cecotec CONGA WINROBOT EXCELLENCE 970 Bedienungsanleitung Seite 3

iNDlCE
1. Instrucciones de seguridad
2. Antes de usar
3. Funcionamiento
4. Limpieza y mantenimiento
5. Soluci6n de problemas
6. Espeficicaciones
7. Composici6n de la caja
8. Garantfa y SAT
9. Reciclaje de electrodomésticos
INDEX
1. Safety instructions
2. Before use
3. Operation
4. Maintenance and cleaning
5. Troubleshooting
6. Technical specifications
7. Composition of the box
8. Technical support
9. Disposal of old electrical
SOMMAIRE
1. Instructions de sécurité
2. Avant utilisation
3. Fonctionnement
4. Nettoyage et entretien
5. Résolution des problémes
6. Spécificités techniques
7. Composition de la botte
8. Garantie et SAV
9. Recyclage des électrodoménagers
técnicas
service and warranty
appliances
INHAULT
/ 07 1. Sicherheitshinweise
/ 08 2. Bevor Sie das Gerät
/ 13 3. Betrieb
4. Reinigung
/ 16
/ 19 5 Problemlösungen
/ 21 6. Technische
/ 21 7. Zusammensetzung
/ 21 8. Kundendienst
9. Entsorgung von alten Elektrogeräten
/ 22
INDICE
/ 23 1. Istruzioni
2. Prima dell'uso
/ 24
/ 29 3. Funzionamento
/ 32 4. Pulizia e manutenzione
/ 35 5. Soluzione
/ 37 6. Specifiche tecniche
/ 37 7. Composizione
/ 37 8. Garanzia
/ 38
9. Riciclaggio degli elettrodomestici
iNDlCE
/ 39 1. Instruqoes de seguranqa
/ 40 2. Antes de usar
/ 45
3. Funcionamento
4. Cimpeza e manutenqäo
5. Soluqäo de problemas
/ 51
/ 53 6. Especificaqöes técnicas
/ 53 7. Composiqäo da caixa
/ 53 8. Garantia
/ 54 9. Reciclagem
in Betrieb
und Wartung
Daten
der Schachtel
und Garantie
di sicurezza
problemi
della scatola
e SAT
e SAT
de aparelhos domésticos
/ 55
nehmen / 56
/ 61
/ 67
/ 69
/ 69
/ 69
/ 70
/ 71
/ 72
/ 77
/ 80
/ 83
/ 85
/ 85
/ 85
/ 86
/ 87
/ 88
/ 93
/ 96
/ 99
/ 101
/ 101
/ 101
/ 102