, dass sie bei Einwirkung einer gewissen Kraft, die zu einer Beschädigung von Fräsen- und Schleuderbauteilen führen würde, brechen.
- Seite 301 Die linke Seitenabdeckung abnehmen (siehe Seite 34 oder 35). Durchgebrannte Flachstecksicherung durch eine neue ersetzen (3A, 10A oder 30A). Zusätzliche Sicherungen erhalten Sie bei autorisierten Honda-Händlern. Die 30-A- und 60-A-Blocksicherung von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen und auswechseln lassen. Die linke Seitenabdeckung wieder anbringen (siehe Seite 34 oder 35).
- Seite 302 Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme der Saison die folgenden Kontrollen durchführen. Motor auf Anlassen und Abstellen. Betätigungshebel auf Funktionstüchtigkeit. Schalter auf Funktionsfähigkeit. Bewegliche Teile auf richtiges Funktionieren.
-
Seite 303: Lagerung
LAGERUNG Den Motorschalterschlüssel abziehen und die Schneefräse in einem feuchtigkeits- und staubfreien Bereich abstellen, wo sie auch vor direkter Sonnenbestrahlung geschützt ist. Vorbereitungen für eine längere Außerbetriebnahme der Schneeschleuder: Kraftstofftank und Vergaser entleeren. Benzin ist außerordentlich feuergefährlich und kann unter gewissen Bedingungen explodieren. - Seite 304 Die Batterie abnehmen (siehe Seite 85) und an einem kühlen sowie trockenen Platz aufbewahren. Die Batterie alle 6 Monate nachladen. Die Schneefräse reinigen und trocknen. Zur Schmierung und Rostverhinderung Antikorrosionsöl oder -fett auf die folgenden Teile auftragen. : Antikorrosionsöl FRÄSENKUPPLUNG : FETT MOTORRAD HEBELVERBINDUNGEN...
-
Seite 305: Störungsbeseitigung
Elektrodenabstand stimmt. Die Zündkerze reinigen. Die Zündkerze wieder eindrehen, wenn sie weiterhin verwendet werden soll, oder eine neue Zündkerze eindrehen. Den Motor gemäß Startverfahren starten. Wenn der Motor immer noch anspringt, lassen Sie die Schneeschleuder von einer Honda-Vertragswerkstätte überprüfen. -
Seite 306: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell HS1810Z HS2411Z Gruppencode SZBK SZBJ Motor Modell GX610 GX670 Motor-Nettoleistung 12,4 kW (16,9 PS)/ 15,3 kW (20,8 PS)/ ＊ (gemäß SAE J1349 ) 3.600 min (U/min) 3.600 min (U/min) Hubraum 614 cm 670 cm Bohrung × 77,0 ×... - Seite 307 Rahmen Modell HS1810Z HS2411Z Gesamtlänge 2.320 mm 2.450 mm Gesamtbreite 1.000 mm 1.100 mm Gesamthöhe 1.650 mm 2.070 mm Trockengewicht [gewicht] 460 kg 565 kg Schneeräumbreite 1.000 mm 1.100 mm Schneeräumhöhe 670 mm 740 mm Schneewurfweite (hängt von der Beschaffenheit des Max.
-
Seite 308: Adressen Der Haupt-Honda-Verteiler
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n e r h a l t e n S i e g e r n e v o m H o n d a - Kundeninformationszentrum unter der folgenden Adresse oder Telefonnummer: AUSTRIA CROATIA FINLAND Honda Motor Europe (North) Hongoldonia d.o.o. OY Brandt AB. Hondastraße 1 Jelkovecka Cesta 5 Tuupakantie 7B... - Seite 311 NOTIZEN...
- Seite 415 NOTA...