Seite 1
RONDA X30 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D‘INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO ISTRUZIONI PER L‘USO...
Seite 5
Sie haben sich für eine Uhr entschieden, in der durch den Uhrenhersteller ein Uhrwerk von * Pull out the crown to position III Ronda eingebaut wurde. Bitte beachten Sie, dass unter der Marke Ronda weder Uhren (the watch stops). produziert noch am Markt vertrieben werden.
BESCHREIBUNG DER ANZEIGE - UND BEDIENELEMENTE EINSTELLUNG ZEIT Anzeigeelemente X30 * Krone in Position III herausziehen (Uhr bleibt stehen). Sekundenzeiger Krone drehen bis die aktuelle Zeit angezeigt wird. Minutenzeiger * Krone zurück in Position I drücken. Wochentagzeiger Hinweis: * Um die Zeit «sekundengenau» einzustellen,...
SCHNELLKORREKTUR DATUM EINSTELLUNG DATUM, WOCHENTAG UND UHRZEIT Krone in Position II herausziehen Krone in Position III herausziehen (Uhr läuft weiter). (Uhr bleibt stehen). Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen Krone gegen den Uhrzeigersinn bis das aktuelle Datum erscheint. drehen bis der Vortag des aktuellen Wochentags erscheint.
Seite 8
Vous avez choisi une montre dans laquelle le fabricant de montres a intégré un mouvement * Krone in Position III herausziehen Ronda. Nous attirons votre attention sur le fait qu’aucune montre de la marque Ronda n’est (Uhr bleibt stehen). produite ni distribuée sur le marché.