BEGA 24 872 Gebrauchsanweisung

46.24 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Kompakttiefstrahler mit minimalem Streulichtanteil
Compact downlight with minimal diffuse light percentage
Spot compact avec part de lumière diffuse minime
Ø 110 Ø 110
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Deckeneinbau-Tiefstrahler mit externem,
DALI-steuerbaren Netzteil für den Einbau in
Betondecken oder Zwischendecken im Innen-
oder Außenbereich.
Symmetrisch-fokussiert breitstreuende
Lichtstärkeverteilung mit minimalem
Streulichtanteil.
Dank BEGA Ultradark Optics wird durch
®
minimiertem Streulichtanteil und hocheffizienter
Entblendung maximaler Beleuchtungs- und
Sehkomfort erzielt.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Bei Einbau in Dämmung
24 872 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
24 872 K4
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Instructions for use
Application
Recessed ceiling downlight with external DALI
controllable power supply unit for installation in
concrete ceilings or suspended ceilings indoors
and outdoors.
Symmetrically focused broad spread
light distribution with minimal diffuse light
percentage.
BEGA Ultradark Optics
illumination and eye comfort due to a minimised
diffuse light percentage and highly efficient
glare suppression.
Lamp
9,3 W Module connected wattage
11,8 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 45 °C Ambient temperature
a max
t = 35 °C When installed in heat-insulating
a max
material
24 872 K3
LED-1294/830 Module designation
3000 K Colour temperature
CRI > 80 Colour rendering index
1385 lm Module luminous flux
662 lm Luminaire luminous flux
56,1 lm / W Luminaire luminous efficiency
24 872 K4
LED-1294/840 Module designation
4000 K Colour temperature
CRI > 80 Colour rendering index
1425 lm Module luminous flux
682 lm Luminaire luminous flux
57,8 lm / W Luminaire luminous efficiency
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 98,5 Ø 98,5
Fiche d'utilisation
Utilisation
Plafonniers encastrés-spots encastrés avec
bloc d'alimentation externe pour pilotage DALI
pour installation dans des plafonds en béton
ou dans des faux-plafonds en intérieur ou en
extérieur.
Répartition lumineuse extensive symétrique-
concentrée avec une part minimale de lumière
diffuse.
offer a maximum of
®
Grâce à BEGA Ultradark Optics
un confort d'éclairage et visuel maximal en
réduisant la part de lumière diffuse et en
assurant une protection très efficace contre
l'éblouissement.
Lampe
9.3 W Puissance raccordée du module
11.8 W Puissance raccordée du luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 45 °C Température d'ambiance
a max
Installation dans un matériau
t = 35 °C d'isolation
a max
24 872 K3
LED-1294/830 Désignation du module
3000 K Température de couleur
CRI > 80 Indice de rendu des couleurs
1385 lm Flux lumineux du module
662 lm Flux lumineux du luminaire
56,1 lm / W Rendement lum. du luminaire
24 872 K4
LED-1294/840 Désignation du module
4000 K Température de couleur
CRI > 80 Indice de rendu des couleurs
1425 lm Flux lumineux du module
682 lm Flux lumineux du luminaire
57,8 lm / W Rendement lum. du luminaire
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
24 872
r é c
IP 65
135 × 75 135 × 75
, on obtient
®
9,3 W
11,8 W
t = 25 °C
a
t = 45 °C
a max
t = 35 °C
a max
LED-1294/830
3000 K
CRI > 80
1385 lm
662 lm
56,1 lm / W
LED-1294/840
4000 K
CRI > 80
1425 lm
682 lm
57,8 lm / W
1 / 4