SKF LINCOLN M GH Handbuch
Verwandte Anleitungen für SKF LINCOLN M GH
Inhaltszusammenfassung für SKF LINCOLN M GH
- Seite 1 Assembly Inst ruct ions Hydraulische M GH Schmiermit t elpumpe Dat um: 04.11.2024 Dokument Nr.: Version: Lesen Sie dieses Handbuch vor der Inst allat ion oder Inbetriebnahm e des Produkts und bew ahr en Sie es zum späteren Nachschlagen auf!
- Seite 2 Unt erlagen elekt r onisch an die jew eiligen nat ionalen Behörden w eit ergeleit et w erden. Das aut orisiert e Unt ernehmen für die Zusammenst ellung der t echnischen Dokument at ion ist SKF (U.K.) Limit ed, 2 Canada Close, Banbury, Oxfordshire, OX16 2RT, GBR.
- Seite 3 Anhang zur Einbauerklärung gemäß 2006/ 42/ EG, Anhang II, Nr. 1 B Beschreibung der grundlegenden Gesundheit s- und Sicherheit sanforderungen gemäß 2006/ 42/ EG, Anhang I, die angew andt und eingehalt en wurden: Tabelle 1 Anhang zur Einbauerklärung Wesentliche Gesundheit s- und Sicherheit sanforderungen Anw endbar Erfüllt 1.1.1...
-
Seite 4: Impressum
Zahlungs- und Lieferbedingungen. Schulung Wir führen ausführliche Schulungen durch, um maximale Sicherheit und Effizienz zu gew ährleist en. Wir empfehlen, diese Schulung zu nutzen. Weit ere Informationen erhalt en Sie von Ihrem SKF Vert ragshändler oder dem Herst eller. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6.6 Befüllung mit Schmiermitt el/ Kart uschenw echsel ... 21 Inhalt sübersicht 6.6.1 M GH für Lube-Shut t le-Schmiermit t elkart usche (M GH-LNLN-Kx0000) ........... 21 Impressum ................4 6.6.2 M GH mit abgedeckt er Lube-Shut t le- Inhalt sübersicht ............... 5 Schmmiermit t elkartusche (M GH-LPLI-Kx0000) ..... -
Seite 6: Sicherheit Shinw Eise, Visuelle Darstellung Und Layout
1. Anleitungsschritte: Diese zeigen eine chronologische Abfolge Sicherheit shinw eise, visuelle von Anleit ungsschrit t en an. Die Nummern der Schrit t e sind fet t gedruckt und sind von einem Punkt gefolgt . Wenn eine Darst ellung und Layout neue Akt ivit ät folgt , beginnt die Nummerierung wieder bei „... -
Seite 7: Sicherheit Shinweise
Abst änden auf Vollst ändigkeit und Funkt ion zu haben. Eigenmächtige M odifikationen und Änderungen sind überprüfen. daher untersagt . Es dürfen nur original SKF Ersatzt eile und SKF • M üssen Schut z- und Sicherheit seinricht ungen demontiert Zubehör verw endet werden. -
Seite 8: Vorhersehbare Fehlanwendung
1.6 Vorhersehbare Fehlanw endung 1.10 Sicherheit skennzeichnungen auf dem Produkt Jede andere Verw endung des Produkts als die in diesem Handbuch beschriebene ist st rengst ens untersagt . Insbesondere Keine Sicherheit skennzeichnungen auf dem Produkt verboten sind folgende Punkte: • Verwendung von nicht spezifiziert en Verbrauchsmat erialien, verunreinigt en Schmierst offen oder Schmierst offen mit HIN W EIS Luft einschlüssen. -
Seite 9: Zusammenbau, Wart Ung, Fehler, Reparat Ur
1.16 Zusammenbau, Wart ung, Fehler, Reparat ur Vor Beginn dieser Arbeit en sind alle relevant en Personen darüber zu informieren. Vor allen Arbeit en müssen mindestens die folgenden Sicherheit smaßnahmen ergriffen werden: • Unbefugt e Personen müssen ferngehalt en w erden •... -
Seite 10: Rest Risiken
1.18 Rest risiken Tabelle 2 Restrisiken Rest risiko Innerhalb des Lebenszyklus Vermeidung/ Abhilfe möglich Ausrut schen des Personals aufgrund von G H K • Seien Sie vorsicht ig, w enn Sie die hydraulischen Bodenverunreinigungen durch Anschlüsse des Geräts herstellen. verschüt t et e oder ausgelaufene •... -
Seite 11: Schmierst Offe
Einsat z in Zent ralschmieranlagen geeignet . ent wickelt w urden. • Wenn möglich, sollt en Sie st et s SKF Schmiermit tel verwenden. Sie sind ideal für den Einsat z in Schmiersyst emen. M eißelpast en sind Spezialschmierst offe und dürfen nicht als •... -
Seite 12: Übersicht , Funkt Ionsbeschreibung
Fahrzeuganbaugeräte, die im Baugew erbe, in der Landwirt schaft und bei Versorgungsunternehmen eingeset zt w erden. Die robust e SKF Kart uschenversion ist auch für Hydraulikhämmer geeignet. M GH-Pumpenelement e liefern Dosiermengen von 0,04 cm³ bis 0,24 cm³... -
Seite 13: Technische Dat En
4 Technische Dat en 4.1 M GH-Pumpe Tabelle 3 Technische Daten Parameter Wert Behält ervolumen 380 ml 400 ml Druckverhält nis (Hydraulik/ Schmiermit t el) 1:1, K5 Pumpenelement (z.B. hydr.Druck 300 bar -> 300 bar Schmiermit t eldruck) 1:0,8, K6 Pumpenelement (z.B. hydr.Druck 300 bar -> 240 bar Schmiermit t eldruck) 1:0,5, K7 Pumpenelement (z.B. -
Seite 14: Abmessungen Der M Gh-Pumpe
4.2 Abmessungen der M GH-Pumpe 4.2.1 M GH-LNLN-KX0000 Abb. 2 M GH-LNLN-KX0000 4.2.2 M GH-LPLI-KX0000 Abb. 3 M GH-LPLI-KX0000... -
Seite 15: M Gh-Spln-Kx0000
4.2.3 M GH-SPLN-KX0000 Abb. 4 M GH-SPLN-KX0000 4.2.4 M GH-TNLN-KX0000 und M GH-RNLN-KX0000 Abb. 5 M GH-TNLN-KX0000 und M GH-RNLN-KX0000... -
Seite 16: Symbole Und Codes
Beschreibung M GH M GH Hydraulische Kart uschen-Schmierpumpe Lube-Shut t le® Schmiermit telkart usche Standard-Schmiermittelkart usche (DIN 1284) TLM R-Schmiermit t elkartusche (siehe SKF.com) Lincoln-Schmiermit t elkart usche Durch Abdeckung geschüt zt Ohne Abdeckung Füllst andsanzeige Keine Füllst andsanzeige Elekt rischer Niveauschalt er... -
Seite 17: Nennfördermengen Der Pumpenelement E Und Einst Ellung
4.4 Nennfördermengen der Pumpenelement e und Einst ellung < HIN W EIS Bei den Pumpenelementen 5, 6, 7 und R beziehen sich die angegebenen Nennfördermengen pro Hub auf Schmiermit tel nach NLGI 2, beim Pumpenelement L auf Schmiermit t el nach NLGI 0, bei einer Umgebungst emperat ur von +20 °C (68 °F) und einem Gegendruck von 100 bar (1450 psi) am Pumpenelement. -
Seite 18: Einstellen Der Ausstoßmenge Am Pumpenelement R
4.5 Einst ellen der Ausst oßmenge am Pumpenelement R Abb. 6 Ausgänge ccm/ Hub (fl.oz./ Hub) Einstellen der Fördermenge am Pumpenelement R HIN W EIS Die Leist ung des Pumpenelement s R kann nur eingest ellt w erden, w enn die Pumpe im Leerlauf ist. Die Werkseinstellung ist volle Versorgung, d. -
Seite 19: Lieferung, Rückgabe, Lagerung
5.5 Lagerbedingungen für mit Schmierst off 5 Lieferung, Rückgabe, gefüllt e Produkt e Lagerung Für Produkte, die mit Schmiermit t el gefüllt sind, ist der zulässige Lagertemperat urbereich: 5.1 Lieferung mindestens +5 °C [+41 °F] maximal +35 °C [+95 °F] Nach Erhalt der Sendung muss diese auf event uelle Wird der Lagertemperat urbereich nicht eingehalt en, können die Transportschäden und auf Vollst ändigkeit gemäß... -
Seite 20: Ont Age
< 6 M ont age HIN W EIS Die Variant e M GH-SPLN benöt igt beim Wechsel einer neuen Kart usche 200 mm mehr Plat z nach 6.1 Allgemeine Informat ionen oben. Nur qualifiziertes t echnisches Personal darf die in dieser Anleit ung beschriebenen Produkt e inst allieren. -
Seite 21: Anschluss Der Schmiermitt Elleit Ung
< 6.5 Anschluss der Schmierm it t elleit ung HIN W EIS Ent lüft en Sie die Pumpe vor der Inbet riebnahme. GEFAHR Vor der Inst allation sicherst ellen, dass der hydraulische Anschluss der M GH-Pumpe für den vorgesehenen Einsat z geeignet ist und den normalen Bet rieb der M aschine nicht 6.6.1 M GH für Lube-Shut t le- beeint rächt igt... -
Seite 22: M Gh Mit Abgedeckt Er Lube-Shut T Le-Schmmiermit T Elkartusche (M Gh-Lpli-Kx0000)
6.6.3 M GH mit abgedeckt er St andard- 6.6.2 M GH mit abgedeckt er Lube-Shut t le- Schmiermit t elkart usche (M GH-SPLN-Kx0000) Schmmiermit t elkart usche (M GH-LPLI-Kx0000) • Ziehen Sie den Kolbengriff (4) der Schmiermit t elabdeckung • M it einem 14 mm-Schlüssel den Entlüft ungsnippel (1) vom heraus, um ihn in der Ladeposit ion zu verriegeln. -
Seite 23: M Gh Für Tlm R- Und Lincoln-Schmiermittelkartuschen (M Gh-Tnln-Kx0000 Und M Gh- Rnln-Kx0000)
6.6.4 M GH für TLM R- und Lincoln- Schmiermit t elkart uschen (M GH-TNLN-Kx0000 und M GH-RNLN-Kx0000) • M it einem 14 mm-Schlüssel den Entlüft ungsnippel (1) vom Pumpenblock ent fernen. • Ent fernen Sie den Stopfen der Kart usche und schieben Sie den Folgekolben (3) mit leichtem Druck in die Kart usche (2), bis Schmiermit t el aus der offenen Gew indemanschett e aust rit t . -
Seite 24: Erst E Inbet Riebnahme
7 Erst e Inbet riebnahme Zur Gew ährleistung der Sicherheit und Funkt ionst ücht igkeit ist die vom Bet reiber benannt e Person verpflicht et, best immte Bereiche der Zent ralschmieranlage vor der ersten Inbet riebnahme zu überprüfen. Alle fest gest ellt en M ängel sind unverzüglich der/ dem Vorgeset zt en zu melden. -
Seite 25: Wart Ung
9 Wart ung Eine regelmäßige und angemessene Wart ung ist die Vorausset zung dafür, dass St örungen recht zeit ig erkannt und behoben w erden. Die spezifischen Frist en müssen festgelegt , in regelmäßigen Abst änden überprüft und vom Bet reiber ent sprechend den Bet riebsbedingungen angepasst werden. -
Seite 26: St Örungen, Ursachen Und Abhilfemaßnahmen
(NLGI-0 zu NLGI-2). Fehlfunktion des Pumpenelements Erset zen Sie das Pumpenelement. (Verunreinigungen) HIN W EIS Wenn die Fehler nicht fest gest ellt und behoben w erden können, wenden Sie sich bit te an Ihren Oy SKF Ab Vert ret er. -
Seite 27: Reparaturen
12 Reparat uren 13 Außerbet riebnahme, Ent sorgung < W ARN U N G Gefahr von Verletzungen 13.1 Vorübergehende Abschalt ung Vor jeder Reparatur müssen mindestens die folgenden Sicherheitsmaßnahmen ergriffen Vorübergehende Abschalt ungen sollt en nach einer vom werden: Bet reiber fest zulegenden Vorgehensw eise erfolgen. •... -
Seite 28: Ersat Zt Eile
14 Ersat zt eile Ersatzt eile dürfen ausschließlich zum Aust ausch ident ischer defekter Teile verw endet werden. M odifikat ionen vorhandener Produkt e mit hilfe von Ersat zt eilen sind nicht gest at t et. Eine Ausnahme bilden die Pumpenelement e. 14.1 Pumpenelement e Tabelle 11 Bezeichnung... -
Seite 29: Anhang
15 Anhang 15.1 China RoHS-Tabelle Tabelle 14... - Seite 30 ® SKF und Lincoln sind eingetragene M arken der SKF Gruppe. ™ eLube ist eine M arke der SKF Group. © SKF Group 2024 Der Nachdruck oder die Vervielfält igung des Inhalt s dieser Informat ion – auch auszugsw eise – ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von SKF gest att et.