2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise........ 3 Was tun, wenn ........24 Gerätebeschreibung ......4 Technische Daten........25 Vor dem ersten Gebrauch ...... 7 Installationsanweisung......26 Bedienen der Kochstellen ...... 7 Entsorgung ...........
electrolux 3 Sicherheitshinweise Gas-/Elektro-Sicherheit • Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen. • Das Gerät darf nur durch einen konzes- sionierten Fachmann angeschlossen Warnung bei Gasgeruch: werden. Vor Installation und Inbetrieb- • Keine Elektroschalter betätigen. nahme sind die Bedienungs- und Instal- lationsanweisungen zu beachten.
4 electrolux So vermeiden Sie Schäden am Gerät • Bewahren Sie keine brennbaren Gegen- stände im Backofen auf. Sie können • Bei Stromausfall darf der Backofen sich beim Aufheizen entzünden. nicht betrieben werden. Es entste- hen sonst Schäden am Gerät. •...
electrolux 7 Zubehör Backofen Rost Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Vor dem ersten Gebrauch Erstes Reinigen Schalter Backofen-Funktionen Beleuchtung drehen. Backofentür Backofen öffnen. Bevor Sie den Backofen das erste Mal be- Alle Zubehörteile und Einschubgitter nutzen, sollten Sie ihn reinigen.
8 electrolux vorne links hinten links hinten rechts vorne rechts Kochstellen-Schalter Sollte die Flamme erlöschen, den Zünd- Kochstellen-Schalter vorgang wiederholen. In den Bereichen Große Flamme / Kleine Flamme können Sie die Kochstufen ein- stellen. Zwischenstellungen sind möglich. Große Flamme = höchste Leistung Kleine Flamme = kleinste Leistung Kochstufe einstellen 1.
Seite 9
electrolux 9 4. Zur Beendigung des Kochvorgangs auf die AUS-Position zurückdrehen. Bei Stromausfall oder auch bei feuchter Zündkerze (durch Überkochen oder Reinigen) können die Kochstellen auch mit einem Gasanzünder oder Streich- holz gezündet werden. Kochgeschirr • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit ebenem Boden.
electrolux 11 Bedienen des Backofens Backofen ein- und ausschalten Warnlampe Temperatur-Wahl Backofen-Funktionen Die elektrische Zündung nicht länger als 15 Allgemeine Hinweise Sekunden betätigen. Zündet der Backofen- Das Gerät ist mit einem voll gesicherten Brenner danach nicht, bis zum nächsten Backofen-Brenner ausgestattet. Verlö- Zündversuch mind.
Seite 12
12 electrolux Konventionelle Beheizung Schalter fest eindrücken, bis sich das Gas entzündet hat. Nach erfolgter Zün- 1. Schalter Backofen-Funktionen dung ca. 10-15 Sekunden eingedrückt Beleuchtung drehen. festhalten. Die gewünschte Temperatur einstellen. Zum Ausschalten des Backofens die Schalter Backofen-Funktionen Temperatur-Wahl auf die AUS-Positi- on zurückdrehen.
electrolux 13 Rost und Backblech einsetzen Rost und Backblech gemeinsam einset- zen: Auszugsicherung und Kippsicher- heit Zur Auszugsicherung haben alle Ein- schubteile am rechten und linken Rand eine kleine Auswölbung nach unten. Einschubteile immer so einsetzen, dass diese Auswölbung im Backraum hinten liegt.
14 electrolux Anwendungen, Tabellen und Tipps Backen Hinweise zur Tabelle Backen In der Tabelle finden Sie für eine Auswahl an Backformen Gerichten die dafür erforderlichen Tempera- • Es eignen sich Formen aus hellem turangaben, Garzeiten und Einsatzebenen. Metall. • Die Temperaturen und Backzeiten sind •...
Seite 15
electrolux 15 Tabelle Backen Empfohlene Einsatzebenen sind fett gedruckt. Temperatur- Einsatzebene Backzeit in Gebäckart stufe von unten Minuten Rührteig Rodon- oder Napfkuchen 2 oder 3 60-75 Königs-/Sandkuchen 70-85 (Kastenform) Obstboden 3 oder 4 20-30 Apfeltorte, sehr fein 2 oder 3 50-65 Blitzkuchen 3 oder 4...
Seite 16
16 electrolux Temperatur- Einsatzebene Backzeit in Gebäckart stufe von unten Minuten Spinat-/Gemüsekuchen, 2 oder 3 35-50 Quiche Lorraine Brot und Brötchen Heidebrot 2 oder 3 45-60 Kastenweissbrot 2 oder 3 45-50 Fladenbrot 2 oder 3 20-25 Aufläufe Nudelauflauf 3 oder 4 30-45 Kartoffelgratin 3 oder 4...
18 electrolux Tabelle Einkochen Die angegebenen Einkochzeiten und Tem- peraturstufen sind Richtwerte. Weiter einko- Anschließend im Einkochen chen bei ausgeschalteten Tempera- bis Perlbe- Einkochgut Temperatur- Backofen stehen turstufe ginn stufe 1 lassen Min. Min. Min. Beerenobst Erdbeeren, Blaubeeren, Himbeeren, reife Stachel- 35-40 beeren Unreife Stachelbeeren...
electrolux 19 Backofeninnenraum Einschubgitter einsetzen Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- brauch. Verschmutzungen lassen sich so am leichtesten entfernen und brennen erst gar nicht fest. 1. Zur Reinigung die Backofen-Beleuch- tung einschalten. 2. Den Backofen nach jeder Benutzung mit Spülmittellauge auswischen und trocknen.
20 electrolux Backofen-Beleuchtung Klemmhebel(A) an beiden Türschar- nieren ganz aufklappen. Stromschlaggefahr! Vor dem Aus- tausch der Backofenlampe: • Backofen ausschalten, • Sicherungen am Sicherungskasten her- ausdrehen bzw. ausschalten. Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens legen. Backofenlampe austauschen / Glasabdeckung reinigen Backofen-Tür bis zur ersten Raststel-...
electrolux 21 Backofen-Tür einhängen Klemmhebel(A) an beiden Tür- scharnieren in die ursprüngliche Position 1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit zurückklappen. beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Winkel von ca. 45° halten. Die Aussparungen an der Unterseite der Backofen-Tür auf die Scharniere am Backofen setzen.
Seite 22
22 electrolux 2. Klemmhebel(A) an beiden Türschar- Türglas reinigen nieren ganz aufklappen. Das Türglas gründlich mit Spülmittellauge reinigen. Danach sorgfältig abtrocknen. Türglas einsetzen Türglas schräg von oben in das Türprofil an der Türunterkante einführen und ab- senken. 3. Backofen-Tür bis zur ersten Raststel- lung schließen (ca.
Seite 23
electrolux 23 Klemmhebel(A) an beiden Türscharnie- An der offenen Seite der ren in die ursprüngliche Position zurück- Türabdeckung(B) befindet sich eine klappen. Führungsschiene(C). Diese muss zwi- schen der äußeren Türscheibe und dem Führungswinkel(D) eingeschoben wer- den. Backofen-Tür schließen. Der Klippverschluss(E) muss eingeras- tet sein.
24 electrolux Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kochstellen- und/oder der Der Schalter wurde nicht fest genug Schalter fest bis zum Anschlag Backofen-Brenner zünden eingedrückt. eindrücken. nicht. Die Zündkerze ist feucht oder ver- Zündkerze trocknen oder säubern, schmutzt.
electrolux 25 Technische Daten Außenmaße Gaskochstellenbrenner Höhe 59.5 cm Ø Breite 59.2 cm Starkbrenner 72 mm 2400 W 2200 W Tiefe 56.7 cm vorne links Tiefe bei geöffneter Tür 101.1 cm Normalbrenner 72 mm 1800 W 1600 W hinten links Gesamtgewicht netto 37.0 kg Starkbrenner 72 mm...
26 electrolux Installationsanweisung Sicherheitshinweise Achtung: An gasführenden Verschrau- bungen am Herd darf nicht manipuliert Achtung: Die Montage und der An- werden. schluss des Gerätes müssen durch ei- nen konzessionierten Fachmann (Gas Der ordnungsgemäß ausgeführte Anschluss und Elektro) erfolgen. ist auf der Seite „Technische Daten“ als Nachweis zu bestätigen.
Seite 27
electrolux 27 Montagezubehör für Edelstahl- Muldenausschnitt Kochmulde • 8 Spanplatten-Schrauben 3,5 x 25 zur Befestigung des Brennerträgers • 2 Schrauben 4,2 x 22 zur Befestigung der Mulde durch die Halter der Topfträ- ger (mit Schutzleiter-Verbindung) • 6 Senk-Schrauben 3,8 x 23 zum Plan- ziehen der Mulde auf der Abdeckung •...
Seite 28
28 electrolux Gasanschluss Arbeitsblatt 600, TRGI 1986 oder TRF) oder ÖVGW (TR Gas 1985) sowie der örtlichen Geräteansicht von vorne Bauaufsichtsbestimmungen herzustellen. Der Anschluss an die Gaszufuhr kann Gasanschluss wahlweise mit einem vom DVGW/ÖVGW zugelassenen, flexiblen Ganzmetall-Si- cherheitsschlauch mit Gassteckdose nach DIN 3383/Blatt 1 oder als Festan- schluss ausgeführt werden.
Seite 29
electrolux 29 Elektroanschluss Als Netzanschlussleitung muss eine Leitung vom Typ H05VV-F oder höherwertig verwen- det werden.. Gasanschluss Gas-Anschluss Geräteansicht von hinten Elektroanschluss Abdeckung Zugentlastung Geräteansicht von vorne Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die vor- handene Netzspannung mit der angegebe- Netzanschlussklemme nen Spannung auf dem Typenschild - also der Nennspannung des Gerätes - überein-...
Seite 30
30 electrolux Einbau des Herdes Die Transportsicherungs-Schrauben (1) rechts und links von den Transportsi- cherungen (2) entfernen. Transportsicherungen (2) durch Lösen der vier Schrauben (3) entfernen. Vier Schrauben (4) auf den Brennertra- versen lösen. Die ganze Brennereinheit anheben und dann die Halter so weit nach außen schieben, dass die vier Laschen auf der Detail C Arbeitsplatte aufliegen.
electrolux 31 8. Die vier Schrauben (4) wieder festziehen. Schraubengrößen: 4,2 x 9,5 4,5 x 9,5 3,5 x 25 Montage der Glas-Kochmulde Etwa 2 mm innerhalb der Markierung die mitgelieferte, selbstklebende Schaumstoffdichtung umlaufend und lü- ckenlos auf die Arbeitsplatte aufkleben. Dichtung auf Arbeitsplatte aufkleben Schraube 1.
Seite 32
32 electrolux 7. Die Brennerdichtungen an den Zündker- Achtung: Die Dichtung nicht dehnen! zen und Thermofühlern ausrichten und Die Stoßkanten passend schneiden. fest in die Öffnungen der Kochmulde Die Kochmulde auflegen und an den eindrücken. Kochstellen-Brennern ausrichten. 8. Mit je zwei Schrauben die Brennerdich- Achtung: Die vier Brenner müssen tungen mit den Kochstellen-Brennern druckfrei, nur mit leichter Spannung...
Seite 33
electrolux 33 Montage der Edelstahlkochmulde Die Kochmulde beidseitig mit je einer Schraube durch die ovalen Halter für die Topfträger in der Arbeitsplatte ver- schrauben. Achtung: Die Schrauben müssen fest angezogen werden. Damit ist die Schutzleiter-Verbindung sichergestellt. Brennerkrone, Brennerdeckel und Topf- träger aufsetzen.
Seite 34
34 electrolux Brennerleistungen und Düsentabelle Erdgas(H) Flüssiggas(B/P) ³ (MJ/m 50.72 87.33 p(mbar) Dü Ø Dü Ø kW(HS) kW(Hi) kW (HS) kW(Hi) 1/100 mm 1/100 mm Kochstelle vor- 2,16 2,16 ne links Kochstelle hin- 1,62 1,62 ten links Kochstelle hin- 2,16 2,16 ten rechts Kochstelle vor-...
electrolux 35 Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind um- weltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommuna- len Entsorgungsstellen in den dafür vor- gesehenen Sammelbehältern. Altgerät Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler...
36 electrolux Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) Mängelansprüche aus dieser Garantie ver- hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Un- jähren in zwei (2) Jahren ab dem Zeitpunkt ternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Übergabe des Gerätes vom Händler an der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf den Verbraucher, der durch Original-Kaufbe- gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht...
electrolux 37 Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraus- setzungen mit übertragen: •...
Seite 38
38 electrolux Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Žirmūnų 67, LT-09001 Vilnius Lithuania +3702780607 Luxembourg...
electrolux 39 Service Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan- weisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können. Wenn Sie das Problem nicht beheben konn- ten, wenden Sie sich bitte an den Kunden- dienst oder einen unserer Service-Partner.