cecotec CONGA WINROBOT EXCELLENCE 970 Bedienungsanleitung Seite 6

ES
1. Botones de control
direcci6n
2. Bot6n de Start/ Pause
3. Bot6n de limpieza de las
ruedas
4. Bot6n de limpieza de årea
5. Bot6n de modo de limpieza
6. Boton de modo de limpieza Z
7. Botön de limpieza exhaustiva
8. Botones vacfos (sin funci6n)
EN
1. Direction Control Buttons
2. Start/ Pause Button
3. Wheels Cleaning Button
4. Area Clean Button
5. N Cleaning Mode Button
6. Z Cleaning Mode Button
7. Thorough Cleaning Button
8. Empty Buttons (no working)
8
3
5
de 1. Boutons
directionnel
2. Bouton
3. Bouton de nettoyage
roues
4. Bouton de nettoyage
N 5. Bouton mode de nettoyage
6. Bouton mode de nettoyage
7. Bouton de nettoyage
exhaustif
8. Boutons vides (sans fonction)
DE
1. Richtungs
2. Start/ Pauseknopf
3. Radreinigungsknopf
4. Bereich-Reinigungsknopf
5. Reinigungsmodusknopf
6. ReinigungsmodusknopfZ
7. Gründliche
8. Leere Knöpfe (ohne Funktion)
O O
N z
de contröle
Start/ Pause
des
zone
Kontrollknopf
N
Reinigungsknopf
2
4
6
7
1. Pulsanti direzionali
2. Pulsante Start/Pause
3. Pulsante pulizia delle ruote
4. Pulsante pulizia dell'area
5. Pulsante modalitä
6. Pulsante modalitä
N 7. Pulsante di pulizia esaustiva
8. Pulsanti vuoti (senza
Z
funzione)
1. Botöes de controlo
2. Botäo de Start/
3. Botäo de limpeza das rodas
4. Botäo de limpeza de årea
5. Botäo de modo de limpeza N
6. Botäo de modo de limpeza Z
7. Botäo de limpeza exaustiva
8. Botöes vazios (sem fungäo)
pulizia N
pulizia Z
de direcäo
Pause