NHALT SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE ....................4 Allgemeine Hinweise ..........................4 Sicherheitshinweise ..........................4 PRODUKTBESCHREIBUNG ........................ 6 Indikationen ............................6 Kontraindikationen ..........................6 Produkteigenschaften .......................... 6 Gesetzliche Bestimmungen ........................7 Wechselwirkungen mit anderen Medizinprodukten ................7 Risiken / Nebenwirkungen ........................7 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ...................
Seite 3
12 REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSANWEISUNG ................. 13 12.1 Vor der System-Reinigung und -Desinfektion ..................14 12.2 Reinigung des Aggregats ........................14 12.3 Reinigung der Matratze ........................14 12.4 Nach der System-Reinigung und -Desinfektion ................. 15 12.5 Waschanleitung für denNoDec® Schonbezug ..................15 13 REPARATUR / WARTUNG .......................
Vor Inbetriebnahme ist das System zu überprüfen. Im Falle von festgestellten Mängeln oder Defekten, insbesondere wenn diese zu Verletzungen des Patienten, des Anwenders oder zu Beschädigungen des Systems etc. führen könnten, darf das System nicht benutzt werden. Informieren Sie GerroMed unverzüglich.
Seite 5
Der Netzanschluss muss zu jeder Zeit zugänglich sein. Das CPR-Ventil muss stets sichtbar und zugänglich sein. Nur die von GerroMed vorgegebene Systemzusammenstellung (Matratze und Aggregat) verwenden. Anderenfalls kann für eine ordnungsgemäße Funktion nicht garantiert werden. Explosionsgefahr: Das System nicht in der Nähe leicht entzündlicher Chemikalien oder Gasen verwenden.
Anregung der Kapillardurchblutung. Durch Mikroprozessor-Steuerung wird ein auf das Patientengewicht optimaler Wechseldruck erreicht. Der hochwertige, atmungsaktive und flüssigkeitsundurchlässige Matratzenüberzug gewährleistet ein sehr angenehmes Hautklima. Zudem arbeitet das GerroMed Aggregat aufgrund des speziellen Kunststoffgehäuses extrem leise und vibrationsarm. Das NoDec® E System ist für die Anwendung durch professionelle Pflegekräfte und auf das System geschulte pflegende Laien vorgesehen.
NoDec® E Matratze NoDec® E Aggregat: Notieren Sie Bezeichnung, Modell und Seriennummer Ihres Aggregates, falls Sie GerroMed zu einem späteren Zeitpunkt kontaktieren und auf diese Daten Bezug nehmen sollen. Sie finden diese Angaben auf der Rückseite des Aggregates. GGREGAT EHÄUSE...
Abb. 1: Gehäuse Rückansicht Abb. 2: Gehäuse Frontansicht Abb. 3: Gehäuse Bodenansicht Das Aggregat arbeitet extrem leise und vibrationsarm. DAs System ist sehr wartungsfreundlich und weitgehend störungsfrei. Das einzige Verschleißelement im Aggregat ist der Kompressor, infolgedessen sind evtl. Reparatur- und Wartungskosten sehr gering. ENSOR EDIENUNGSTASTEN Jede Bedienungstaste ist zu drücken, bis ein Signalton die Annahme des Befehls bestätigt.
ATRATZE ATRATZENKONSTRUKTION ® Die Matratze des NoDec E Wechseldrucksystems ist doppellagig und besteht in der oberen Lage aus 18 Querzellen. Die untere Lage besteht aus 7 Längszellen, die zur besseren Anpassung an die Bettpositionen dreigeteilt sind. Die äußeren Längszellen haben einen doppelten Durchmesser zur Stabilisierung des Patienten. Mit einer Tiefe von 23 cm wird gewährleistet, dass auch bei Patienten bis zu 220 kg Gewicht kein Durchliegen oder -sitzen möglich ist.
HINWEIS! Positionieren Sie den Patienten mittig auf die Matratze. Bei schwerer Inkontinenz oder sonstigem Flüssigkeitsverlust des Patienten (Schweiß, Wundsekret usw.) sollte eine absorbierende Unterlage verwendet werden, z. B. Ultrasorbs® Drypads (GerroMed). Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Druckentlastungseffekt des NoDec® E Systems umso mehr beeinträchtigt wird, je stärker die Unterlage aufträgt.
ETZKABEL Das Netzanschlusskabel befindet sich aufgewickelt im Boden des Pumpaggregats (siehe Abb. 2). Drehen Sie die beiden Kabel-Halterungen um 180 °, um das Netzkabel herausziehen zu können. Den Netzstecker des Anschlusskabels mit einer 230-V-Steckdose verbinden. HINWEIS! Der Netzanschluss muss jederzeit zugänglich sein. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Aggregat vollständig vom Stromnetz zu trennen.
(CPR) ARDIO ULMONALE EANIMATION Im Falle einer Reanimation können Sie die Matratze rasch entleeren: 1. Liegefläche des Pflegebettes flach stellen. 2. Das CPR-Ventil befindet sich auf den Verbindungsschläuchen zum Aggregat. 3. Drehen Sie das CPR-Ventil nach rechts (im Uhrzeigersinn). 4. Die Entleerungszeit bis zur möglichen Herzmassage beträgt ca. 10 - 15 Sekunden.
11 A ® E S BBAUEN DES YSTEMS 11.1 E NTLEEREN DER ATRATZE Um das NoDec® E System zu entleeren, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: a. Schalten Sie das Aggregat aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. b. Trennen Sie nun den Luftschlauch vom Aggregat und öffnen Sie das CPR-Ventil. Falls Sie den Entleerungsvorgang beschleunigen wollen, drücken Sie auf die Matratze um möglichst viel Luft heraus zu pressen.
ACHTUNG! Schutzkleidung (wasserdicht), Gesichtsmaske, Handschuhe, Haube, Schutzbrille und geeignetes Schuhwerk tragen. Um die Systeme erfolgreich zu reinigen und zu desinfizieren müssen die nachfolgenden Schritte eingehalten werden! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den GerroMed-Service unter 040 / 54 73 03-0. 12.1 V OR DER YSTEM...
EPARATUR ARTUNG Für technische Fragen steht das GerroMed Service-Center unter Tel.: 040 54 73 03-0 zur Verfügung. Wartungs- und Reparaturarbeiten von kundeneigenen Systemen werden von GerroMed bei Bedarf nach Beauftragung durch den Kunden erbracht. Diese Arbeiten dürfen ausschließlich von autorisiertem GerroMed Fachpersonal vorgenommen werden.
Danach das Ventil wieder schließen. Mögliche Ursache Interner Fehler Maßnahmen - Matratzensystem nicht weiter einsetzen. Kontakt mi GerroMed aufnehmen. Durch Drücken der Taste Alarmrückstellung auf dem Bedienungspaneel können die Alarmsignale gelöscht werden. Einmaliges Drücken löscht den akustischen Alarm.
Konnektoren richtig angeschlossen? CPR-Ventil geschlossen Schlauch abgeknickt? HINWEIS! Sollten sich die oben beschriebenen Fehlermeldungen nicht durch die vorgeschlagenen Maßnahmen beseitigen lassen, verständigen Sie bitte umgehend den GerroMed Service unter Tel.: 040 54 73 03-0. 16 M ATERIALIEN AGERUNG NTSORGUNG 16.1 M...
16.2 L AGERUNG Das Aggregat sollte aufrechtstehend gelagert werden und NICHT flach hingelegt werden. Um für eine lange Lebensdauer der internen Bauteile zu sorgen, sollten, die folgenden Bedingungen gewährleistet werden: Umgebungstemperatur: + 10 °C - + 35 °C Relative Luftfeuchte: 30 % - 75 % nicht kondensierend 16.3 E NTSORGUNG...
18 T ECHNISCHE ATEN NoDec® E ist ein Medizinprodukt der Klasse I (MDR) CHUTZKLASSE Typ B CHUTZGRAD GGREGAT Abmessungen: 48 x 30 x 15 cm (L x B x H) Gewicht: 5,5 kg Zyklusdauer: 10 Minuten Zykluskontrolle: Mikroprozessorgesteuerte pneumatische Schalterbetätigung Netzanschluss: 230 Volt~, 50 Hz Druckluft:...
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. WARNUNG! GerroMed GmbH kann für Verletzungen oder Vorfälle, die auf den Gebrauch von Bettrahmen zurückzuführen sind nicht haftbar gemacht werden. Dies betrifft auch andere mechanische oder elektrische Geräte, die in Verbindung mit diesem Produkt verwendet werden.