AEG ATW5B10 Benutzerinformation
Wäschetrockner
Verwandte Anleitungen für AEG ATW5B10
Inhaltszusammenfassung für AEG ATW5B10
- Seite 1 DE Benutzerinformation | Wäschetrockner Istruzioni per l’uso | Asciugabiancheria ATW5B10 aeg.com\register...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support. -
Seite 3: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
Warnung: Brandgefahr / Endzündbare Materialien. Das Gerät enthält Propan (R290), ein brennbares Gas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer- und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von haushaltsüblicher Wäsche, die in der Maschine getrocknet werden kann, bestimmt. • Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. - Seite 5 • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss des Montagevorgangs in die Steckdose.
-
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
• Benutzen Sie das Gerät nie ohne einen Filter. Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch. • Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Wäschetrockner. • Wäschestücke, die mit Substanzen wie zum Beispiel Speiseöl, Aceton, Alkohol, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt sind, müssen vor dem Trocknen im Wäschetrockner in Warmwasser mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
2.3 Gebrauch • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und WARNUNG! festes Schuhwerk. Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, • Das Gerät darf nicht an einem Ort Verbrennungsgefahr sowie Risiko von aufgestellt oder verwendet werden, an Schäden am Gerät. -
Seite 8: Entsorgung
2.5 Reinigung und Pflege zum Erlöschen der Garantie führen können. • Die folgenden Ersatzteile sind noch WARNUNG! mindestens 10 Jahre nach Auslaufen des Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Modells erhältlich: Dichtungen, Schalter und das Gerät könnte beschädigt und Knöpfe, Kondensatpumpe, werden. Türverriegelungen, Motoren und Motorbürsten, Getriebe zwischen Motor und Trommel, Lüfter und Lüfterräder, Warnung: Brandgefahr/Endzündbare... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz • Entfernen Sie das Türschloss, um zu und von der Wasserversorgung. verhindern, dass sich Kinder oder • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Haustiere in der Trommel einschließen. des Geräts ab, und entsorgen Sie es. •... -
Seite 10: Technische Daten
• Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐ ter aeg.com/support). • Kaufen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Originalersatzteile für Ihr Gerät (auch verfügbar unter aeg.com/shop). -
Seite 11: Bedienfeld
Luftschallemission für den Trocknungszyklus des Öko- 67 dB(A) Programms bei maximaler Beladung Gesamtleistung 700 W Einsatzart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung ge‐ währleistet wird, außer wenn die Niederspannungsaus‐... - Seite 12 5.1 Display Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Trockengradoption: bügeltrocken, schranktrocken, extratro‐ cken Die Option Zeitgesteuertes Trocknen ist eingeschaltet Die Option Zeitvorwahl ist eingeschaltet Wärmetauscher überprüfen Anzeige: Sieb reinigen Anzeige: Wasserbehälter leeren Anzeige: Die Kindersicherung ist eingeschaltet Falsche Auswahl oder der Wahlschalter befindet sich in der „Reset“...
-
Seite 13: Programmtabelle
6. PROGRAMMTABELLE Beladung 1) Eigenschaften/Gewebeart 2) Programm Das Programm eignet sich für das Trocknen von nasser Baumwollwäsche und ist das ef‐ fektivste Programm in Bezug auf Energie‐ verbrauch für das Trocknen von nasser 3) 4) 8,0 kg Baumwollwäsche. Der Trockengrad ist nicht einstellbar und standardmäßig auf Schranktrocken / „schrankfertig“... -
Seite 14: Optionen
Beladung 1) Eigenschaften/Gewebeart 2) Programm Trocknet bis zu drei Bettwäsche-Sets gleichzeitig. Minimiert das Verknoten und Verheddern großer Wäschestücke und Bettwäsche XL 4,5 kg sorgt dafür, dass jede Bettwäsche gleich‐ mäßig und ohne nasse Flecken getrocknet wird. Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäschestücke. HINWEISE UND TIPPS: Vorbereitung der Wäsche. - Seite 15 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Verwenden Sie den Wir empfehlen Ihnen, eine kurze Dauer Programmwahlschalter, um ein beliebiges für kleine Wäschemengen oder für ein Programm einzustellen. einzelnes Wäschestück einzustellen. 3. Warten Sie ungefähr 8 Sekunden. 4.
-
Seite 16: Einstellungen
Falten. Empfohlen für große oder lange Wäschestücke (z. B. Bettlaken, Hosen, lange Kleider) 7.8 Tabelle Optionen Knitter‐ Reverse Auffri‐ Trocken‐ Programme 1) Trockengrad schutz Plus schen zeit ■ ■ MixCare ■ ■ ■ ■ ■ ■ Baumwolle ■ ■ ■ ■... -
Seite 17: Deaktivieren Der Wasserbehälteranzeige
8.3 Betriebsstundenzähler Die Anzeige Kindersicherung leuchtet. Diese Funktion bietet die Möglichkeit, die Gesamtbetriebsdauer des Geräts in Stunden Die Funktion Kindersicherung kann anzuzeigen, und zwar ab dem Zeitpunkt des während des laufenden ersten Einschaltens des Geräts. Es wird die Programmbetriebs ausgeschaltet tatsächliche Laufzeit der Programme werden. -
Seite 18: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Sollte der Vorgang nicht funktionieren (z. B. wegen Zeitüberschreitung oder falscher Tastenkombination), schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Vorgang von vorne. 9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Das Gerät besteht aus mehreren verschiedenen Materialien, die zusammengenommen einen ungewöhnlichen Die hinteren Trommelverriegelungen Geruch erzeugen können. -
Seite 19: Täglicher Gebrauch
Die Ventilatoren sind eingeschaltet. Die Pumpe befördert das Kondenswasser in den Tank. 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Ein Programm starten Das Programm startet. 1. Bereiten Sie die Wäsche vor und beladen 10.2 Starten des Programms mit Sie das Gerät. Zeitvorwahl 1. Stellen Sie das passende Programm und die richtigen Optionen für die Beladung ein. -
Seite 20: Bei Programmende
3. Wählen Sie das Programm. • Der standardmäßig eingestellte Trockengrad ist ungeeignet. Siehe Kapitel 10.4 Bei Programmende OPTIONEN: Trockengrad – Einstellen der gewünschten Endfeuchtigkeit Wenn das Programm beendet ist: • Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu • Ein unterbrochenes akustisches Signal hoch. -
Seite 21: Hinweise Und Tipps
11. HINWEISE UND TIPPS 11.1 Vorbereitung der Wäsche • Drehen Sie Kleidungsstücke mit einem Innenfutter aus Baumwolle auf links. Das Baumwollfutter muss nach außen zeigen. • Stellen Sie ein Programm ein, das sich für Das Beladen der Trommel bis zur für die die Wäscheart eignet. -
Seite 22: Entfernen Von Fremdkörpern
Empfohlener regelmäßiger Reinigungsplan: Reinigung des Filters Wenn die Anzeige blinkt. Entleeren des Wasserbehälters Wenn die Anzeige blinkt. Reinigen des Wärmetauschers Wenn die Anzeige blinkt. Reinigen des Feuchtigkeitssensors Mindestens 3- bis 4-mal pro Jahr Trommel reinigen Alle zwei Monate Reinigen des Bedienfelds und Gehäuses Alle zwei Monate Reinigen der Lüftungsschlitze Alle zwei Monate... -
Seite 23: Entleeren Des Wasserbehälters
2. Ziehen Sie die Kunststoffverbindung Werfen Sie die Flusen in den Abfalleimer. heraus und entleeren Sie das Wasser in 4. Bei Bedarf einen Staubsauger zum ein Waschbecken oder ein Reinigen des Filters verwenden. zweckmäßiges Behältnis. Schließen Sie den Filter. 5. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus der Filteraufnahme und der Dichtung. - Seite 24 WARNUNG! Verwenden Sie keinen Staubsauger mit hartem Aufsatz, um die Flusen aus dem Kondensator zu entfernen, da dies die Rippen des Kondensators beschädigen kann, was zu einer geringeren Leistung des Geräts und einer längeren 5. Schließen Sie den Kondensatordeckel. Trocknungszeit führt. 6.
-
Seite 25: Reinigen Der Lüftungsschlitze
Im Laufe der Zeit kann die Oberfläche des Verwenden Sie zur Reinigung der Sensors verschmutzen, wodurch die Trommelinnenfläche und der Abweiser einen Trocknungsleistung beeinträchtigt wird. handelsüblichen neutralen Reiniger. Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit Wir empfehlen, den Sensor mindestens 3 einem weichen Tuch. - Seite 26 Fehlercode Mögliche Ursache Problembehebung Der Gerätemotor ist überlastet. Das Programm wurde nicht abgeschlossen. Zu viel Wäsche oder Wäsche hat sich in der Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel, Trommel verfangen. stellen Sie das Programm ein und starten Sie es neu. Interner Fehler.
-
Seite 27: Wenn Die Trocknungsergebnisse Nicht Zufriedenstellend Sind
Störung Mögliche Lösung Vergewissern Sie sich, dass der Filter sauber ist. Die Wäsche ist zu feucht. Schleudern Sie die Wäsche nochmals in der Waschmaschine. Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur höher als +5 °C aber niedriger als +35 °C ist. Die optimale Raum‐ temperatur liegt zwischen 18 °C und 25 °C. -
Seite 28: Verbrauchswerte
14. VERBRAUCHSWERTE 14.1 Einführung Die Bedienungsanleitung enthält zwei verschiedene Referenzen für Energiekennzeichnungs- und Ökodesignverordnungen der EU. • Vorsch. (EU) 932/2012 und Vorsch. (EU) 392/2012 gültig bis zum 30. Juni 2025 beziehen sich auf die Energieeffizienzklassen von A+++ bis D. • Vorsch. (EU) 2023/2534 gültig ab dem 1. Juli 2025 bezieht sich auf die Effizienzklassen der Energiekennzeichnung von A bis G. -
Seite 29: Allgemeine Programme
An‐ fängli‐ Ge‐ cher Gewünsch‐ Energiever‐ Last schleu‐ Feuch‐ Trockenzeit te End‐ Programm brauch (kg) dert bei tig‐ (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits‐ gehalt 1) 2) 1000 2:55 1,49 1) 2) 1000 1:45 0,81 Dies ist das Referenzprogramm zur Überprüfung der Einhaltung der britischen Ökodesign- und Energiekenn‐ zeichnungsverordnungen, Reg. -
Seite 30: Schnelleinstieg
An‐ fängli‐ Ge‐ cher Gewünsch‐ Energiever‐ Last schleu‐ Feuch‐ Trockenzeit te End‐ Programm brauch (kg) dert bei tig‐ (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits‐ gehalt Pflegeleicht 1200 1:46 0,75 Extratrocken Pflegeleicht 1200 1:11 0,51 Schranktrocken Pflegeleicht 1200 0:51 0,37 12,0 Bügeltrocken Wolle 1200 2:34... -
Seite 31: Reinigen Des Siebs
15.2 Reinigen des Siebs Am Ende jedes Programms leuchtet das Siebsymbol im Display und Sie müssen das Sieb reinigen. 15.3 Programmtabelle Beladung 1) Eigenschaften/Gewebeart 2) Programm Das Programm eignet sich für das Trocknen von nasser Baumwollwäsche und ist das ef‐ fektivste Programm in Bezug auf Energie‐... -
Seite 32: Garantie
Beladung 1) Eigenschaften/Gewebeart 2) Programm Begrenzt die Bildung von Knitterfalten bei kleinen Mengen von Kleidungsstücken aus Baumwolle, Synthetik und Mischgewebe und erleichtert das Bügeln. Mit zwei Tro‐ Leichtbügeln 2,0 kg ckenstufen: Die Einstellung „Bügeltrocken“ lässt die Kleidungsstücke zum Bügeln oder Aufhängen leicht feucht;... -
Seite 33: Umwelttipps
Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 die Kosten für Material, Arbeits- und Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587, und Betriebsvorschriften, unsachgerechter... - Seite 68 136215960-A-512024...