Carrier 42NX2 Installations- Und Wartungsanleitung
Klimakonvektor mit kanalanschluss
Verwandte Anleitungen für Carrier 42NX2
Inhaltszusammenfassung für Carrier 42NX2
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G KLIMAKONVEKTOR MIT KANALANSCHLUSS 42NX Übersetzung der französischen Originalanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 - ALLGEMEINES ..................................... 20 2 - SICHERHEIT ....................................20 3 - BEZEICHNUNG DES GERÄTES ..............................21 3.1 - Komponenten (Abbildung 2)..............................21 3.2 - Typenschild (Abbildung 3) ................................. 21 3.3 - Spezifischer Produktcode ................................. 21 3.4 - Modelle ...................................... 24 3.5 ... - Seite 3 Abb. 1...
- Seite 4 Abb. 2 42NX 2, 3 und 4 – Abgehängte Decke und Doppelboden...
- Seite 5 42NX 5 – Abgehängte Decke...
- Seite 6 Abb. 3 Abb. 4 Abgehängte Decke, Baugröße 2, 3, 4 42NX 2 42NX 3 42NX 4 1242 42NX 5 1542...
- Seite 7 Abb. 5 Doppelboden, Baugröße 2, 3, 4 42NX 2 42NX 3 42NX 4 1242 Abb. 6 Abgehängte Decke mit Plenum, 2, 3, 4 42NX 2 42NX 3 42NX 4 1242...
- Seite 8 Abb. 7 Abgehängte Decke, Baugröße 5 42NX 5 1542 345 Abb. 8 Abgehängte Decke mit Plenum, Baugröße 5 42NX 5 1542...
- Seite 9 Abb. 9 Abb. 10...
- Seite 10 Abb. 11 1° 1° ±1° ±1°...
- Seite 11 Abb. 12 Abb. 13 Den Außenluftstutzen mit den 4 Schrauben entfernen Befestigen Sie den mit dem Bausatz gelieferten Adapterstutzen mit den 3 Schrauben. Die Schlitze einstellen und die Außenluftdrossel am Adapterstutzen um 12° drehen, um sie zu fixieren.
- Seite 12 Abb. 14 42NX 2,3,4 42NX 5 Baugrößen 42NX 2 42NX 3 Rechts 42NX 4 42NX 5...
- Seite 13 42NX 2,3,4 42NX 5 Baugrößen 42NX 2 42NX 3 Links 42NX 4 42NX 5...
- Seite 14 Abb. 15 42NX 2,3,4 Siehe DETAIL A 42NX 5 Siehe DETAIL A AUSSCHNITT A MAẞSTAB 1:2...
- Seite 15 Abb. 16 Max. 18 Nm Abb. 17...
- Seite 16 Abb. 18 Schaltkasten...
- Seite 17 Abb. 19...
- Seite 18 Abb. 20 Abb. 21...
- Seite 19 Abb. 22...
-
Seite 20: Allgemeines
1 - ALLGEMEINES Wir danken Ihnen für den Kauf dieses CARRIER-Gerätes. und hoffen, dass es zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeiten wird. Die Klimakonvektoren der Baureihe 42NX wurden für die Heizung und Kühlung von Wohn- und Geschäftsräumen (z. B. Büros, Hotelzimmer, Einkaufszentren) entwickelt. Die Komfortgeräte sind nicht auf die Behandlung feuchter Außenluft ausgelegt. Für die Außenluftaufbereitung muss ein fachgerechtes eigenständiges System vorgesehen werden (siehe unsere Klimazentralen). Um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen die Anschlüsse (elektrisch, hydraulisch usw.) nach den anerkannten Regeln der Technik ausgeführt werden. Wichtig ist außerdem die Einhaltung aller Wartungs- und Installationsempfehlungen zum Gerät, die diese Anleitung enthält. Jedes Gerät trägt ein Typenschild. Die auf dem Typenschild angegebene Referenznummer muss in allen Korrespondenzen angegeben werden. In diesem Dokument werden die Komponenten wie folgt beschrieben: *Option : Werkseitig montiert *Zubehör : getrennt geliefert. 2 - SICHERHEIT ■ Nur speziell geschulte und qualifizierte Techniker und Installateure, die für das Produkt geschult sind, dürfen dieses Gerät ... -
Seite 21: Bezeichnung Des Gerätes
3 - BEZEICHNUNG DES GERÄTES 3.1 - Komponenten (Abbildung 2) Zugangspaneel zum Ventilator Schaltkasten Luftfilterklappe j Kondensatwanne Anschlussstutzen Kondensatpumpe (*Option) Sammelrohr-Anschlüsse Kondensatablauf Unteres Zugangspaneel zum Register Elektro-Heizregister (*Option) Wärmetauscher Befestigungsloch Entlüftungs- und Entleerventile Luftfilter Ventilator Elastische Aufhängung (*Zubehör) 3.2 - Typenschild (Abbildung 3) Das Typenschild enthält alle zur Identifikation des Gerätes und seiner Konfiguration erforderlichen Daten. Dieses Typenschild befindet sich auf dem Technikpaneel, das alle Anschlüsse enthält. Notieren Sie sich bitte die Seriennummer und Bezeichnung des Gerätes, bevor Sie sich mit Ihren Fragen an uns wenden. B Rechtlicher Name und Adresse des Herstellers H Gewicht C Gerätebezeichnung I Seriennummer ... - Seite 22 3 - BEZEICHNUNG DES GERÄTES Technisches Merkmal Numerischer Code Wert Beschreibung Kompatibilität Ohne Stellantrieb 24-V-Stellmotoren sind mit Carrier- Regelgeräten und der elektrischen 230-V-Stellantrieb mit Zweipunktregelung Klemmenleiste nicht kompatibel. 230-V-Stellantrieb mit potentialfreier Dreipunktregelung Ventilstellantrieb 24-V-Stellantrieb mit Zweipunktregelung Schwimmende 3-Punkt-Stellantriebe sind mit der elektrischen 24-V-Stellantrieb mit potentialfreier Klemmenleiste nicht lieferbar. Dreipunktregelung Modulierender 24-V-Stellmotor mit 0-10-V-Steuersignal Ohne Fühler Ablufttemperaturfühler Wassertemperaturfühler Wasser- und Abluft-Temperaturfühler -, Wasser- und Ablufttemperatur-Fühler -, Wasser-, Zuluft- und Ablufttemperatur- Fühler Zuluft- und Ablufttemperaturfühler Zuluft- und Wassertemperaturfühler Messfühler Zulufttemperaturfühler - und Wassertemperaturfühler Wasser-, Zuluft- und Ablufttemperaturfühler...
- Seite 23 3 - BEZEICHNUNG DES GERÄTES Technisches Merkmal Numerischer Code Wert Beschreibung Kompatibilität Ohne rechteckige Manschette Rechteckige Manschette nur am Austritt Rechteckige Manschette Rechteckige Manschette nur am Eintritt Rechteck-Anschlussmanschette für Zu- und Abluft Keine Anschlüsse 1 Anschluss, Durchmesser 160 mm 2 Anschlüsse, Durchmesser 160 mm 3 Anschlüsse, Durchmesser 160 mm 1 Anschluss, Durchmesser 200 mm 2 Anschlüsse, Durchmesser 200 mm Durchmesser und Anzahl 36-37 3 Anschlüsse, Durchmesser 200 mm der Abluftanschlüsse 4 Anschlüsse, Durchmesser 200 mm 5 Anschlüsse, Durchmesser 200 mm 1 Anschluss, Durchmesser 250 mm 2 Anschlüsse, Durchmesser 250 mm 3 Anschlüsse, Durchmesser 250 mm 4 Anschlüsse, Durchmesser 250 mm Keine Anschlüsse 1 Anschluss, Durchmesser 160 mm 2 Anschlüsse, Durchmesser 160 mm 3 Anschlüsse, Durchmesser 160 mm 1 Anschluss, Durchmesser 200 mm...
-
Seite 24: Modelle
3 - BEZEICHNUNG DES GERÄTES Technisches Merkmal Numerischer Code Wert Beschreibung Kompatibilität Kein Mengenregler Manschette, Durchmesser 100 mm 15 bis 50-m³/h-Mengenregler für Anschlussdurchmesser 100 mm 50 bis 100 m³/h-Mengenregler für Anschlussdurchmesser 100 mm Manschette, Durchmesser 125 mm 15 bis 50 m³/h-Mengenregler für Anschlussdurchmesser 125 mm Außenluft 50 bis 100 m³/h-Mengenregler für Anschlussdurchmesser 125 mm Regler für 100 bis 180 m³/h Die motorgetriebene Luftklappe ist nur zu den Steuergeräten NTC und WTC kompatibel. (Bei Auswahl der Adapter für motorgetriebene Luftklappe Kombination von WTC mit CO (separat zu bestellen) Fühler ist eine Rückmeldung über die Stellung der Luftklappen nicht möglich.) Sammelverpackung Verpackung Einzelverpackung Ohne Etikettierung Etikettierung Mit Einzeletikettierung Keine Befestigung Schwingungsdämpfer Mit Befestigung... -
Seite 25: Erforderliche Abstände
Y Abluft- oder Y + Zuluft oder U Std Zuluftmanschette Zuluftmanschette Zuluft Abluftmanschette Kompakt Mit Filter 14,8 15,1 15,4 15,6 15,9 16,2 21,6 42NX2 Ohne Filter 14,7 15,3 15,5 15,8 16,1 18,6 21,5 Mit Filter 18,1 18,5 18,9 19,1 19,5 19,9... -
Seite 26: Transport Und Beförderung Vor Ort
4 - TRANSPORT UND BEFÖRDERUNG VOR ORT 4.1 - Gerät auspacken und überprüfen ■ Es liegt in der Verantwortung des Empfängers, den Zustand der Ware bei der Annahme zu kontrollieren. ■ Die Gerätschaften erst direkt vor der Installation und so nahe wie möglich beim Einbauort auspacken. ■ Keine schweren Objekte auf die Verpackung stellen. 4.2 - Beförderung ■ Wir empfehlen die Verwendung eines Hubwagens für die Installation des Geräts, siehe Abbildung 9. Warnung: Beim Befördern ... -
Seite 27: Montage- Und Anschlussarbeiten
5 - MONTAGE- UND ANSCHLUSSARBEITEN 5.3.2 - Empfohlene Atmosphäre für die Verwendung 5.1 - Allgemeine Hinweise zur Installation Das Gerät ist für den Einsatz in Innenräumen in einer nicht ■ Vor der Installation muss anhand der Gerätemaße geprüft korrosiven, staubfreien Umgebung ausgelegt. werden, ob ausreichend Platz für die Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten vorhanden ist. Siehe ... -
Seite 28: Einstellung Der Außenluftanschlussstutzen
5 - MONTAGE- UND ANSCHLUSSARBEITEN 5.3.6 - Einstellung der Außenluftanschlussstutzen 5.4.2 - Für die Wasserregister empfohlene Wasserqualität Das Gerät kann mit drei einstellbaren Mengenreglern für den Es wird empfohlen, eine bakteriologische Analyse (zum Nachweis Außenluftvolumenstrom ausgerüstet werden. Die 3 Einstellbereiche von Ferrobakterien, H S-produzierenden Bakterien und sind: 15 bis 50 m /h, 50 bis 100 m /h und 100 bis 180 m sulfatreduzierenden Bakterien) und eine chemische Analyse (zur ... -
Seite 29: Ventile Und Stellantriebe (*Option)
5 - MONTAGE- UND ANSCHLUSSARBEITEN Einbau des Registers ACHTUNG: ■ Wir haften nicht bei Beschädigung der Ventile aufgrund Wir empfehlen ein Anzugsdrehmoment von mindestens 7 Nm eines Fehlers bei der Auslegung und Konfiguration des (max. 18 Nm), um eine Beschädigung der Anschlüsse und des Wasserversorgungsnetzes oder einer fehlerhaften Wärmetauschers zu vermeiden. Inbetriebnahme. Beim Anschließen immer einen Konterschlüssel verwenden, um ... -
Seite 30: Wassertemperatursensor (*Option)
5 - MONTAGE- UND ANSCHLUSSARBEITEN 5.4.7 - Kondensatpumpe (*Option) Hinweis: Dieses Zubehör muss grundsätzlich durch eine Ventilsteuerung ergänzt werden, die im Falle des Auslösens Optional ist eine Kondensatpumpe lieferbar, die angeschlossen, des Überdruckventils sicherstellt, dass das Ventil geschlossen aber nicht am Gerät montiert ist. Ein Montageplan wird mit der wird (Kondensatablauf wird geschlossen). Pumpe geliefert. Ihre technischen Leistungsmerkmale sind: 5.4.8 - Wassertemperatursensor (*Option) Baugrößen 42NX 2, 3 und 4: Ein Wassertemperatursensor kann geliefert werden. Er muss am ... -
Seite 31: Schaltplan Für Den Anschluss Mehrerer Geräte
Ohne Elektro- muss langsam und mit nicht mehr als 0,8 Nm festgezogen Heizregister 500 W 1000 W werden. 42NX 2 k) Wenn eine digitale Regelung von CARRIER verwendet wird, 42NX 3 muss das Stromversorgungskabel mit dem mitgelieferten 42NX 4 Kabelbinder befestigt werden. Im Kunststoffgehäuse ist Platz 42NX 5 für dessen Verlegung vorgesehen l) Es wird empfohlen, die Netzwerk-Kommunikationskabel ... -
Seite 32: Zugang Zu Den Elektrischen
5 - MONTAGE- UND ANSCHLUSSARBEITEN 5.5.3 - Zugang zu den elektrischen ■ Das Elektro-Heizregister muss zwingend in Abhängigkeit vom Anschlussklemmen: Ventilator gesteuert sein. ■ Jede bewusst oder versehentlich hervorgerufene Abschaltung Die beiden Befestigungsschrauben der Schaltkastenabdeckung des Ventilators muss eine Unterbrechung der Stromversorgung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Größe PZ277) oder der Elektroheizungen auslösen. einem 7-mm-Inbusschlüssel abschrauben (Abb. 18-a). ■ Alle installierten Regelungen müssen das Gerät nach dem Um die Kabel von der Klemmenleiste zu lösen, grundsätzlich einen vollständigen Abschalten des Systems mindestens 2 Minuten S t a n d a r d - S c h r a u b e n d r e h e r m i t 3 , 5 m m - K l i n g e u n d lang nachbelüften. -
Seite 33: Wartung Und Instandhaltung
6 - WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Die Anlage sollte zweimal im Jahr gewartet werden, jeweils beim Modelle mit Plenum oder Abluftmanschette 42NX 5 Übergang von der Heizsaison in die Kühlsaison und von der (Abbildung 22) Kühlsaison in die Heizsaison. Überprüft werden sollten dabei ■ Suchen Sie nach den beiden Verrieglungen für die Zugangs- insbesondere alle Teile, die verschmutzen oder verstopfen können klappe zum Filter (a) (Filter, Kondensatwannen, Register usw.). ■ Auf die beiden Verrieglungen für die Zugangsklappe zum Filter Bei der Wartung müssen alle Empfehlungen und Anweisungen in ... -
Seite 34: Erprobung Und Gewährleistung
7 - ERPROBUNG UND GEWÄHRLEISTUNG Alle unsere Geräte wurden vor dem Versand werkseitig getestet. Der Hersteller gewährt eine Garantie gegen sämtliche Herstellungsfehler. Für jegliche Art von Korrosion übernimmt der Hersteller jedoch keine Haftung. Die Gewährleistung für das Gerät entfällt, wenn die elektrischen Anschlüsse falsch ausgeführt wurden, die elektrische Absicherung oder der Überhitzungsschutz nicht ausreichend ist oder keine Luftfilter verwendet werden. 8 - ENTSORGUNG Sicherheitshinweise zur endgültigen Stilllegung Vor dem Zerlegen der Geräte die Energiezufuhr unterbrechen. Die örtlichen Umweltgesetze und -vorschriften beachten. Gerät das der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Verordnung (ElektroG) unterliegt Wenn die Geräte das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, müssen sie fachmännisch zerlegt und von allen Flüssigkeiten befreit werden und anschließend über zugelassene Stellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsorgt werden. ■ Stellen Sie sicher, dass keine Elemente des Gerätes anderweitig verwendet werden können. ■ Sortieren Sie die Komponenten nach ihrem Material für das Recycling oder eine Entsorgung nach den geltenden Vorschriften. Werkstoffe, die recycelt werden müssen - Stahl - Kupfer - Messing - Aluminium - Kunststoffe - Dämmstoffe. Die Werkstoffanteile jedes Geräts sind im Umweltprofilblatt des Produkts (PEP) angegeben, das auf der folgenden Website zugänglich ist: http://www.pep-ecopassport.org/fr/consulter-les-pep/ oder auf Nachfrage bei unseren Vertretungen. Eventuell kontaminierte Flüssigkeiten müssen fachgerecht entsorgt werden. -
Seite 35: Vorschriften Und Richtlinien
9 - VORSCHRIFTEN UND RICHTLINIEN EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen folgender europäischen Richtlinien: ■ 2014/35/EU (NSR) ■ 2014/30/EU (EMV) ■ 2011/65/EU (RoHS) ■ 2009/125/EU (Ökodesign) und Verordnung 327/2011/EU Und ist konform mit den Normen : ■ EN 60335-2-40 und EN 60335-1 (Elektrische Sicherheit). ■ EN 61000-6-3 (Emissionen), EN 61000-6-1 (Störfestigkeit) (Elektromagnetische Verträglichkeit). Die Konformität mit den oben genannten Normen ist keinesfalls eine Gewähr für die Konformität der Gesamtinstallation (zahlreiche andere Faktoren, die nicht vom Gerät abhängen, können zum Tragen kommen). Deshalb liegt es in der Verantwortung des Installateurs, sich an die üblichen Empfehlungen zu halten, um diese Konformität zu gewährleisten. - Seite 36 Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. Bestellnr.: DE7656390-00, 10.2024. Ersetzt Bestellnummer: Neu. Carrier - Rte de Thil - 01120 Montluel, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Gedruckt in der Europäischen Union.