Verwandte Anleitungen für YASKAWA TP-smart TP404-SM
Inhaltszusammenfassung für YASKAWA TP-smart TP404-SM
- Seite 1 TP-smart | H41-A1A41-0 | Handbuch HB160 | TP-smart | H41-A1A41-0 | de | 24-40 smartPanel - TP404-SM...
- Seite 2 YASKAWA Europe GmbH Philipp-Reis-Str. 6 65795 Hattersheim Deutschland Tel.: +49 6196 569-300 Fax: +49 6196 569-398 E-Mail: info@yaskawa.eu Internet: www.yaskawa.eu.com H41-A1A41-0_000_TP404-SM,1,DE - © 2024...
- Seite 3 Copyright © YASKAWA Europe GmbH........
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Integrierte Server..............3.8.1 FTP-Server.
- Seite 5 Fax.: +49 6196 569 398 E-Mail: info@yaskawa.eu Internet: www.yaskawa.eu.com EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt YASKAWA Europe GmbH, dass die Produkte und Systeme mit den grund- legenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften übereinstimmen. Die Übereinstimmung ist durch CE-Zeichen gekennzeichnet. Informationen zur Konformi- Für weitere Informationen zur CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung wenden Sie...
- Seite 6 Über dieses Handbuch Technischer Support Wenden Sie sich an Ihre Landesvertretung der YASKAWA Europe GmbH, wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben oder Fragen zum Produkt stellen möchten. Ist eine solche Stelle nicht erreichbar, können Sie den Yaskawa Kundenservice über folgenden...
- Seite 7 Der Kunde muss sich vergewissern, dass das Yaskawa-Produkt für die vom Kunden verwendeten Anlagen, Maschinen und Geräte geeignet ist. ■ Wenn das Yaskawa-Produkt auf eine Art und Weise verwendet wird, welche nicht in diesem Handbuch beschrieben ist, kann der durch das Yaskawa-Produkt gebotene Schutz beeinträchtigt werden.
- Seite 8 ■ Wenden Sie sich an einen Yaskawa-Vertreter oder an Ihren Yaskawa-Vertriebsmit- arbeiter, wenn Sie die Anwendung des Yaskawa-Produkts für spezielle Zwecke in Betracht ziehen, wie z.B. für Maschinen oder Systeme, welche in Personenkraft- wagen, in der Medizin, in Flugzeugen und in der Luft- und Raumfahrt eingesetzt werden, für die Energieversorgung von Netzen, für die elektrische Energieversorgung...
- Seite 9 Hardwarebeschreibung Leistungsmerkmale Hardwarebeschreibung Sicherheitshinweis für den Benutzer Handhabung elektrostatisch Die Baugruppen sind mit hochintegrierten Bauelementen in MOS-Technik bestückt. Diese gefährdeter Baugruppen Bauelemente sind hoch empfindlich gegenüber Überspannungen, die z.B. bei elektrosta- tischer Entladung entstehen. Zur Kennzeichnung dieser gefährdeten Baugruppen wird nachfolgendes Symbol verwendet: Das Symbol befindet sich auf Baugruppen, Baugruppenträgern oder auf Verpackungen und weist so auf elektrostatisch gefährdete Baugruppen hin.
- Seite 10 692-9AX00 3-fach Steckverbinder 20 Stück für Spannungsversorgung smartPanel. VORSICHT Bitte beachten Sie, dass Sie die Ersatzteile ausschließlich mit Yaskawa- Modulen einsetzen dürfen. Der Einsatz mit Modulen von Fremdherstellern ist nicht zulässig! HB160 | TP-smart | H41-A1A41-0 | de | 24-40...
- Seite 11 Hardwarebeschreibung Aufbau > Übersicht Aufbau 2.3.1 Übersicht Frontansicht Schnittstellen Display mit berührempfindlichem Bereich (Touchscreen) Ansicht von unten USB-A-Schnittstelle USB 2.0 RJ45-Buchse für Ethernet-Kommunikation LAN RS232/RS422/RS485-Schnittstelle COM Anschluss für DC 24V Spannungsversorgung HB160 | TP-smart | H41-A1A41-0 | de | 24-40...
- Seite 12 Hardwarebeschreibung Aufbau > Schnittstellen 2.3.2 Schnittstellen "Host"-USB-A Über die "Host"-USB-A-Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit USB-Maus, -Tastatur, -Stick oder -Festplatte anzuschließen. Ethernet-Anschluss Über die RJ45-Buchse haben Sie einen Twisted-Pair-Anschluss an Ethernet. Die Ethernet-Schnittstelle verfügt über zwei LEDs zur Statusanzeige LEDs Beschreibung grün gelb keine Verbindung...
- Seite 13 Hardwarebeschreibung Aufbau > Schnittstellen RS422/485-Schnittstelle 9polige SubD-Buchse ■ Logische Zustände als Spannungsdifferenz zwischen 4 verdrillten Adern ■ Serielle Busverbindung in 4-Drahttechnik im Vollduplex-Verfahren ■ Datenübertragung bis 500m Entfernung ■ Datenübertragungsrate bis 115,2kBaud TxD+ (A) RxD+ RxD- TxD- (B) RxD+ (A) TxD+ RxD- (B) TxD-...
- Seite 14 Hardwarebeschreibung Maße 2.3.3 Speichermanagement Übersicht Dem smartPanel stehen folgende Speichersysteme zur Verfügung: ■ 512MB Arbeitsspeicher (RAM) ■ 4GB Anwenderspeicher (Flash) ■ USB-Speichermedium über "Host"-USB-A-Schnittstelle Arbeitsspeicher (RAM) Das smartPanel besitzt einen 512MB großen Arbeitsspeicher. Der Arbeitsspeicher ist ungepuffert und wird nach dem Ausschalten gelöscht. Anwenderspeicher (Flash) Als internes permanentes Speichermedium besitzt das smartPanel einen 4GB Flash- Speicher.
- Seite 15 Hardwarebeschreibung Allgemeine Daten für das smartPanel Die Schutzarten für Wasser- und Staubschutz werden nur dann gewähr- leistet, wenn folgendes eingehalten wird: − Materialdicke für den Einbauausschnitt: 1,5 ... 6mm − Abweichung des Einbauausschnitts von der Ebenheit, bezogen auf £ 0,5mm die Außenabmessungen des Bediengeräts: −...
- Seite 16 Hardwarebeschreibung Einsatz unter erschwerten Betriebsbedingungen Montagebedingungen Einbauort Im Schaltschrank Einbaulage Horizontal und vertikal Norm Bemerkungen Störaussendung EN 61000-6-4 Class A (Industriebereich) Störfestigkeit EN 61000-6-2 Industriebereich Zone B EN 61000-4-2 8kV bei Luftentladung (Schärfegrad 3), 4kV bei Kontaktentladung (Schärfegrad 2) EN 61000-4-3 HF-Einstrahlung (Gehäuse) 80MHz …...
- Seite 17 Hardwarebeschreibung Technische Daten Technische Daten Artikelnr. H41-A1A41-0 Bezeichnung smartPanel TP404-SM Display Displaygröße (diagonal) 4,3 " Displaygröße (Breite) 95 mm Displaygröße (Höhe) 54 mm Auflösung 272 x 480 / 480 x 272 Seitenverhältnis 16:9 Displaytyp TFT color (64K Farben) MTBF Hintergrundbeleuchtung (bei 25°C) 20000 h Systemeigenschaften Prozessor...
- Seite 18 Hardwarebeschreibung Technische Daten Artikelnr. H41-A1A41-0 Seriell, COM2 COM2 Anschluss Anzahl USB-A Anschlüsse USB-A Anschluss USB-A (Host) Anzahl USB-B Anschlüsse USB-B Anschluss Anzahl Ethernet Anschlüsse Ethernet Ethernet 10/100 MBit Ethernet Anschluss RJ45 Integrierter Ethernet-Switch Videoanschlüsse Audioanschlüsse Technische Daten Stromversorgung Versorgungsspannung (Nennwert) DC 24 V Versorgungsspannung (zulässiger Bereich) 10 - 32 VDC...
- Seite 19 Hardwarebeschreibung Technische Daten Artikelnr. H41-A1A41-0 Minimale Fronttafeldicke 1,5 mm Maximale Fronttafeldicke 6 mm Gewicht Netto 307 g Gewicht inklusive Zubehör 363 g Gewicht Brutto 611 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C Lagertemperatur -20 °C bis 70 °C Zertifizierungen Zertifizierung nach UL Zertifizierung nach KC Zertifizierung nach UKCA...
- Seite 20 Einsatz Montage Einsatz Montage Übersicht Das smartPanel ist geeignet zum Einbau in Bedientableaus und Schaltschrankfronten. Die Montage erfolgt von der Rückseite. Hierzu besitzt das smartPanel eine Befestigungs- mechanik, welche eine einfache Montage mittels eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers erlaubt. Ein schneller Geräteaustausch ist dadurch jederzeit möglich. Einbaumaße Zum Einbau in Bedientableaus und Schaltschrankfronten ist für das smartPanel folgender Frontplattenausschnitt erforderlich:...
- Seite 21 Einsatz Inbetriebnahme ■ Versorgungsspannung Für die Verdrahtung der DC 24V Spannungsversorgung (DC 10 ... 32V) wird ein anschließen 3-fach Steckverbinder mit Schraubkontakten eingesetzt, welcher sich im Lieferumfang befindet. Die zugehörige Beschriftung befindet sich auf der Rückseite des smartPanel. ■ Das smartPanel muss immer geerdet sein. Dies vermindert die Auswirkungen von elektromagnetischen Störungen.
- Seite 22 Einsatz Inbetriebnahme IP-Adresse Im Auslieferungszustand besitzt das smartPanel folgende IP-Adresse: ■ 192.168.1.100 Eine gültige IP-Adresse erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Diese können Sie in den "System Settings" über Netzwerk vorgeben. ⮫ Kap. 3.3.6 "Netzwerk" ...Seite 24 Projekttransfer Das smartPanel kann ausschließlich mit dem HMI Designer projektiert werden. Hierbei werden die Daten über Ethernet mittels der IP-Adresse in das smartPanel übertragen.
- Seite 23 Einsatz System Settings > Lokalisierung System Settings 3.3.1 Übersicht Untermenü Das Untermenü ist durch Zugangsdaten abgesichert. ⮫ "Zugangsdaten" ...Seite 22 Nach Abfrage der Zugangsdaten haben Sie über folgende Untermenü-Punkte Zugriff auf die Grundeinstellungen des smartPanel: ■ Lokalisierung ■ System ■ ■ Datum &...
- Seite 24 "Abruf des Lizenz-Infopakets" abrufen. ■ Jede Open Source Software, die im Produkt verwendet wird, unterliegt den jeweiligen Lizenzbestimmungen, die von den Yaskawa-Software-Lizenzbedingungen (Software License Terms - SLT) für das Produkt nicht berührt werden. ■ Der Lizenznehmer kann die jeweilige Open Source Software entsprechend den gel- tenden Lizenzbestimmungen ändern.
- Seite 25 Einsatz System Settings > Dienste Hier können Sie einen DNS-Server für die Auflösung des Hostnamen angeben bzw. eine DNS-Domäne für die Suche. In der Regel wird ein DNS-Server vom DHCP-Server bereitgestellt. Wiederherstellen Hiermit werden alle Netzwerk-, Firewall- und Routereinstellungen, auf ihren Auslieferungszustand zurückgesetzt! 3.3.7 Sicherheit...
- Seite 26 Einsatz System Settings > Dienste DHCP Server Hier können Sie Einstellungen für den DHCP-Server vornehmen. Enable device restore via Im aktivierten Zustand können Sie über das "Tap-Tap Menü" Rücksetzen auf Werksein- Tap Tap option stellungen durchführen wenn beispielsweise das Administrator-Passwort nicht bekannt ist.
- Seite 27 Einsatz System Settings > Authentifizierung 3.3.10 Verwaltung Auf diese Funktion haben Sie nur als angemeldeter Administrator Zugriff. In diesem Bereich können Sie die einzelnen Komponenten des Linux-Betriebssystems verwalten. Dies umfasst die einzelnen Betriebssystem-Komponenten und den Startbild- schirm "Splash Screen". Auch werden hier Information über Verwendung und Größe der jeweiligen Komponente aufgeführt.
- Seite 28 Mit einer Folge von schnellen Fingertouchs auf dem Bildschirm, welche während der Einschaltphase des smartPanel ausgeführt wird, können Sie das Tap-Tap Menü aufrufen. Schalten Sie das smartPanel ein und warten Sie, bis "Yaskawa" angezeigt wird. Führen Sie in schneller Abfolge mehrere Fingertouchs auf dem Bildschirm durch.
- Seite 29 Defaultwert geändert werden! Firmwareupdate ■ Übersicht Die aktuellsten Firmwarestände finden Sie im "Download Center" von www.yaskawa.eu.com unter "Firmware H41-A1A41-0". ■ In den "System Settings" muss der Dienst "Autorun scripts from external storage" aktiviert sein. ■ Für das Firmwareupdate ist ein leerer USB-Stick mit mindestens 1GB im FAT32- Format erforderlich.
- Seite 30 Einsatz Firmwareupdate Gehen Sie in das "Download Center" von www.yaskawa.eu.com. Laden Sie unter "Firmware H41-A1A41-0" die entsprechende zip-Datei für Ihr smartPanel auf Ihren PC. Entpacken Sie die Zip-Datei und kopieren Sie alle Dateien in das Root-Verzeichnis des USB-Sticks. Der USB-Stick sollte mindestens 1GB haben und zuvor im FAT32- Format formatiert sein.
- Seite 31 Einsatz Anbindung an ein SPS-System Anbindung an ein SPS-System ■ Übersicht Zur Einbindung in Ihr SPS-System ist der HMI Designer zu verwenden, welcher auf einem PC zu installieren ist. Hier können Sie Ihr Projekt erstellen, ggf. simulieren und über Ethernet bzw. einen USB-Stick in Ihr smartPanel übertragen. Über die hierbei in Ihrem smartPanel installierte Runtime-Version wird Ihr Projekt auf dem smartPanel ablauffähig.
- Seite 32 Einsatz Integrierte Server > FTP-Server Integrierte Server Übersicht Im smartPanel sind folgende Server integriert, welche eine Fernwartung über Ethernet ermöglichen: ■ FTP-Server - Default: aktiviert ■ VNC-Server - Default: deaktiviert ■ Web-Server - nicht deaktivierbar Bezeichnungen, welche bei Beschreibung der Server zum Einsatz kommen: ■...
- Seite 33 Sie diesen ausschließlich für Tests und die Inbetrieb- nahme verwenden! Aus Sicherheitsgründen ist dieser im Auslieferungs- zustand deaktiviert. Bitte beachten Sie auch, dass Yaskawa für die VNC-Funktionalität keinen Support anbieten kann. Nähere Informationen hierzu finden beim Her- steller des VNC-Viewer, welcher auch als Open Source zur Verfügung steht.
- Seite 34 Industrielle Sicherheit in der Informationstechnologie Aktuellste Version Dieses Kapitel finden Sie auch als Leitfaden "Industrielle IT-Sicherheit" im "Download Center" unter www.yaskawa.eu.com Gefahren Datensicherheit und Zugriffsschutz wird auch im industriellen Umfeld immer wichtiger. Die fortschreitende Vernetzung ganzer Industrieanlagen mit den Unternehmensebenen und die Funktionen zur Fernwartung führen zu höheren Anforderungen zum Schutz der...
- Seite 35 Industrielle Sicherheit und Aufbaurichtlinien Industrielle Sicherheit in der Informationstechnologie > Absicherung von Hardware und Applikationen 4.1.1 Absicherung von Hardware und Applikationen ■ Maßnahmen Integrieren Sie keine Komponenten bzw. Systeme in öffentliche Netzwerke. – Setzen Sie bei Einsatz in öffentlichen Netzwerken VPN "Virtual Private Networks" ein.
- Seite 36 Industrielle Sicherheit und Aufbaurichtlinien Aufbaurichtlinien 4.1.2 Absicherung von PC-basierter Software Maßnahmen Da PC-basierte Software zur Programmierung, Konfiguration und Überwachung ver- wendet wird, können hiermit auch ganze Anlagen oder einzelne Komponenten manipu- liert werden. Hier ist besondere Vorsicht geboten! ■ Verwenden Sie Benutzerkonten auf Ihren PC-Systemen. –...
- Seite 37 Industrielle Sicherheit und Aufbaurichtlinien Aufbaurichtlinien Was bedeutet EMV? Unter Elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) versteht man die Fähigkeit eines elekt- rischen Gerätes, in einer vorgegebenen elektromagnetischen Umgebung fehlerfrei zu funktionieren, ohne vom Umfeld beeinflusst zu werden bzw. das Umfeld in unzulässiger Weise zu beeinflussen. Die Komponenten sind für den Einsatz in Industrieumgebungen entwickelt und erfüllen hohe Anforderungen an die EMV.
- Seite 38 Industrielle Sicherheit und Aufbaurichtlinien Aufbaurichtlinien – Achten Sie darauf, dass die Schirm-/Schutzleiterschiene impedanzarm mit dem Schrank verbunden ist. – Verwenden Sie für geschirmte Datenleitungen metallische oder metallisierte Steck- ergehäuse. ■ Setzen Sie in besonderen Anwendungsfällen spezielle EMV-Maßnahmen ein. – Erwägen Sie bei Induktivitäten den Einsatz von Löschgliedern. –...