NHALT SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE ....................4 Allgemeine Hinweise ..........................4 Sicherheitshinweise ..........................4 PRODUKTBESCHREIBUNG ........................ 6 Indikationen ............................6 Kontraindikationen ..........................6 Produkteigenschaften .......................... 7 Gesetzliche Bestimmungen ........................7 Wechselwirkungen mit anderen Medizinprodukten ................7 Risiken / Nebenwirkungen ........................8 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ...................
Seite 3
11 TRANSPORT ............................ 17 11.1 Kurzer Transport (Standortwechsel) ....................17 11.2 Langer Transport ..........................17 12 ABBAUEN DER NODEC® BARI ......................18 12.1 Entleeren der Matratze ........................18 13 REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSANWEISUNG ................. 18 13.1 Vor der System-Reinigung und -Desinfektion ..................19 13.2 Reinigung des Aggregats ........................
Vor Inbetriebnahme ist das System zu überprüfen. Im Falle von festgestellten Mängeln oder Defekten, insbesondere wenn diese zu Verletzungen des Patienten, des Anwenders oder zu Beschädigungen des Systems etc. führen könnten, darf das System nicht benutzt werden. Informieren Sie GerroMed unverzüglich.
Seite 5
Der Netzanschluss muss zu jeder Zeit zugänglich sein. Das CPR-Ventil muss stets sichtbar und zugänglich sein. Nur die von GerroMed vorgegebene Systemzusammenstellung (Matratze und Aggregat) verwenden. Anderenfalls kann für eine ordnungsgemäße Funktion nicht garantiert werden. Explosionsgefahr: Das System nicht in der Nähe leicht entzündlicher Chemikalien oder Gase verwenden.
Der hochwertige, bi-elastische, atmungsaktive und flüssigkeitsundurchlässige Matratzenüberzug sorgt für ein sehr angenehmes Hautklima. Zudem arbeitet das GerroMed Aggregat aufgrund des speziellen Kunststoffgehäuses extrem leise und vibrationsarm. Das NoDec® Bari System ist für die Anwendung durch professionelle Pflegekräfte und auf das System geschulte pflegende Laien vorgesehen.
RODUKTEIGENSCHAFTEN NULL-DRUCK-Technologie Die Matratze des NoDec® Bari Wechseldrucksystems arbeitet in einem 3-Kammer-Zyklus nach dem NULL- DRUCK Wechseldruckprinzip und sorgt für eine regelmäßig wiederkehrende vollständige Druckentlastung. Die aktive, sehr schnelle Entleerung einzelner Zellen kann zu einer erhöhten Mikrozirkulation in den betroffenen Körperregionen führen. Kopfzellenentleerung Einfache Entleerung der Kopfzellen zur Bauchlagerung von intubierten Patienten.
NoDec® Bari Matratze • NoDec® Bari Aggregat: Notieren Sie Bezeichnung, Modell und Seriennummer Ihres Aggregates, falls Sie GerroMed zu einem späteren Zeitpunkt kontaktieren und auf diese Daten Bezug nehmen sollen. Sie finden diese Angaben auf der Rückseite des Aggregates. GGREGAT EHÄUSE...
Das Aggregat arbeitet leise und vibrationsarm. Aufgrund der Verwendung von neuesten technischen Konzepten (beispielsweise elektropneumatischen Ventilen) ist das System sehr wartungsfreundlich und weitgehend störungsfrei. ENSOR EDIENUNGSTASTEN Beim Betätigen der Bedienungstasten signalisiert ein Quittierton die Annahme des Befehls. In der LED- Anzeige wird die Betriebs- und Komforteinstellung bestätigt.
EUCHTANZEIGEN ISPLAY ELDUNGEN EIN/AUS-Schalter Leuchtet grün nach Einschalten des Aggregats (Hauptschalter) (LED grün) Zeigt Betriebsbereitschaft nach Erreichen des Betriebsdruckes in den Betriebsbereit Luftkammern an (LED rot) Alarm Leuchtet bei Alarm auf (z. B. bei Stromausfall) ATRATZE ATRATZENKONSTRUKTION Die Matratze des NoDec® Bari Wechseldrucksystems besteht aus insgesamt 19 Luftkammern, davon 3 Kopfkammern sowie zusätzlich 2 innenliegende Stabilisierungskammern.
ATRATZENÜBERZUG Der Überzug besteht Dartex® Hierbei handelt es sich um ein antibakterielles, bi-elastisches, flüssigkeitsundurchlässiges atmungsaktives PU-beschichtetes Gewebe. Dadurch wird hautfreundliches Klima erzeugt, das die Wirkung des Wechseldrucks begünstigt. Der innere Bezug besteht aus robustem PVC-beschichtetem Nylon. Der Überzug wird mittels Reißverschlusses an der „Wanne“ befestigt. HINWEIS! Bitte achten Sie bei Gebrauch von Desinfektions- oder Spüllösungen im Rahmen der Wundversorgung darauf, dass diese Substanzen möglichst nicht mit dem Schonbezug in Berührung kommen.
HINWEIS! Positionieren Sie den Patienten mittig auf die Matratze. Bei schwerer Inkontinenz oder sonstigem Flüssigkeitsverlust des Patienten (Schweiß, Wundsekret usw.) sollte eine absorbierende Unterlage verwendet werden, z. B. Ultrasorbs® Drypads (GerroMed). Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Druckentlastungseffekt des NoDec® Bari Wechseldrucksystems umso mehr beeinträchtigt wird, je stärker die Unterlage aufträgt.
UFBAUEN DES GGREGATES UFHÄNGUNG AM Das Aggregat sollte am Fußende des Bettes aufgehängt werden. Es kann senkrecht (Hängehöhe 30 - 37,5 cm) mithilfe der Klick-Stopp-Rillen an den Hängevorrichtungen in Abständen von je 2 justiert werden. Abb. 10: Aggregatrückseite mit aufgeklappter Aufhängung LATZIEREN UNTER DEM OPTIONAL Mit seiner platzsparenden Bauweise kann das NoDec®...
Das Labor Taubert und Ruhe GmbH, eine anerkannte Schallschutzprüfstelle und Messstelle nach §§ 26, 28 BfmSchG, hat folgende wichtigen Messwerte für NoDec® Bari nach Langzeitmessungen ermittelt: LAFm = Leg (Äquivalenter Dauerschallpegel) - 32,3 dB(A). Das Gutachten ist auf Wunsch von GerroMed erhältlich. INSTELLUNGEN Alle Einstellungen erfolgen durch Mikroprozessor-Steuerung.
OMFORT Bei Inbetriebnahme des NoDec® Bari Systems wird automatisch die Komfortstufe Wechseldruck - Komfort: Fest eingestellt. Wollen Sie den Liegekomfort verändern, drücken Sie auf dem Bedienungspaneel die Taste Komfort bis ein Quittierton hörbar wird. Durch Loslassen der Taste aktivieren Sie die Wahl der neuen Einstellung.
OPFZELLENENTLEERUNG AUCHLAGERUNG ACHTUNG! Eine Bauchlagerung darf nicht von Laienanwendern durchgeführt werden. ACHTUNG! Eine Bauchlagerung darf nicht in der häuslichen Pflege durchgeführt werden. ACHTUNG! Eine Bauchlagerung muss vom behandelnden Arzt angeordnet werden. Um den Patienten z. B. in Bauchlage zu bringen können die 3 statischen Kopfzellen geleert werden. 1.
10 C (CPR) ARDIO ULMONALE EANIMATION Im Falle einer Reanimation können Sie die Matratze rasch entleeren: 1. Liegefläche des Pflegebettes flach stellen. 2. Drehen Sie den roten Knopf an der Schlauchverbindung an der Matratze in Richtung CPR. 3. Die Matratze entleert sich. 4.
12 A ® B BBAUEN DER 12.1 E NTLEEREN DER ATRATZE Um das NoDec® Bari System zu entleeren, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: a. Schalten Sie das Aggregat mit dem AN/AUS-Schalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. b.
ACHTUNG! Schutzkleidung (wasserdicht), Gesichtsmaske, Handschuhe, Haube, Schutzbrille und geeignetes Schuhwerk tragen. Um die Systeme erfolgreich zu reinigen und zu desinfizieren müssen die nachfolgenden Schritte eingehalten werden! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den GerroMed-Service unter 040 / 54 73 03-0. 13.1 V OR DER YSTEM...
EPARATUR ARTUNG Für technische Fragen steht das GerroMed Service-Center unter Tel.: 040 54 73 03-0 zur Verfügung. Wartungs- und Reparaturarbeiten von kundeneigenen Systemen werden von GerroMed bei Bedarf nach Beauftragung durch den Kunden erbracht. Diese Arbeiten dürfen ausschließlich von autorisiertem GerroMed Fachpersonal vorgenommen werden.
Danach das Ventil wieder schließen. Mögliche Ursache Interner Fehler Maßnahmen - Matratzensystem nicht weiter einsetzen. Kontakt mit GerroMed aufnehmen. Löschen des akustischen/optischen Alarms: Durch Drücken der Alarmrückstellungstaste auf dem Bedienungspaneel können die Alarmsignale gelöscht werden. Einmaliges Drücken löscht den akustischen Alarm. Durch Aus- bzw. wieder Einschalten des Gerätes wird auch die rote Alarmanzeige gelöscht.
▪ Entleerungshahn der Kopfzellen geschlossen? ▪ Schlauch abgeknickt? HINWEIS! Sollten sich die oben beschriebenen Fehlermeldungen nicht durch die vorgeschlagenen Maßnahmen beseitigen lassen, verständigen Sie bitte umgehend den GerroMed Service unter Tel.: 040 54 73 03-0. 17 M ATERIALIEN AGERUNG NTSORGUNG 17.1 M...
17.2 L AGERUNG Das Aggregat sollte aufrechtstehend gelagert werden und NICHT flach hingelegt werden. Um für eine lange Lebensdauer der internen Bauteile zu sorgen, sollten, die folgenden Bedingungen gewährleistet werden: Umgebungstemperatur: + 10 °C - + 35 °C Relative Luftfeuchte: 30 % - 75 % nicht kondensierend 17.3 E NTSORGUNG...
19 T ECHNISCHE ATEN NoDec® Bari ist ein Medizinprodukt der Klasse I (MDR) CHUTZKLASSE Typ B CHUTZGRAD GGREGAT Abmessungen: 48 x 30 x 15 cm (L x B x H) Gewicht: 7,7 kg Zykluskontrolle: Mikroprozessorgesteuerte pneumatische Schalterbetätigung Zyklusdauer: 15 Minuten Netzanschluss: 230 Volt~, 50 Hz Druckluft:...
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. WARNUNG! GerroMed GmbH kann für Verletzungen oder Vorfälle, die auf den Gebrauch von Bettrahmen zurückzuführen sind nicht haftbar gemacht werden. Dies betrifft auch andere mechanische oder elektrische Geräte, die in Verbindung mit diesem Produkt verwendet werden.