Seite 1 Microwave Oven User Manual GMI11351X EN - DE - FR - PL - HR - NL - RO 01M-8897483600-1122-02...
Seite 2 CONTENTS ENGLISH 3-22 DEUTSCH 23-46 FRANÇAIS 47-67 POLSKI 68-87 HRVATSKI 88-106 NEDERLANDS 107-127 ROMÂNĂ 128-153 2 / EN Microwave Oven / User Manual...
Seite 23: Bedeutung Der Symbole
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Grundig entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforde- rungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden.
Seite 24: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Tür zu starten. Andern- Sicherheitsvorschriften hat den falls können Sie schädlicher Mik- Verlust der Garantie zur Folge. rowellenenergie ausgesetzt sein. Grundig-Mikrowellenöfen entspre- • Sicherheitsschlösser dürfen nicht chen den geltenden Sicherheits- deaktiviert oder manipuliert werden. normen; daher sollte im Falle einer Der Mikrowellenofen ist für die...
Seite 25 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt auf den Verschlussflächen ansam- Gewährleistungsansprüche aner- meln. kannt. Alle Servicearbeiten, bei denen die Verwenden Sie nur Originalteile • • Abdeckung entfernt wird, die einen oder Teile empfohlen von der Her- Schutz gegen Mikrowellenener- steller.
Seite 26 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Das Kochutensilien kann aufgrund Verwenden Sie das Gerät nur mit • • der Wärmeübertragung vom er- einer geerdeten Steckdose. hitzten Lebensmittel auf das Uten- Verwenden Sie das Gerät nicht, • silien heiß werden. Möglicherweise wenn das Netzkabel oder das Gerät benötigen Sie Ofenhandschuhe, beschädigt ist.
Seite 27 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Tauchen Sie das Gerät, das Netz- Bei diesem Gerät handelt es sich • • kabel und den Netzstecker nicht um ein ISM-Gerät der Klasse B, in Wasser oder andere Flüssig- Gruppe 2. Gruppe 2 beinhaltet alle keiten ein.
Seite 28 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt sie selbst nach Ende des Garvor- und dampfunterstützten Reini- gangs in der Mikrowelle noch plat- gungsmittel. zen könnten. Bei der Verwendung in der Nähe • von Kindern und Personen, deren WARNUNG: Wenn die Tür oder die körperliche, sensorische oder geis- Türdichtungen beschädigt sind, tige Fähigkeiten eingeschränkt...
Seite 29: Lebensmittel In/Auf Geeignete
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Bewahren Sie das Produkt und das 1.2 Ihre Pflichten als • Endnutzer Netzkabel so auf, dass Kinder unter 8 Jahren nicht darauf zugreifen Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben können. der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Kochen Sie das Essen nicht direkt •...
Seite 30: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt sondern über bereitgestellten ten, die den oben genannten Verkaufsflächen Recyclingbehälter oder die entsprechenden ört- entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von lichen Sammelsysteme. Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Recyceln Sie zum Umwelt - und Gesundheitsschutz Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer elektrische und elektronische Geräte.
Seite 31: Ihr Mikrowellenherd
2 Ihr Mikrowellenherd 2.1 Übersicht Bedienelemente und Teile 2.2 Technische Daten 1. Bedienfeld Stromverbrauch 230 V Wechselspannung, 50 Hz, 2. Drehtellerschaft 1450 W (Mikrowelle) 2500 (Umluft) 3. Drehtellerhalterung 1100 W (Grill) 4. Glasteller Leistung 900 W 5. Gerätefenster Betriebsfrequenz 2450 MHz 6.
Seite 32: Drehteller Installieren
2 Ihr Mikrowellenherd Göbek (alt kısım) 2.3 Drehteller installieren Nabe (Unterseite) • Glasteller niemals verkehrt herum aufstellen. Der Glasteller darf niemals blockiert werden. Glasteller Cam tabla • Sowohl Glasteller als auch Drehtellerhalterung müssen stets während des Garens verwendet werden. • Alle Lebensmittel und Lebensmittelbehälter müssen zum Garen auf dem Glasteller platziert Drehtellerschaft Döner tabla mili...
Seite 33: Möbelabmessungen Für Die Integrierte Installation
3 Installation und anschluss 3.2 Integrierte Installation 3.2.2 Schrank vorbereiten 1. Lesen Sie die Anweisungen aufn der Schablone 3.2.1 Möbelabmessungen für die (Schrank/unten) und legen Sie die Schablone integrierte Installation auf die untere Innenseite des Schranks. 380+2 CENTER LINE FRONT EDGE 33 / DE Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung...
Seite 34: Mikrowellenherd Befestigen
3 Installation und anschluss 3.2.3 Mikrowellenherd 2. Kennzeichnen Sie die Stellen an der unteren Innenseite des Schranks entsprechend den befestigen Markierungen „a“ der Schablone. 1. Installieren Sie den Mikrowellenherd im Schrank. Stellen Sie sicher, dass die Rückseite des Mikrowellenherds in Schraube Vida A der Halterung eingerastet ist.
Seite 35 3 Installation und anschluss 2. Öffnen Sie die Tür, befestigen Sie das Gerät • Schließen Sie den Mikrowellenherd an eine an- dere Steckdose an, damit Mikrowellenherd und mit Schraube durch die Installationsöffnung Receiver unterschiedliche Leitungen nutzen. am Schrank. Befestigen Sie dann die Einbaurahmen-Kunststoffabdeckung an der 3.4 Grundsätzliches zur Installationsöffnung.
Seite 36 3 Installation und anschluss WARNUNG: Ein Missbrauch des geerdeten Steckers kann Stromschläge verursachen. Falls Sie Fragen zu Erdung und Anschluss haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizi- erten Elektriker oder das Kundendienstpersonal. Hersteller und/oder Händler haften nicht für Verletzungen oder Geräteschäden aufgrund von Nichteinhaltung der Anweisungen zum elektrischen Anschluss.
Seite 37: Bedienung
4 Bedienung 4.1 Bedienfeld 4.2 Zeit einstellen Wenn der Mikrowellenherd mit Strom versorgt wird, erscheint „0:00“ am Bildschirm und der Summer gibt einen Signalton aus. Mikrowelle 1. Drücken zweimal “ ” Stundenanzeige beginnt zu blinken. 2. Passen Sie durch Drehen von “ ”...
Seite 38 4 Bedienung 4.4 Mit Grill- oder Beispiel: Wenn Sie 20 Minuten lang Kombimodus garen bei 80 % Mikrowellenleistung garen möchten, können Sie das Gerät wie 1. Drücken Sie “ ” und auf dem LED-Bildschirm folgt bedienen. wird „G” angezeigt. Drücken Sie wiederholt 5.
Seite 39: Umluftgaren (Mit Vorheizen)
4 Bedienung Nach Ablauf der Hälfte der Grillzeit Garzeit kann nicht gibt das Gerät zwei Signaltöne aus; zum Erreichen der Vorheizen- dies ist normal. Zur Verbesserung Temperatur nicht angepasst wer- des Grilleffekts sollten Sie die den. Lebensmittel wenden, die Tür Wenn die Temperatur erreicht ist, schließen und das Garen mit der muss zum Anpassen der Garzeit...
Seite 40: Auftauen Nach Gewicht
4 Bedienung 4. Wenn ab der eingegebenen Zeit auf 00:00 3. Drehen Sie “ ” im Bereitschaftsmodus zum heruntergezählt wurde, gibt der Summer 3 Einstellen der Garzeit beim Garen mit 100 % Signaltöne aus. Mikrowellenleistung gegen den Uhrzeigersinn; drücken Sie zum Starten des Garens “ ”.
Seite 41: Mehrstufiges Garen
4 Bedienung Befolgen Sie die nachstehenden 50 g (mit 450 50 g AC04 ml kaltem Schritte, wenn Sie Lebensmittel Nudeln Wasser) 5 Minuten lang auftauen und 100 g (mit 800 100 g dann 7 Minuten lang bei 80 % ml kaltem Mikrowellenleistung garen möch- Wasser) ten:...
Seite 42: Kindersicherung
4 Bedienung 4.13 Kindersicherung 1. Sperren: Drücken Sie im Standby-Modus “ ” und ein Summer ertönt. Nach 3 Sekunden ertönen zwei Summer. Wenn die Uhrzeit bere- its eingestellt ist, wird auch die aktuelle Uhrzeit angezeigt, andernfalls wird 0:00 auf dem LED- Bildschirm angezeigt.
Seite 43: Reinigung Und Wartung
5 Reinigung und Wartung 5.1 Reinigung 7. Falls sich Dampf in und um die Gerätetür ansammelt, diese mit einem weichen Tuch WARNUNG: Reinigen abwischen. Dies kann geschehen, wenn der das Gerät niemals mit Benzin, Mikrowellenherd bei hoher Luftfeuchtigkeit Lösungsmitteln, Scheuermitteln, verwendet wird.
Seite 44 5 Reinigung und Wartung 15. Wenn der Mikrowellenherd in der Grillfunktion genutzt wird, können etwas Rauch und Gerüche entstehen, die nach einiger Zeit im Betrieb verschwinden. 5.2 Lagerung • Lagern Sie das Gerät sorgfältig, wenn Sie es län- gere Zeit nicht benutzen sollten. •...
Seite 45 6 Fehlerbehebung Normal Mikrowellenherd verursacht Störungen des Der Radio- und Fernsehempfang kann durch den Betrieb Fernsehempfangs des Mikrowellenherdes gestört werden. Dies ähnelt den Störungen, die durch kleine Elektrogeräte, wie Mixer, Staubsauger und Ventilatoren, verursacht werden. Dies ist normal. Die Beleuchtung verdunkelt sich Arbeitet der Mikrowellenherd mit geringer Leistung, kann sich die Beleuchtung verdunkeln.
Seite 46: Garantiebedingungen
E-Mail: ersatzteile.hausgeraete@grundig.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesse- rung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräte- übergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Änderungen in der Konstruktion oder der Ausführung, die weder die Funktionstüchtigkeit noch den Wert der Ware beeinträchtigen, stellen keinen Fehler dar.
Seite 154 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...

Grundig GMI11351X Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grundig GMI11351X

Inhaltszusammenfassung für Grundig GMI11351X

Inhaltsverzeichnis