cecotec CONGA WINROBOT EXCELLENCE 970 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CONGA WINROBOT EXCELLENCE 970:
- Bedienungsanleitung (105 Seiten)
Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA WINROBOT EXCELLENCE 970
Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA WINROBOT EXCELLENCE 970
- Seite 1 coNe wmaoao-rl EXCELLENCE Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucöes...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
iNDlCE INHAULT 1. Instrucciones de seguridad / 07 1. Sicherheitshinweise / 55 2. Antes de usar / 08 2. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen / 56 3. Funcionamiento / 13 3. Betrieb / 61 4. Limpieza y mantenimiento 4. - Seite 5 1. Parachoques frontal 1. Pare-chocs frontal 1. Paraurti frontale 2. Indicador de estado ndicateur d'état lumineux 2. Indicatore di stato 3. Bot6n Start/ Pause 3. Bouton Start/ Pause 3. Pulsante Start/Pause 4. Poignée 4. Asa 4. Manico 5. Puerto de programaci6n 5.
- Seite 6 1. Botones de control 1. Boutons de contröle 1. Pulsanti direzionali direcci6n 2. Pulsante Start/Pause directionnel 2. Bot6n de Start/ Pause 2. Bouton Start/ Pause 3. Pulsante pulizia delle ruote 4. Pulsante pulizia dell'area 3. Bot6n de limpieza de las 3.
-
Seite 55: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Benutzer und Informationsbedarf gut auf. 1. SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät sollte in übereinstimmung den Hinwasen dieser Bedienungsanleitung befolgt werden. Der Hesrsteller dieses Produkts,... -
Seite 56: Bevor Sie Das Gerät In Betrieb Nehmen
DEUTSCH • Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, stellen Sie den Roboter nicht Wasser Oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie das Gerät nicht wo es fallen Oder in eine Badewanne Oder Spüle gezogen werden kann. • Berühren Sie den Stecker Oder Gerät... - Seite 57 DEUTSCH 25mm 270cm 250cm Wenn das Fenster mit Schmutz bedeckt ist, reinigen Sie eine kleine Fläche von ihm vor Ge brauch, nicht weniger als die Größe des Roboters, und legen Sie den Roboter dort hin. • Stellen Sie sicher, dass es einen Abstand von 13 cm (5.1 zwischen dem Glas und den Raum obstruktionen gibt, wie z.
- Seite 58 DEUTSCH • Conga WinRobot Excellence kann horizontal montiertes Glas reinigen, aber nur bei Verwen dung der Fernbedienungssteuerungknöpfe. • Der Roboter kann schräge Scheiben reinigen, jedoch könnte es sein, dass es kann nicht nor mal funktioniert; In diesem Fall sollte eine Person in der Nähe sein, um einzuschreiten, falls irgendwelche...
- Seite 59 DEUTSCH A. Netzkabel B. Netzadapterkabe C. Sicherheits Saugnapf D. Sicherheitsseil 1. Führen Ende Roboter-Stromkabels A durch Ende Sicherheitsseils stellen es ein. 2. Verbinden Sie die Enden A und B und stellen es ein. 3. Setzen Sie das andere Ende des Sicherheitsseils auf den Sicherheits-Saugnapf und drücken Sie es fest.
- Seite 60 DEUTSCH Wenn die Länge des Stromkabels die Bewegung des Roboters begrenzt, kann eine Roboterver- längerung verwendet werden. Trennen Sie das Ende A und das Ende B, verbinden Sie es mit den jeweiligen Enden des Verlängerungskabel und stellen es ein. Nur ein Verlängerungskabel kann im Roboter eingesetzt werden.
-
Seite 61: Betrieb
DEUTSCH Spray-Reinigungslösung Sprühen Sie den Reinigungsspray in die Oberseite und Unterseite der Mopps. Dann reinugen Sie die untere Seite des Roboters einem Tuch 3. BETRIEB Trennen Sie das Kabel nicht, wenn der Roboter in Betrieb ist. Sonst könnte das Produkt fallen. - Seite 62 DEUTSCH 4. Start der Reinigung Es gibt zwei Methoden, um den Roboter zu star ten: • Drücken Sie drn Start / Pause Knopf am Roboter Oder die Fernbedienung, um die Reinigung zu starten. Die Conga WinRobot Excellence wählt automatisch den Reinigungsroute "N"...
- Seite 63 DEUTSCH STOpp Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, kehrt das Produkt zu dem Punkt zurück, an dem es anfing und sendet ein Ton aus. 1. Entfernen Sie den Robotervon der Oberfläche Nehmen Sie den Griff und drücken Start/ Pause durch mehr las 5 Sekunden.
-
Seite 64: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH 3. Entfernen Sie den Sicherheits-Saugnapf 4. Schalten Sie den Kabel NOTIZ: Wenn das Produkt ein rotes Licht und einen Signalton anzeigt, überprüfen Sie, 0b der Netzadapter richtig angeschlossen ist. Wenn der Adapter ordnungsgemäß angeschlossen ist, zeigt das Produkt ein blaues Licht und funktioniert. Wenn der Netzadapter richtig angeschlos sen ist und das Produkt... - Seite 65 DEUTSCH • Verwenden Sie die Mops auf dem Roboter nicht, wenn diese Nass Sind, da sich es aus dem Fenster lösen könnte. • Cavar las mopas con frecuencia puede alargar su vida Util. Ofter die Mopps zu reinigen, könn te dessen Leben vdrlägern. •...
- Seite 66 DEUTSCH Antriebsräder: Vor dem Reinigen der Räder, stellen Sie den Schalter in die Stellung . Dann warten Sie 8 Sekunden, bis es aufhört zu saugen und anfängt zu piepen. Drücken Sie dann den ' auf der Fernbedienung und starten die Räder zu reinigen. Drücken Sie Start / Pause und die Reinigungsknöpfe auf der Fernbedienung, um die Antriebs...
-
Seite 67: Problemlösungen
DEUTSCH Lichtzustandanzeiger Blaues Licht blinkt Sie können das Produkt auf das Glas legen. Der Saugvorgang des Produktes funktioniert einwandfrei. Der Robo Blaues Licht ter bleibt an dem Fenster befestigt und kann beginnen, das Fenster zu scheint reinigen. Der Netzadapter ist nicht angeschlossen Oder die Saugleistung nicht ausreichend. - Seite 68 DEUTSCH Schließen Netzkabel an und drücken Sie Start, um das Produkt wieder einzuschalten. Falle eines Stromausfalls verwenden Sie die Fernbedienung, um das Produkt an einen sicheren Der Netzadapter Ort zu bringen, um es zu erreichen nicht angeschlossen. es aus Fenster zu entfer- nen.
-
Seite 69: Technische Daten
DEUTSCH Wenn Produkt Pausieren Produkt zuerst Fernbedienungs läuft, funktioniert verwenden dann andere Knöpfe Fernbedienung, fehler nur der Start / Pau se-Knopf. um das Produkt zu steuern. 6. TECHNISCHE DATEN Produktreferenz: 05085 Robot Betriebsspannung 24: V Leistung: 75 W Adaptader Eingang: 100 240 V, 50/60 HZ, 210A Max Ausgang: 24 V, 3,75 A Fernbedienung... -
Seite 70: Und Garantie
1m Fall, dass Sie eine Funktionsstörung an Ihrem Produkt entdecken, kontaktieren Sie bitte mit den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec, und die Kaufrechnung des Produkts per E Mailzuschicken Lassen: sat@cecotec.es 9. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN Die Europäische Richtlinie 2012/19/ UE über Elektro und Elektronik-Altgeräte...