YOKOGAWA AXF Betriebsanleitung Seite 34

3. INSTALLATION
Tabelle 3.3.15 Flanschausführung; Drehmomentwerte für PVC-Rohr
Dichtungen
im Aufnehmer
Dichtungen für
Anwenderflansche
Flanschdaten
JIS 10K
Nennw.
mm (Zoll)
2.5 (0.1)
(mit 10-mm Flansch)
2.5 (0.1)
(mit 15-mm Flansch)
5 (0.2)
(mit 10-mm Flansch)
5 (0.2)
(mit 15-mm Flansch)
10 (0.4)
(mit 10-mm
Flanschs)
10 (0.4)
(mit 15-mm Flansch)
15 (0.5)
25 (1.0)
32 (1.25)
40 (1.5)
50 (2.0)
65 (2.5)
80 (3.0)
100 (4.0)
125 (5.0)
150 (6.0)
IM 01R020D01-01E-E 4. Ausgabe November 01, 2013 -00
Drehmomentwerte für PFA-/Polyurethan-Auskleidung (Nm / {kgf-cm} / [in-lbf])
Fluorkautschuk-Dichtungen (Optionscodes GA, GC und GD)
Fluorkautschuk-Dichtungen, Chloroprenkautschuk-Dichtungen oder äquivalenter Härtegrad
ANSI Klasse 150
ANSI Klasse 300
0.8 to 1.3 0.8 to 1.3
{8.158 to 13.26}
{8.158 to 13.26}
[7.08 to 11.51]
[7.08 to 11.51]
0.9 to 1.6
0.9 to 1.6
{9.177 to 16.32}
{9.177 to 16.32}
[7.966 to 14.16]
[7.966 to 14.16]
0.8 to 1.3
0.8 to 1.3
{8.158 to 13.26}
{8.158 to 13.26}
[7.08 to 11.51]
[7.08 to 11.51]
0.9 to 1.6
0.9 to 1.6
{9.177 to 16.32}
{9.177 to 16.32}
[7.966 to 14.16]
[7.966 to 14.16]
0.8 to 1.3
0.8 to 1.3
{8.158 to 13.26}
{8.158 to 13.26}
[7.08 to 11.51]
[7.08 to 11.51]
0.9 to 1.6
0.9 to 1.6
{9.177 to 16.32} {9.177 to 16.32}
[7.966 to 14.16] [7.966 to 14.16]
0.9 to 1.6
0.9 to 1.6
{9.177 to 16.32}
{9.177 to 16.32}
[7.966 to 14.16]
[7.966 to 14.16]
2.7 to 4.5
2.7 to 4.5
{27.53 to 45.89}
{27.53 to 45.89}
[23.9 to 39.83]
[23.9 to 39.83]
3.0 to 4.9
3.0 to 5.0
{30.59 to 49.97}
{30.59 to 50.99}
[26.55 to 43.37]
[26.55 to 44.25]
4.5 to 7.6
4.7 to 7.8
{45.89 to 77.5}
{47.93 to 79.54}
[39.83 to 67.26]
[41.6 to 69.03]
5.9 to 9.8
2.9 to 4.8
{60.16 to 99.93}
{29.57 to 48.95 }
[52.22 to 86.74] [25.67 to 42.48]
9.0 to 15.0 2.1 to 4.4
{91.8 to 153.0}
{21.4 to 44.9}
[79.7 to 132.8]
[18.6 to 38.9]
11.1 to 16.3
5.5 to 9.1
{113.2 to 166.2}
{56.1 to 92.8}
[98.2 to 144.3]
[48.7 to 80.5]
6.7 to 11.2
7.5 to 12.6
{68.3 to 114.2}
{76.5 to 128.5}
[59.3 to 99.1]
[66.4 to 111.5]
9.9 to 16.5
10.7 to 17.8
{101.0 to 168.3}
{109.1 to 181.5}
[87.6 to 146.0]
[94.7 to 157.5]
14.4 to 24.0
9.8 to 16.3
{146.8 to 244.7}
{99.9 to 166.2}
[127.4 to 212.4]
[86.7 to 144.3]
22.7 to 33.4
14.6 to 24.3
{231.5 to 340.6}
{148.9 to 247.8}
[200.9 to 295.6]0.8
[129.2 to 215.1]0.8
DIN PN10
JIS20K
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
{76.5 to 128.5}
—
{109.1 to 181.5}
—
{148.9 to 261.0}
[129.2 to 226.6]
22.7 to 33.4
{231.5 to 340.6}
{148.9 to 247.8}
[200.9 to 295.6]
[129.2 to 215.1]
3-20
All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa
Einheit:
DIN PN16 DIN PN40
0.8 to 1.3
— {8.158 to 13.26}
[7.08 to 11.51]
0.9 to 1.6
— {9.177 to 16.32}
[7.966 to 14.16]
0.8 to 1.3
— {8.158 to 13.26}
[7.08 to 11.51]
0.9 to 1.6
— {9.177 to 16.32}
[7.966 to 14.16]
0.8 to 1.3
— {8.158 to 13.26}
[7.08 to 11.51]
0.9 to 1.6
— {9.177 to 16.32}
[7.966 to 14.16]
0.9 to 1.6
— {9.177 to 16.32}
[7.966 to 14.16]
2.3 to 3.9
— {23.45 to 39.77}
[20.36 to 34.52]
2.9 to 4.9
— {29.57 to 49.97}
[25.67 to 43.37]
4.4 to 7.4
— {44.87 to 75.46}
[38.94 to 65.49]
5.5 to 9.2
— {56.08 to 93.81 }
[48.68 to 81.43]
4.4 to 7.3
{44.9 to 74.4} —
[38.9 to 64.6]
5.5 to 9.1
{56.1 to 92.8} —
[48.7 to 80.5]
7.5 to 12.6
—
[66.4 to 111.5]
10.7 to 17.8
—
[94.7 to 157.5]
14.6 to 25.6
—
14.6 to 24.3
—0.8 to 1.3
{8.158 to 13.26}
N-m
{kgf-cm}
[in-lbf]
JIS F12
(JIS 75M)
T0315.EPS