Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
7. Vérifier l'alignement du cadre et la distance entre les poteaux d'angle.
7. Verificar la alineación del marco y la distancia entre los postes de esquina.
7. Controleer de uitlijning van het frame en de afstand tussen de hoekpalen.
7. Controllare l'allineamento del telaio e la distanza tra i montanti d'angolo.
7. Überprüfen Sie die Ausrichtung des Rahmens und den Abstand zwischen den
Eckpfosten.
FR -
Veuillez vérifier que tous les poteaux d'angle, les poutres et les câbles ont été installés et montés
correctement. il se peut que vous deviez dévisser certains boulons au cours de cette étape. Vous aurez
également besoin d'un mètre ruban et d'un niveau à bulle pour mener à bien cette étape.
ES -
Verifique que todos los postes de esquina, las vigas y los cables estén instalados y montados correcta-
mente. Es posible que deba desenroscar algunos tornillos durante esta etapa. También necesitará una cinta
métrica y un nivel de burbuja para llevar a cabo esta etapa.
NL -
Controleer of alle hoekpalen, balken en kabels correct zijn geïnstalleerd en gemonteerd. Het kan zijn dat
je voor deze stap enkele schroeven moet losdraaien. Je hebt ook een meetlint en een waterpas nodig om deze
stap goed uit te voeren
IT -
Verificare che tutti i montanti d'angolo, le travi e i cavi siano installati e montati correttamente. In questa
fase potrebbe essere necessario svitare alcune viti. Per eseguire questa fase sono necessari un metro a nastro
e una livella.
DE -
Bitte überprüfen Sie, ob alle Eckpfosten, Balken und Kabel richtig installiert und zusammengebaut worden
sind. Es kann erforderlich sein, dass Sie für diesen Schritt einige Schrauben lösen müssen. Außerdem
benötigen Sie ein Maßband und eine Wasserwaage, um diesen Schritt ordnungsgemäß auszuführen.
7A
A
7B
a = 2790 mm
b = 3705 mm
c = 4643 mm
20/03/2025
.
A2
b
c
c
a
a
b
57
Werbung
