de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Grundeinstellungen .......... 2 4 Home Connect ........... 2 6 Sicherheit .............. 2 Reinigen und Pflegen ......... 2 8 Sachschäden vermeiden...
Sicherheit de Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt gen. Heiße Dämpfe und Stichflammen können oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des austreten. Geräts unterwiesen wurden und die daraus re- Nur kleine Mengen hochprozentiger Geträn- sultierenden Gefahren verstanden haben. ke in Speisen verwenden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 4
de Sicherheit Seite 38 Das Bedienelement Twist Pad Flex aus- Den Kundendienst rufen. schließlich an einer der vorgegebenen Posi- Nach der Installation des Geräts dürfen die tionen auf dem Bedienfeld aufsetzen. Öffnungen an der Geräterückwand für Kinder Alkoholdämpfe können sich im heißen Gar- nicht zugänglich sein.
Seite 5
Sicherheit de Lebensmittel und deren Verpackungen und Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln Behälter können sich entzünden. kann die Verpackung platzen. Nie Lebensmittel in Warmhalteverpackungen Immer die Angaben auf der Verpackung be- erwärmen. achten. Nie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff, Die Speisen immer mit Topflappen aus dem Papier oder anderen brennbaren Materialien Garraum nehmen.
Seite 6
de Sicherheit Nie Zubehör mitreinigen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Das Gerät wird während der Reinigungsfunkti- Das Gerät arbeitet mit Hochspannung. on außen sehr heiß. Nie das Gehäuse entfernen. Nie brennbare Gegenstände, wie z. B. Ge- WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesund- schirrtücher, an den Türgriff hängen. heitsschäden! Vorderseite des Geräts frei halten. Mangelhafte Reinigung kann die Oberfläche Kinder fernhalten.
Sachschäden vermeiden de 2 Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden 2.1 Generell Kein Geschirr oder Zubehör auf der Gerätetür abstel- len. ACHTUNG Je nach Gerätetyp kann Zubehör die Türscheibe beim Alkoholdämpfe können sich im heißen Garraum entzün- Schließen der Gerätetür zerkratzen. den und zu einer dauerhaften Beschädigung am Gerät Zubehör immer bis zum Anschlag in den Garraum führen.
de Umweltschutz und Sparen Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt Bei der Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn mit einer zur Überlastung. zu hohen Mikrowellenleistung kann die Türscheibe Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum starten. durch Überbelastung springen. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest. Nie eine zu hohe Mikrowellenleistung einstellen.
Kennenlernen de WARNUNG ‒ Gefahr durch Magnetismus! Achtung Magnetismus Achtung für Personen mit Herzschrittmacher Im Bedienfeld und den Bedienelementen sind Permanentmagnete eingesetzt. Diese können die Funktionsfähigkeit von elektronischen Implantaten, z. B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpen, beeinträchtigen. Personen mit elektronischen Implantaten müssen 10 cm Mindestabstand zum Bedienfeld und zu magnetischen Bedienelementen einhalten.
de Kennenlernen Werte einstellen Nie das Bedienelement in den Taschen der Beklei- dung tragen. Um eine Einstellung anzupassen, tippen Sie mit dem Finger auf die entsprechende Stelle im Display. Im Dis- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! play erscheint der Einstellbereich. Streichen Sie in die- sem Einstellbereich mit dem Finger auf dem Display nach links oder rechts, bis die gewünschte Einstellung vergrößert ist.
Funktionen de Die Gestelle sind je nach Gerätetyp auf einer oder meh- Wenn der Betrieb startet, schaltet sich die Beleuchtung reren Ebenen mit Auszügen ausgestattet. bei den meisten Funktionen ein. Wenn der Betrieb en- Die Gestelle können Sie, z. B. zum Reinigen, aushän- det, schaltet sich die Beleuchtung aus.
de Funktionen Symbol Heizart Temperatur Verwendung Ober-/Unterhitze 30 - 275 °C Auf einer Ebene traditionell backen oder braten. Die Heizart ist besonders geeignet für Kuchen mit saftigem Belag. Die Hitze kommt gleichmäßig von oben und unten. Circo Therm Sanft 125 - 230 °C Zum schonenden Garen von ausgewählten Speisen auf einer Ebene ohne Vorheizen.
Zubehör de Hinweise 600 Watt reduziert. Die volle Leistung steht nach einer Zum Schutz des Geräts wird die maximale Leistung Abkühlzeit wieder zur Verfügung. "Boost" in den ersten Minuten stufenweise auf Die Mikrowellenleistungen entsprechen nicht der tat- sächlichen Leistungsaufnahme des Geräts. 5.3 Weitere Optionen Hier finden Sie eine Übersicht weiterer Optionen.
Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.neff-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst.
Grundlegende Bedienung de 7.1 Erste Inbetriebnahme Auf den Monat drücken. Um den Monat zu wählen, nach links oder rechts Nach dem Stromanschluss müssen Sie die Einstellun- streichen. gen für die erste Inbetriebnahme Ihres Geräts vorneh- Auf den Tag drücken. men. Es kann einige Minuten dauern, bis im Display die Um den Tag zu wählen, nach links oder rechts strei- Einstellungen erscheinen.
Seite 16
de Grundlegende Bedienung 8.3 Restwärmeanzeige Bei Bedarf die Temperatur oder Stufe anpassen. Den Betrieb mit starten. Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben, erscheint im Display die Anzeige der Restwärme. 8.7 Betrieb unterbrechen Display Temperatur drücken. Restwärme hoch über 120 °C Um den Betrieb fortzusetzen, erneut auf drücken.
Mikrowelle de 9 Mikrowelle Mikrowelle Mit der Mikrowelle können Sie Speisen besonders ACHTUNG schnell garen, erhitzen, backen oder auftauen. Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt Die Mikrowelle können Sie allein oder kombiniert mit ei- zur Überlastung. ner anderen Funktion verwenden. Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum starten.
de Lüftungsfunktion Crisp Finish "Thermogrillen" "180 W" – "Brotbackstufe" "360 W" – "Grill, große Fläche" Die Einstellung mit bestätigen. "Grill, kleine Fläche" Wenn nicht erscheint, wird die Einstellung direkt "Gerichte", Seite 22 übernommen. "Bratenthermometer", Seite 20 Auf "Dauer" drücken. "Lüftungsfunktion Crisp Finish", Seite 18 Um die Dauer zu wählen, das Bedienelement Twist ...
Seite 19
Zeitfunktionen de Dauer ändern Zeitfunktion Verwendung drücken. Gerät startet automatisch, sodass der Auf "Dauer" drücken. Betrieb zur gewünschten Uhrzeit fertig Um die Dauer zu ändern, das Bedienelement Twist ist. Pad Flex drehen oder auf dem Display nach links oder rechts streichen. 11.1 Wecker Die Einstellung mit bestätigen.
de Bratenthermometer Die Einstellung mit bestätigen. Die Einstellung mit bestätigen. Wenn nicht erscheint, wird die Einstellung direkt Wenn nicht erscheint, wird die Einstellung direkt übernommen. übernommen. Den zeitversetzten Betrieb mit starten. Die Endeuhrzeit entspricht der aktuellen Uhrzeit plus der eingestellten Dauer. Zeitversetzten Betrieb "Fertig um"...
Bratenthermometer de Den Fisch ohne Wenden in Schwimmposi- Fisch Kerntemperatur in tion auf den Rost stellen, z. B. mit einer °C halben Kartoffel als Stütze. Fischfilet 60 - 65 Das Gargut mit dem Bratenthermometer in den Gar- Sonstiges Kerntemperatur in raum geben. °C Den Anschluss des Bratenthermometers in die Buch- Hackbraten, alle Fleischsorten...
de Gerichte 13 Gerichte Gerichte Gerichte mit Bratenthermometer Mit "Gerichte" unterstützt Sie Ihr Gerät bei der Zuberei- tung verschiedener Speisen und wählt automatisch die Bei einigen Gerichten können Sie das Bratenthermome- optimalen Einstellungen aus. ter verwenden. Die Temperatur und die Kerntemperatur können Sie an- 13.1 Geschirr für Gerichte passen.
Favoriten de die Zeit, wie lange der Betrieb bereits läuft. Wenn das Kategorie Speisen Gerät mit Home Connect verbunden ist, wird bei eini- Fisch Fisch, ganz gen Gerichten die prognostizierte Restzeit angezeigt. Fischfilets "Restzeitprognose für den Betrieb", Seite 22 Tiefkühlpro- Pizza Wenn das Gericht fertig ist, ertönt ein Signal. Das Ge- dukte Aufläufe rät hört auf zu heizen.
de Kindersicherung Auf den gewünschten Favoriten drücken. 14.5 Favoriten sortieren drücken. Auf "Favoriten" drücken. Mit "Löschen" bestätigen. drücken. Den gewünschten Favoriten gedrückt halten und an eine andere Position ziehen. 15 Kindersicherung Kindersicherung Sichern Sie Ihr Gerät, damit Kinder das Gerät nicht ver- Sie können zusätzlich die Gerätetürverriegelung akti- sehentlich einschalten oder Einstellungen ändern.
Grundeinstellungen de Display Auswahl Personalisie- Auswahl rung Standby-An- Ein, zeitlich begrenzt zeige Ein (diese Einstellung erhöht den Regionale Ge- Alle 1 Energieverbrauch) richte Europäische Gerichte 1 Gerichte nach britischer Art Digital + Datum 1 Gerichte Alle 1 Digital Kein Schweinefleisch Analog + Datum Nur koscher Analog 1...
de Home Connect 18 Home Connect Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät Die Home Connect App starten und den Zugang für mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect einrichten. Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen Die Home Connect App leitet Sie durch den gesam- anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu ten Anmeldeprozess.
Home Connect de Grundeinstellung Mögliche Einstellungen Erklärung Bei permanentem Fernstart können Sie das Gerät jederzeit aus der Ferne starten und bedienen. Wenn Sie das Gerät oft aus der Ferne bedienen, ist es sinnvoll, den Fernstart auf permanent zu stellen. 18.4 Gerät mit Home Connect App bedienen Home Connect App starten, wenn Sie in Ihrem WLAN- Heimnetzwerk (WiFi) sind.
de Reinigen und Pflegen 19 Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme ver- pflegen Sie es sorgfältig. wenden. Keine speziellen Reiniger zur Warmreinigung verwen- den. 19.1 Reinigungsmittel Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das Um die unterschiedlichen Oberflächen am Gerät nicht Email.
Seite 29
Reinigen und Pflegen de Garraum Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Emailflächen Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine Essigwasser Edelstahlspirale verwenden. Backofenreiniger Um den Garraum nach der Reinigung zu trocknen, die Gerätetür ge- Edelstahlspirale öffnet lassen. Hinweise Am besten die Reinigungsfunktion verwenden.
de Reinigungsfunktion Pyrolytische Selbstreinigung Nie das Bedienelement in den Taschen der Beklei- Auf der Rückseite des Bedienelements Twist Pad Flex dung tragen. auf den Rand des Stators drücken und den Sta- tor entnehmen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder und Erwachsene können sich durch das herun- terfallende Bedienelement Twist Pad Flex verletzen.
Reinigungshilfe Easy Clean de Den Hinweis mit "OK" bestätigen. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Die Reinigungsfunktion startet. Im Display läuft die Der Garraum wird während der Reinigungsfunktion sehr Dauer ab. heiß. Zu Ihrer Sicherheit verriegelt die Gerätetür den Gar- Nie die Gerätetür öffnen. raum. Im Display erscheint . Das Gerät abkühlen lassen.
de Trocknen Die Reinigungshilfe mit starten. Voraussetzung: Der Garraum ist abgekühlt. Im Display erscheint ein Hinweis auf die notwendigen Die Gerätetür öffnen und das Restwasser mit einem Vorbereitungen zur Reinigungshilfe. saugfähigen Schwammtuch aufnehmen. Den Hinweis mit "OK" bestätigen. Glatte Flächen im Garraum mit einem Spültuch oder Die Reinigungshilfe startet.
Gestelle de Den Sicherungsstein von dem Gestell nach hinten Die vorderen Halterungen unten einhängen und gera- herausschieben. de stellen Das Gestell vorn anheben und aushängen Die hinteren Halterungen mit dem Haken in das obe- Das komplette Gestell nach außen schwenken re Loch einhängen und in das untere Loch ein- drücken hinten aushängen...
de Gerätetür Den Sicherungsstein von hinten in das Gestell ein- schieben. 24 Gerätetür Gerätetür Um die Gerätetür gründlich zu reinigen, können Sie die Ein mehrfach zusammengefaltetes Küchentuch in die Gerätetür auseinander bauen. Gerätetür klemmen. Die Gerätetür schließen. Die Frontscheibe nach oben herausziehen 24.1 Türabdeckung abnehmen Der Edelstahleinleger in der Türabdeckung kann sich verfärben.
Störungen beheben de Nie die 4 schwarzen Schrauben am Rahmen ab- Die Frontscheibe unten in die linke und rechte Halte- schrauben. rung einhängen Die Frontscheibe zum Gerät drücken, bis der linke und rechte Haken gegenüber der Aufnahme 24.3 Türscheiben einbauen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Frontscheibe unten andrücken , bis sie hörbar Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich beim Öffnen einrastet.
Seite 36
de Störungen beheben WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Wenn das Gerät defekt ist, den Kundendienst rufen. "Kundendienst", Seite 38 WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
Stellen Sie beim nächsten Mal niedrigere oder höhere Werte ein. Tipp: Viele weitere Angaben zur Zubereitung, zu passenden Einstellwerten und Rezepten finden Sie in der Home Connect App oder auf unserer Homepage www.neff-home.com . Ergebnis der Reinigungsfunktion Garraum war zu stark verschmutzt.
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU be- findet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.neff-home.com auf der Produktseite Ih- res Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW...
Einstellwerten und Rezepten finden Sie in der gen die Speisen mehr Zeit und werden an der Ober- Home Connect App oder auf unserer Homepage seite dunkler. www.neff-home.com . Backformen aus Silikon sind nicht geeignet. Wenn Sie Aufläufe direkt in der Universalpfanne zube- 30.1 Allgemeine Zubereitungshinweise reiten, diese auf Ebene 1 einschieben.
de So gelingt's Aus dem aufgefangenen Bratensatz können Sie eine Wenn Sie eine andere als die angegebene Menge zu- Soße zubereiten. Zudem entsteht weniger Rauch und bereiten wollen, hilft die Grundregel: Eine doppelte der Garraum verschmutzt weniger. Menge benötigt nahezu die doppelte Gardauer. Die Speisen geben Wärme an das Geschirr ab.
So gelingt's de Einstellempfehlungen für verschiedene Speisen Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min. Rührkuchen, einfach Kranzform 160-180 30-40 oder Kastenform Rührkuchen, fein Kranzform 150-170 60-80 oder Kastenform Obsttorte oder Quarktorte Springform 160-170 65-85 mit Mürbeteigboden...
Seite 42
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min. Lasagne, gefroren, Offenes Geschirr 200-210 20-25 350-450 g, 3 cm hoch Lasagne, gefroren, Offenes Geschirr 200-210 35-45 600-1000 g, 4-5 cm hoch Kartoffelgratin, rohe Zuta- Auflaufform 170-180 50-65 ten, 4 cm hoch...
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min. Salzkartoffeln, geviertelt, Geschlossenes Ge- 12-15 1 500 g schirr Langkornreis, 250 g + Geschlossenes Ge- 1. 600 1. 7-9 500 ml Wasser schirr 2. 180 2.
Seite 44
de So gelingt's Geschirr auf den Rost auf Ebene 1 in den Garraum Anliegen Tipp stellen. Sie wollen eine En- Die Entenbrust kalt in eine Den Garraum und das Geschirr ca. 15 Minuten vor- tenbrust sanftgaren. Pfanne legen. heizen. Die Hautseite zuerst anbraten. Das Fleisch auf der Kochstelle von allen Seiten sehr Die Entenbrust sanftgaren.
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min. Fleisch, im Ganzen, z. B. Offenes Geschirr 1. 180 1. 15 Braten, rohes Fleisch, 2. 90 2. 20-30 1 1 kg Hackfleisch, gemischt, Offenes Geschirr 1.
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min. Tellergericht, gefroren, 1 Geschlossenes Ge- 11-15 Portion schirr 1 Suppe, Eintopf, gefroren, Geschlossenes Ge- 200 ml schirr Beilagen, 500 g z. B. Nu- Geschlossenes Ge- 7-10 1 deln, Klöße, Kartoffeln,...
Montageanleitung de Zubereitung mit Mikrowelle Schalten Sie zur Prüfung mit reinem Mikrowellenbe- trieb die Trocknungsfunktion in den Grundein- Seite 24 stellungen aus. Einstellempfehlungen zum Auftauen mit Mikrowelle Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min.
de Montageanleitung ¡ Ausschnittarbeiten am Möbel vor dem Ein- Nie das Bedienelement in den Taschen der setzen des Geräts durchführen. Späne ent- Bekleidung tragen. fernen. Die Funktion von elektrischen Bautei- WARNUNG ‒ Brandgefahr! len kann beeinträchtigt werden. Eine verlängerte Netzanschlussleitung und ¡ Das Gerät auf einer horizontal ausgerichte- nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist ten Fläche platzieren.
Montageanleitung de Die eventuell vorhandene Montageanleitung des Abweichende nationale Einbauhinweise des Koch- Kochfelds beachten. felds beachten. 31.5 Einbau unter einem Kochfeld Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, müssen Mindestmaße eingehalten werden, gegebenenfalls inklusive Unterkonstruktion. Aufgrund des notwendigen Mindestabstands ergibt sich die mindeste Arbeitsplattenstärke Kochfeldart a aufgesetzt in mm a flächenbündig in mm...
de Montageanleitung 31.7 Einbau von zwei Geräten übereinander ist abhängig von der Dicke der Möbelfront und dem Griff. Ihr Gerät kann auch über oder unter einem weiteren Ge- rät eingebaut werden. Beachten Sie die Einbaumaße 31.9 Elektrischer Anschluss und Einbauhinweise beim Einbau übereinander. Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise.
Montageanleitung de Phase- und Neutral- ("Null-") Leiter in der Anschluss- Prüfen, ob sich der Silikonunterleger zwischen der dose identifizieren. Scheibe und dem Türgriff befindet. Bei Falschanschluss kann das Gerät beschädigt wer- den. Nach Anschlussbild anschließen. Spannung siehe Typenschild. Die Adern der Netzanschlussleitung entsprechend der Farbcodierung anschließen: grün-gelb = Schutzleiter blau = Neutral- ("Null-") Leiter...
de Montageanleitung Das Gerät festschrauben. Das Füllstück und das Möbel vorbohren, um eine Schraubverbindung herzustellen. Die Blenden links und rechts auf Höhe der Befesti- gungselemente andrücken, bis ein Klickgeräusch er- Das Gerät mit adäquater Schraube befestigen. tönt. Die Blende mit Aufkleber ist für links innen vorge- sehen.
Montageanleitung de Befestigungselement unten einschieben und oben 31.14 Türgriff und seitliche Blenden andrücken , bis es einrastet. ausbauen ACHTUNG Ungeeignete Hilfsmittel können die Oberfläche des Ge- räts beschädigen. Nur Hilfsmittel aus Kunststoff verwenden. Keine spitzen oder scharfkantigen Hilfsmittel verwen- den. Die Schrauben am Türgriff lösen und den Türgriff ab- nehmen.
Seite 56
*9001840835* Register your product online neff-home.com BSH Hausgeräte GmbH (050305) REG25 9001840835 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...