Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 400 WB:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
KOBRA 400 WB
Distruggidocumenti centralizzato
Centralized shredder
Zentraler schriftgutvernichter
Destructor centralizado de documentos
Centralizovaná skartovačka
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
I
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
BETRIEBSANLEITUNG
D
INSTRUCCIONES DE MANEJO
E
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kobra 400 WB

  • Seite 1 KOBRA 400 WB Distruggidocumenti centralizzato Centralized shredder Zentraler schriftgutvernichter Destructor centralizado de documentos Centralizovaná skartovačka LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Seite 2 BEGONNEN WIRD ODER EIN EINGRIFF AN INNEREN TEILEN DER MASCHINE VORGENOMMEN WIRD LANGE HAARE VON DER EINGABEÖFFNUNG ENTFERNT HALTEN MIT NORMALER NETZSPANNUNG: DAUERBETRIEB MIT NORMALER NETZSPANNUNG +10%: MAX. BETRIEB KEINE PRODUKTE ODER SCHMIERMITTEL MIT 50 MIN. AEREOSOL VERWENDEN KOBRA 400 WB...
  • Seite 3 - PŘED JAKOUKOLIV ÚDRŽBOU NEBO OPRAVAMI NEBO ŘEZNÉ NOŽE SE DOTKNUTÍM VNITŘNÍCH ČÁSTÍ STROJE NEDOVOLTE DĚTEM OVLÁDAT STROJ JMENOVITÉ NAPĚTÍ: NEPŘETRŽITÝ PROVOZ JMENOVITÉ NAPĚTÍ +10%: MAX. PROVOZ 50 MIN. DRŽTE DLOUHÉ VLASY MIMO PODÁVACÍ OTVOR NEPOUŽÍVEJTE AEROSOLOVÉ PRODUKTY NEBO MAZIVA KOBRA 400 WB...
  • Seite 4 PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL OVLÁDACÍ PANEL SCHALTAFFEL TABLERO DE MANDO KOBRA 400 WB...
  • Seite 5 PRECAUZIONE quantità di carta in eccesso. ll modello KOBRA 400 WB e in grado di Tale inversione viene ripetuta automaticamente distruggere gran parte del materiale contenuto fino a quando i rulli non si sono liberati comple- nei cestini gettacarte: Carta, CD-Rom, Floppy disk, tamente.
  • Seite 6 Il costruttore ELCOMAN SRL VIA GORIZIA, 9 - 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) – ITALY dichiara con la presente che i distruttori di documenti KOBRA sotto descritti sono conformi alle norme della direttiva LVD 2014/35/UE - KOBRA serie: 400 WB Le norme applicate sono:...
  • Seite 7 CARE AND MAINTENANCE ELECTRONIC EYES When the push button (C) is off (no Iight), the Your Kobra 400 WB shredder does not require machine is on Stand-By mode and it is ready to special maintenance. In order to keep the cutting start shredding the paper.
  • Seite 8 The manufacturer: ELCOMAN SRL - VIA GORIZIA, 9 - 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) – ITALY Declares herewith that the following paper shredders comply with the standards of the Directive LVD 2014/35/UE - KOBRA series: Kobra 400 WB The standards applied are:...
  • Seite 9 Diese umschaltung erfolgt mehrmals automatisch, solange, bis die Rollen vollständig frei sind. Auf jeden Fall kann jedoch auch jederzeit manuell Bei dem Modell KOBRA 400 WB handelt es vorgegangen werden, um das überschüssige sich um einen Aktenvernichter, der für die Papier zu entfernen, weiches die Verstopfung zentrale Vernichtung von großen Aktenmengen...
  • Seite 10 ZUBEHÖRE ABLAGE FUR COMPUTERAUSDRUCKE (E) Einfach zu installieren, sie dient dazu, die Vernichtung von Endlosformularen zu erleichtern. VORSICHTSMASSREGELN Das Modell KOBRA 400 WB ist in der Lage, das meiste aus den Papierkörben stammende Material vernichten: Papier, CD-Roms, Disketten, Bleistifte, Plastikkugelschreiber und Schreibmaschinenfarb- bänder, ohne die Messer zu beschädigen.
  • Seite 11 Para hacer esto, presionar el boton STOP (A), abrir la puerta superior, quitar el El modelo KOBRA 400 WB es un aparato exceso de papel y volver a cerrar la misma puerta. destructor de documentos apropiado para la Presionar el boton REVERSE (B) por unos destrucción centralizada de grandes cantitades...
  • Seite 12 ADVERTENCIA El modelo KOBRA 400WB puede destruir gran parte del material contenido en las papeleras de las oficinas: papel, CD-ROM, disquetes, lápices, boligrafos de plástico y cintas para máquinas de escribir, sin que las cuchillas se dañen, No introducir grandes objetos metálicos como grapadoras, partes metalicas de las carpetas, etc., en el aparato ya que los mismos podrian...
  • Seite 13 PÉČE A ÚDRŽBA PROSTŘEDNICTVÍM ELEKTRONICKÝCH SENZORŮ Když je tlačítko (C) vypnuté (nesvítí), stroj je v poho- Vaše skartovačka Kobra 400 WB nevyžaduje zvláštní tovostním režimu a je připraven začít skartovat údržbu. Aby se řezné nože udržely čisté od papí- papír. Vložením papíru předním podávacím otvo- rového prachu, měl by být skartován list papíru s...
  • Seite 14 VAROVÁNÍ! PŘÍSLUŠENSTVÍ Model KOBRA 4OOWB byl navržen tak, aby skar- POLICE NA POČÍTAČOVÉ FORMULÁŘE (E) toval většinu věcí obsažených v kancelářském od- Snadno se instaluje a je navržena tak, aby usnadnila padkovém koši: papír, disky CD-ROM, diskety, tužky atd. bez poškození řezného mechanismu.
  • Seite 15 ŠÍŘKA VKL. OTVORU ŘEZ MODEL KAPACITA A4/70gr VÝKON NAPĚTÍ (V+/-10%) KOBRA 400 WB 400 mm 3,9 x 40 mm 44-48 2100 W 230/50Hz (*) Le capacità possono cambiare in base a variazioni di tensione. (**) Macchine destinate a mercati per 115V/60HZ o 220V/60HZ, possono differire nel dato capacità.
  • Seite 16 Via Gorizia, 9 - 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Tel +39 0362 593584 • Fax +39 0362 591611 Email: kobra@elcoman.it • Web: www.kobra.com...