Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kobra AF+1
Kobra AF.2 Compactor
Kobra AF.2
Compactor
|
Kobra AF.1
Distruggidocumenti
Paper Shredder
Schriftgutvernichter
Destructora De Documentos
Destructeur De Documents
Skartovačka papíru
Kobra AF.1
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MANEJO
Kobra AF+1 (80 l)
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
NÁVOD K POUŽITÍ
Kobra AF+1 (40 l)
I
GB
D
E
F
CZ
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kobra AF.2 Compactor
Inhaltszusammenfassung für Kobra AF.2 Compactor
- Seite 1 Kobra AF+1 Kobra AF.1 Kobra AF.2 Compactor Distruggidocumenti Paper Shredder Schriftgutvernichter Destructora De Documentos Destructeur De Documents Skartovačka papíru Kobra AF.2 Kobra AF+1 (80 l) Compactor Kobra AF.1 Kobra AF+1 (40 l) LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 KOBRA AF+1, KOBRA AF.1 C4 AUTOMATIC OILER KOBRA AF.2 COMPACTOR (KOBRA AF.1 C2) Fig.3 Fig.4 KOBRA AF...
- Seite 3 Congratulazioni per aver acquistato un distruggidocumenti dell’imbocco stesso, che leggono il passaggio della carta della serie KOBRA AF ad alimentazione automatica. e che arrestano automaticamente il gruppo di taglio a Il distruggidocumenti modello KOBRA AF.2 COMPACTOR distruzione ultimata dopo qualche secondo.
- Seite 4 4 volte, FUNZIONI AUTOMATICHE questo per ottimizzare la capacità del sacco di raccolta I modelli serie KOBRA AF sono dotati delle seguenti frammenti ed evitare frequenti svuotamenti dello stesso. funzioni automatiche: Inoltre, la compattazione aumenta il livello di sicurezza -FOTOCELLULE l’avviamento...
- Seite 5 Per i modelli Riposizionare il nuovo contenitore olio nella sua sede KOBRA AF.1 C4, KOBRA AF.2 e KOBRA AF+1 C4 non è e richiudere la porta. Ora il Vostro distruggidocumenti richiesta la lubrificazione dei coltelli di taglio con olio.
- Seite 6 Se avete problemi col vostro distruggi documenti, controllate i sintomi ed i rimedi qui di seguito descritti. Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo, contattare il rivenditore Kobra a Voi più vicino. Non aprite la testata del distruggi documenti per tentare di ripararlo. Potreste esporvi a gravi scariche elettriche e invalidare...
- Seite 7 Insert sheets in the throat (L) and the light indicator KOBRA AF range document shredder. (G) comes on and the machine starts shredding The KOBRA AF.2 COMPACTOR model is also automatically as two photocells inside the throat equipped with an automatic paper compacting...
- Seite 8 6 mm and the block is inserted with the points facing downwards. WARNING: The Kobra AF.1 and AF +1 shredders are NOT able to shred the following types of documents with:...
- Seite 9 (O). Get a new oil container, For KOBRA AF.1 C4, KOBRA AF.2 and KOBRA AF + 1 remove the seal cap and dispose of it, insert the oil C4 models lubrication of cutting blades with oil is tube (O) and screw the cap on tightly.
- Seite 10 If you have any problems with your shredder, check the symptoms and remedies described below. If you are unable to solve the problem this way, contact your nearest Kobra dealer. Do not open the head of the shredder to attempt to repair it yourself. You could get a serious electric shock and invalidate your warranty.
- Seite 11 Jetzt können Sie jederzeit Ihre EIGENSCHAFTEN Dokumente vernichten. gratulieren Ihnen Kauf Ihres Wenn der Schalter auf der “O”-Position steht, sind Aktenvernichters KOBRA AF mit automatischem alle Funktionen ausgeschaltet. Blatteinzug. Durch Stellen der Taste (H) auf “R” können Sie Modell KOBRA AF.2 COMPACTOR jederzeit den Shreddervorgang unterbrechen und zusätzlich...
- Seite 12 25 Blätter verwendet werden. Voraussetzung ist, dass die verwendeten Heftklammern maximal 6 mm lang sind und der Block mit den Punkten nach unten zeigend eingeführt wird. ACHTUNG: Die Modelle Kobra AF.1 und AF +1 können die folgenden Materialien NICHT verarbeiten: Heftklammern Große Büroklam-...
- Seite 13 Bei den Modellen KOBRA AF.1 C4, KOBRA AF.2 und die Abdeckkappe wieder fest an. Stellen Sie den neuen KOBRA AF + 1 C4 ist das Ölen der Schneidwellen nicht Ölbehälter in das Gehäuse und schließen Sie die Tür. Ihr erforderlich. Um Ihren Aktenvernichter jedoch optimal Aktenvernichter ist nun wieder einsatzbereit.
- Seite 14 Der Hersteller ELCOMAN SRL - VIA GORIZIA, 9 - 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) - ITALY erklärt hiermit, dass die unten gelisteten Kobra Aktenvernichter übereinstimmen mit den Standards der Richtlinie LVD 2014/35/UE - Kobra Serie: Kobra AF+1, Kobra AF.1, Kobra AF.2.
- Seite 15 Al insertar las hojas en la embocadura (L), se documentos automática, de la serie KOBRA AF. enciende el indicador luminoso (G) y la máquina El modelo KOBRA AF.2 COMPACTOR también está inicia automáticamente la destrucción gracias a equipado con un sistema automático de compactación dos fotocélulas colocadas en el interior de la misma...
- Seite 16 Siempre que el tipo de grapa metálica no tenga una longitud superior a 6 mm y esté ubicada hacia abajo en el punto más extremo. ATENCIÓN: Las destructoras de documentos Kobra AF.1 y Kobra AF+1 NO destruyen los siguientes tipos de documentos con: Grapas metálicas Clips de grandes...
- Seite 17 Adquirir un nuevo contenedor de aceite, desenroscar manual. En los modelos KOBRA AF.1 C4, KOBRA AF.2 y el tapón de sellado y eliminarlo, introducir el tubo de KOBRA AF + 1C4 no es necesario lubricar las cuchillas.
- Seite 18 Si tiene problemas con su destructora de documentos, consulte los síntomas y remedios descritos a continuación. Si no consigue resolver el problema de este modo, contacte con el proveedor Kobra más cercano. No abrir el cabezal de la destructora de documentos para intentar repararla. Podría exponerse a graves descargas eléctricas e invalidar la garantía.
- Seite 19 CARACTÉRISTIQUES destruction et retirer le document grâce au retour. Nous vous remercions pour l’achat d’un destructeur de documents automatique de la gamme KOBRA AF. Le DESTRUCTION MANUELLE DE FEUILLES SIMPLES destructeur de documents KOBRA AF.2 COMPACTOR Insérer les feuilles dans la fente d’introduction (L) est en outre doté...
- Seite 20 NOTE: la fonction automatique peut aussi être utilisée pour les documents agrafés de 25 feuilles au maximum. ATTENTION : Les destructeurs de documents KOBRA AF.1 et KOBRA AF+1 NE SONT PAS en mesure de détruire les différents types de documents suivants, avec:...
- Seite 21 UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES KOBRA AF.1 ET (uniquement pour le modèle Kobra AF.1 C2) AF.2 COMPACTOR (FIG 4) Le modèle Kobra AF.1 C2 est équipé d’un système intégré Il est possible pour les modèles KOBRA AF.1 et KOBRA spécial pour le graissage automatique “AUTOMATIC AF.2 COMPACTOR, d’avoir sur demande, un verrouillage...
- Seite 22 Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l’aide de ces indications, contactez votre revendeur Kobra le plus proche. Ne pas ouvrir la tête du destructeur de documents pour essayer de le réparer. Vous pourriez vous exposer à de sérieuses décharges électriques et déchoir votre garantie.
- Seite 23 Blahopřejeme vám k zakoupení skartovačky dokumen- telný indikátor (G) a stroj začne automaticky skartovat, tů řady KOBRA AF s automatickým podavačem. Model KOBRA AF.2 COMPACTOR je také vybaven sys- protože dvě fotobuňky uvnitř podávacího otvoru de- témem automatického zhutňování papíru, který sni- tekují...
- Seite 24 Fig.5 VAROVÁNÍ: Skartovačky Kobra AF.1 a AF +1 NEJSOU schopny skartovat následující typy dokumentů ob- sahující: Velké kancelářské Sponky s tělem sponky delším než 6 mm Klipy s pružinou Spirálové vazby Časopisy nebo jiné dokumenty Nalepovací štítky svázané řadou stehů nebo sponek ZÁSEKY PAPÍRU...
- Seite 25 (O). Pořiďte si novou nádobu na olej, U modelů KOBRA AF.1 C4, KOBRA AF.2 a KOBRA AF + 1 C4 odšroubujte těsnící uzávěr a vyhoďte jej, vložte olejovou ha- není nutné mazání řezných nožů olejem. Abyste však udrželi dičku (O) a pevně...
- Seite 26 Výrobce: ELCOMAN SRL VIA GORIZIA, 9 - 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) – ITALY – Tímto prohlašuje, že níže uvedené skartovačky splňují standardy směrnice LVD 2014/35/UE - Série Kobra AF: Kobra AF+1, Kobra AF.1, Kobra AF.2. Použité normy: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020...
- Seite 27 A4 70 gr/m (KW) Kobra AF+1 240 mm 3,5 x 40 mm 10-12 0,250 230 / 50 Hz Kobra AF.1 C4 3,9 x 40 mm 10-12 260 mm 0,600 230 / 50 Hz Kobra AF.1 C2 1,9 x 15 mm Kobra AF.2...
- Seite 28 Via Gorizia, 9 - 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Tel +39 0362 593584 • Fax +39 0362 591611 Email: kobra@elcoman.it • Web: www.kobra.com...
- Seite 29 KOBRA AF.2 COMPACTOR INTEGRATED AUTOMATIC COMPACTOR Information to users - The compacting system is not visible to the operator during shredding. - The compacting action begins when the shreds have almost filled up the waste bin. To visualize the compacting system frame the QR Code (demo video).
- Seite 30 KOBRA AF.2 COMPACTOR COMPATTATORE AUTOMATICO INTEGRATO Informazioni all’utente - Il sistema di compattazione non è visibile all’operatore durante il funzionamento della macchina. - L’azione di compattazione inizia quando il livello di frammenti raggiunge il quasi riempimento del contenitore. Per visualizzare il funzionamento del sistema di compattazione...