Peg Perego duette sw Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für duette sw:
- Gebrauchsanleitung (41 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (69 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Peg Perego duette sw
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego duette sw
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com EN 1888 approved IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 16 Ganciomatic System: 2 Seat Unit...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com 17 Ganciomatic System: 2 Primo Viaggio Tri-Fix 18 Ganciomatic System: Seat Unit + Primo Viaggio Tri-Fix...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Duette SW 1) SPST5981GR 2) ARPI0372NGR 3) SPST5971N 4) ERSHDS* 5) ASPI0098L65GR 6) ASPI0097L65N 7) SPST5968N I T• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. E N• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. F R• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. D E• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. E S• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.
- Seite 10 7• Alzare il maniglione nel senso della freccia (Fig.A). "Primo Viaggio Tri-Fix" (gruppo 0+). Premere il maniglione verso il basso e bloccarlo fino allo scatto finale (Fig.B). _ Prima dell’ uso assicurarsi che i prodotti Peg Perego Ganciomatic siano correttamente agganciati 8• V erificare che l'apertura sia corretta come in figura. all'articolo. 9• CESTELLO: il cestello va posizionato alla base _ Le operazioni di assemblaggio e preparazione dell’...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com SERVIZIO ASSISTENZA PEG-PÉREGO rispettivi manuali istruzioni). È necessario seguire le indicazioni per le combinazioni Se fortuitamente parti del modello vengono perse dei prodotti. o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali Peg Pérego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, 16• DUETTE + 2 SEGGIOLINI DI RIPORTO informazioni sui prodotti, la vendita di ricambi originali AVVERTENZA: per mantenere il prodotto stabile si e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Pérego: raccomanda di installare sempre entrambi i seggiolini tel: 0039/039/60.88.213 di riporto.
- Seite 12 Unfasten the tab, as in the figure. “Seat Unit” carrying chair - the “Primo Viaggio Tri-Fix” 7• Lift the handlebar in the direction of the arrow (Fig. car seat (Group 0+). A). Press the handlebar downwards until the final click _ Before use check that the Peg Perego Ganciomatic (Fig. B). products are correctly fixed to the item. 8• Check that the opening is correct, as in the figure. _ The assembly and preparation of the item must be carried out by an adult.
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com FR_Français Follow the instructions for the product combinations. 16• DUETTE + 2 CARRYING CHAIRS WARNING: to maintain product stability, always attach Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. both carrying chairs. If for any reason Duette SW is used for only one child, fit both carrying chairs anyway and ensure that they are properly attached. Figures A, AVERTISSEMENT B, C and D show the attachment options for the chairs. Figure D shows the “cot” position, obtained by _ IMPORTANT : lire ces instructions avec attention reclining the backrests and lifting the footboards, as et les conserver pour toute référence future. La in the figure.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com protection (deux ronds et deux carrés) du châssis encore d’accrocher en un seul geste le bloc poussette Primo fermé, comme indiqué sur la figure. Giro, le siège-auto Primo Viaggio Tri-Fix (vendus séparément) à la Base Ganciomatic du châssis. 2• ATTENTION : distinguer les roues avant (fig. A) des roues Les poser sur la Base Ganciomatic et appuyer des deux arrière (fig. B) en se reportant à la figure. mains jusqu’au déclic. 3• Monter les roues avant, caractérisées par des moulages Toujours actionner le frein du châssis avant d’accrocher intérieurs ronds, sur le châssis encore fermé (fig. A). Il est ou de décrocher les produits (consulter le manuel nécessaire de pousser vers le bas la languette de fixation d’instructions de chaque produit). (fig. B) tout en insérant à fond le moyeu sur l’axe (fig. C). Suivre les indications relatives aux combinaisons de Contrôler que le montage a été correctement effectué produits. en tirant les roues dans la direction opposée. 4• Pour monter les roues arrière, caractérisées par des dents noires (fig. A), répéter l’opération précédemment 16• DUETTE + 2 BLOCS POUSSETTES réalisée avec les roues avant (séquences B et C).
- Seite 15 _ Den Artikel nicht für mehr Insassen verwenden, als originales Peg-Pérego. Pour les réparations, les vom Hersteller vorgesehen. remplacements, les demandes d'informations _ Dieser Artikel ist für Kinder ab der Geburt bis zu einem relatives aux produits et l’achat de pièces de rechange Gewicht von 15 kg auf dem Sitz zugelassen. originales et d’accessoires, contacter le service d'assistance Peg-Pérego: _ Dieser Artikel wurde für die Verwendung in Kombination mit den Peg Perego Ganciomatic tél. 0039/039/60.88.213 Produkten entworfen: separat erhältlicher fax: 0039/039/33.09.992 Sportwagenaufsatz „Seat Unit“ - Autokindersitz „Primo Viaggio Tri-Fix“ (Baugruppe 0+). e-mail: assistenza@pegperego.it _ Vor Gebrauch sicherstellen, dass die Peg Perego site Internet: www.pegperego.com Ganciomatic Produkte korrekt am Artikel angebracht wurden.
- Seite 16 7• Den Schieber in Pfeilrichtung nach oben ziehen (Abb. Möglichkeiten zum Anbringen der Aufsätze dargestellt. A) und bis zum vollständigen Einrasten nach unten In der Abbildung D wird die Position “Liegen” drücken (Abb. B). dargestellt, wobei hier die Rückenlehnen nach unten 8• Anhand der Abbildung überprüfen, ob das Gestell geklappt und die Beinauflagen (Abb. D) waagrecht korrekt geöffnet wurde. gestellt werden. 9• ABLAGEKORB: Der Ablagekorb wird beidseitig an drei 17• DUETTE SW GESTELL + 2 AUTOKINDERSITZE PRIMO Stellen (Abb. A, B, C) des Gestells befestigt. Zuerst VIAGGIO TRI-FIX beidseitig vorne und hinten den Korb an der Innenseite In der Abbildung A werden beide Autokindersitze mit des Gestells anknöpfen (Abb. A, B). Danach beidseitig Blickrichtung zur Mutter gezeigt. in der Mitte das Klettband um das untere waagrechte Gestellrohr (Abb. C) binden. HINWEIS: Damit die Kippsicherheit des gesamten Produkts gewährleistet werden kann, müssen stets 10• LENKRAD: Das Lenkrad lässt sich durch Betätigen...
- Seite 17 _ Este artículo se ha diseñado para usarse junto con los Gründen vornehmen. Peg Pérego steht den productos Peg Perego Ganciomatic: sillita "Seat Unit" – Verbrauchern zur Verfügung, um deren Anforderungen silla de auto "Primo Viaggio Tri-Fix" (grupo 0+). auf das Bestmöglichste gerecht zu werden. Demnach ist _ Antes de usar los productos Peg Perego Ganciomatic es ausgesprochen wichtig und wertvoll für uns, über die asegúrese de que estén correctamente enganchados Meinung unserer Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten al artículo. Sie daher, das FORMULAR ÜBER DIE _ Las operaciones de ensamblaje y de preparación del...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Accionar siempre el freno del chasis o de la silla de 2• ATENCIÓN: distinguir las ruedas delanteras (Fig. A) de paseo antes de enganchar o desenganchar cada las traseras (Fig. B) como muestra la figura. producto (consultar el correspondiente manual de 3• Con el carrito cerrado, montar las ruedas delanteras, instrucciones).
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO En caso de que se pierdan o se dañen partes del producto, utilizar sólo repuestos originales Peg-Pérego. Para eventuales reparaciones, cambios e informaciones sobre los productos, así como la venta de recambios originales y accesorios, contactar el Servicio de Asistencia Peg-Pérego: tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it sito internet www.pegperego.com - 19 -...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 fax 260 484 2940 Call us toll free: 1 800 671 1701 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free: 1 800 661 5050 www.pegperego.com...