Werbung
Data
Fig. 1,fig. 2
Pressostat
type RT 113
Max. omgivelsestemperatur:
700C
Max. prøvetryk:
0,5 bar
Min. prøvetryk:
76 cm Hg vakuum
Indstilling
Fig. 3
RT 113 indstilles
efter den funktion
de — som skal ske ved faldende tryk (områdeindstil-
ling). Selve indstillingen udføres med håndknappen
(5) under samtidig
aflæsning
af hovedskalaen
Differensen
indstilles
med differensrullen
nomogrammet i fig. 3. Højeste funktionstryk
des lig summen af indstillingstryk
Eksempel
Niveauet i en åben opsamlingsbeholder
guleret med en sugepumpe og en RT 113.
Max. væskestand 130 cm H20 (cm vs). Min. væske-
stand 100 cm HO. Differens -130 - 100
I. Tilslut pumpen
til pressostatens
2. Indstil med håndknappen
(5) pressostaten
100 cm H20.
3. Indstil
differensrullen
(19) på tallet 7 som frem-
kommer
ved aflæsning
af nomogrammet
Niveauregulering i åbne beholdere
Fig. 4, fig. 5
Eksempel
I
RT 113 er tilsluttet
en luftklokke,
best nr. 17-4013,
hjælp af et kobberrør med 6,5 mm indv. diam. Klok-
kens
underkant
skal
ved laveste
væskestand
neddykket
20-40 mm.
Max. væsketemperatur 400C.
Eksempel
2
RT 113 er tilsluttet beholderens side lige over bun-
den v. hj. af et kobberrør med 6,5 mm indv. diam. og
fittings
best. nr. 993N3572.
Mindste
længde A aflæses i fig. 5. B er højden fra beholder-
studs til pressostatstuds. C er den højest forekom-
mende væskestand.
Rørstykket
A bør lægges med
en svag stigning
mod
pressostaten.
knap, kan A lægges i ringe ovenpå hinanden.
Max. væsketemp.
i kobberrør
400C.
Eksempel
3
RT 113 er placeret lavere end beholderen.
væsker: råvand, kedelvand,
kloakvand
ammoniak,
olie m.m. Max. væsketemp.
Efter montagen udluftes
ved pressostatens
Iøber.
Eksempel
4
Ønskes RT 113anbragt højere end beholderen, og er
væsken
luftabsorberende,
som f.eks.
opstilling
4. Ved at indskyde den Viste vandbeholder
undgås en direkte
forbindelse
mellem
tilslutningsrøret.
Rørlængden
»A« tages fra fig. 5.
Væskestanden
»C« er afstanden
fra bunden
beholderen
til max. oliestand
omregnet
(m vs). Max. væsketemperatur
i kobberrør
01000418-2
Data
Fig. 1,fig. 2
Pressure Controller Type RT 113
Max. ambient temperature:
Max. test pressure: 0.5 bar (7 psig)
Min. test pressure: 25 in Hg vacuum
Setting
Fig. 3
RT 113 is set according
—slutte eller bry-
break —Which iS to take place when the pressure falls
(range setting). Setting
(9).
(5), at the same time reading the main scale (9).
(19) efter
The differential
er såle-
justing nut (19) to the value indicated by the use of
the nomogram in fig. 3. The maximum operating
og differenstryk.
pressure is thus the sum of the setting pressure and
the differential
ønskes re-
Example
It is desired to control the liquid level in an open-type
30 cm H20
collecting
tank by the use of a suction
klemmer 1-4.
RT 113controller. Max. liquid level is 130 cm H20 (cm
på
W.G), and min. liquid level is 100 cm H20 Differential
= 130 — 100
1. Connect the pump to terminals 1-4 of the pres-
i fig. 3.
sure
controller.
2. Set the pressure
rotating
the knob (5).
3. Set the differential
7 which is found by reading the nomogram
ved
3.
være
Liquid level control in open-type tanks
Fig. 4, fig. 5
Example 1
RT 113 is connected
through a copper tube, approx. 1/4 i n I.D. At minimum
liquid level the lower edge of the air bell should
11/2 in below the liquid surface.
Maximum
liquid temperature
vandrette
rør-
Example
2
RT 113 is connected
Er pladsen
over the bottom through
LD., and fittings
horizontal
tube length A can be read in fig. 5.
B is the height from the tank connection
sure
controller
Tilladelige
liquid level at any time. The tube section A should be
med spor af
run with a slight upward gradient
sure controller.
900C.
om-
Maximum
liquid
+1040K
Example
3
RT 113 is located below the tank. Permissible
are raw water, boiler water, sewage with traces of am-
olie, anbefales
monia, oil, etc. Maximum
olie og luft i
After installation,
ler union.
af vand-
til m H20
Example
4
If it is desired to locate RT 113 above the tank, and if
400C.
the liquid is air-absorbent,
4 is recommended.
shown,
direct
connecting
tube is avoided. The tube length
taken from fig. 5. "C" is the difference
tween
the bottom
level converted
temperature
1580F
to the function
— make or
is done by rotating
the knob
is set by rotating the differential
pressure.
pump and an
30 cm H20.
controller
for 100 cm H20 by
adjusting
nut (19) at the figure
in fig.
to an air bell, code No. 17-4013,
+1040F.
to the tank side immediately
a copper tube, approx. 1/4 in
code No. 993N3572. The minimum
to the pres-
tube
connection.
C is
maximum
towards the pres-
In a narrow space, A can be coiled.
temperature
in the copper
tube
liquids
liquid temperature
+1940K
bleed out at the pressure
control-
such as oil, arrangement
By interposing
the water tank
connection
between
oil and air in the
"A" is
in height be-
of the
water
tank
and
maximum
into m H20 (m W.G.). Maximum
liquid
in the copper tube +1040F.
Daten
Abb. 1, Abb. 2
Pressostat Typ RT 113
Max. Umgebungstemperatur:
Max.
Prüfdruck:
bar
Min. Prüfdruck:
76 cm Hg Vakumm
Einstellung
Abb.
3
RT 113 ist nach der Funktion
nen — die bei Druckabfall
eintreten
(Bereichseinstellung).
Die Einstellung
selbst Wird mit dem Einstellknopf
ad-
unter
gleichzeitiger
Ablesung
vorgenommen.
Die Differenz
Wird mit der Differenzrolle
dem Nomogramm
in Abb. 3 eingestellt.
Ansprechdruck ist also gleich der Summe von Ein-
stelldruck
und Differenzdruck.
Beispiel
Das Niveau
in einem
offenen
mit einer Saugpumpe
und einem
werden. Max. Niveau 130 und H20, min. Niveau 100
cm H20. Differenz = 130 —100 = 30 cm H20
I.
Pumpe an die Klemmen
schliessen.
2. Einstellknopf (5) des Pressostats auf 100 cm H20
einstellen.
3. Differenzrolle(19)
aufdieZah17,diesich
lesen des Nomogramms
Niveauregelung in offenen Behältern
Abb. 4, Abb. 5
Beispiel
1
RT 113 ist über ein Kupferrohr
von 6,5 mm an eine Tauchglocke,
4013, angeschlossen.
Die Unterkante
glocke muss bei niedrigstem Flüssigkeitsstand um
be
20 bis 40 mm eingetaucht
temperatur:
400C.
Beispiel 2
RT 113 ist seitlich
an den Behälter
dem Boden
mit Hilfe eines Kupferrohrs
lichten
Weite von 6,5 mm und Fittings,
993N3572, angeschlossen.
waagerechten
Roh rstrecke ist aus Abb. 5 abzulesen.
B ist die
Höhe
vom
Behälterstutzen
stutzen.
C ist das max.
vorkommende
Rohrstrecke
A soil mit einer schwachen
zum Pressostat
hin verlegt
Platz kann A in Ringe übereinander
Max. Flüssigkeitstemperatur
Beispiel 3
RT 113 ist niedriger
als der Behälter angeordnet.
lässige
Flüssigkeiten:
Rohwasser,
Schmutzwasser
mit Spuren von Ammoniak,
u.a.m. Max. Flüssigkeitstemperatur:
Nachder Montagemuss an der Überwurfmutter des
Pressostats
entlüftet
werden.
Beispiel
4
Wünscht
man,
RT 113 höher
bringen,
und ist die Flüssigkeit
Wie Z.B. Öl, so Wird die Anordnung 4 empfohlen.
Durch
Zwischenschalten
Wird eine direkte Verbindung zwischen 01 und Luft
oil
im Anschlussrohr
vermieden.
strecke »A« geht aus Abb. 5 hervor. »C« ist die Höhe
vom Boden des Wasserbehälters
stand, in m H20 umgerechnet.
temperatur
im Kupferrohr:
700C
—Schliessen
Oder Off-
soil, einzustellen
(5)
der Hauptskala
(9)
(19) nach
Der obere
Sammelbehälter
soil
RT 113 geregelt
1-4 des Pressostats
an-
beimAb-
in Abb. 3 ergibt,
stellen.
mit einer lichten Weite
Bestell-Nr.
17-
der Tauch-
sein. Max. Flüssigkeits-
unmittelbar
über
mit einer
BesteII-Nr.
Die Mindestlänge
A der
zum
Pressostat-
Niveau.
Die
Steigung
werden.
Bei knappem
verlegt werden.
im Kupferrohr:
400C.
Zu-
Kesselwasser,
01
900C.
als den Behälter
anzu-
luftabsorbierend,
eines
Wasserbehälters
Die Länge der Rohr-
bis zum max. ÖI-
Max. Flüssigkeits-
400C.
Werbung
