Bosch Air 4000i Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Air 4000i
Уред за пречистване на въздуха
bg
Čistička vzduchu
cs
Luftrenser
da
Luftreiniger
de
Καθαριστής αέρα
el
Air Purifier
en
Limpiador de aire
es
Purificateur d'air
fr
Pročišćivač zraka
hr
Légtisztító
hu
Depuratore aria
it
Прочистувач на воздух
mk
Luchtreiniger
nl
Oczyszczacz powietrza
pl
Purificador de ar
pt
Purificator de aer
ro
Čistilnik zraka
sl
Air Purifier
sq
Prečišćivač vazduha Luftrenare
sr
Luftrenare
sv
Hava Temizleyici
tr
Ръководство за монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Návod k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installationsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Installationsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Οδηγίες εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Upute za instalaciju i uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Istruzioni di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Упатства за инсталација . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Installatie-instructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Instrukcja instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Manual de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Instrucțiuni de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Navodila za namestitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Udhëzimet e instalimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Uputstva za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Installationshandledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Montaj bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch Air 4000i
Inhaltszusammenfassung für Bosch Air 4000i
- Seite 1 Air 4000i Уред за пречистване на въздуха Ръководство за монтаж ..........2 Čistička vzduchu...
-
Seite 21: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....21 Symbolerklärung ......21 Warnhinweise Sicherheitshinweis . -
Seite 22: Angaben Zum Produkt
Übersicht über die Bedienelemente vorgesehen, es sei denn, diese werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bezüglich des Gebrauchs [Bild 24 Übersicht über die Bedienelemente Air 4000i] des Geräts eingewiesen. Digitalanzeige • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit Handbetrieb beeinträchtigten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei-... -
Seite 23: Übersicht Benutzerschnittstelle
PM2,5-Anteil [Bild 28 Wiederanbringen des Filterbodens] Blau 0-12 Violett 13-35 Funkverbindung ▶ QR-Code scannen, um die Bosch App HomeCom Easy aus dem App Orange Mangelhaft 36-55 Store oder von Google Play herunterzuladen und zu installieren. Schlecht > 56 Tab. 15 Leuchtringfarben und PM2,5-Anteile Ein-/Ausschalten ▶... -
Seite 24: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung HINWEIS Reinigung und Wartung Filter können nicht ausgespült oder wiederverwendet werden. Reinigen des Luftreinigergehäuses Um Staubansammlungen zu vermeiden, die Innen- und die Außenseite des Luftreinigers regelmäßig reinigen. VORSICHT ▶ Oberfläche mit einem feuchten Tuch abwischen. Vor dem Filterwechsel den Luftreiniger stets abschalten und den Netz- ▶... -
Seite 25: Störungen Beheben
Störungen beheben Problem Mögliche Lösung Störungen beheben Das Gerät erzeugt einen Die ersten Male, die das Gerät In diesem Kapitel sind mögliche Probleme zusammengefasst, die bei eigenartigen Geruch. verwendet wird, kann es einen diesem Gerät auftreten. Wenn Sie in der Tabelle unten keine Lösung fin- Kunststoffgeruch absondern. -
Seite 26: Umweltschutz Und Entsorgung
Umweltschäden unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, und Gefahren für die menschliche Gesundheit zu minimieren. Darüber Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- hinaus trägt das Recycling von Elektronikschrott zur Schonung der na- fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. - Seite 132 0010043105-001 0010043096-001 0010043103-001 0010043282-001 Air 4000 – 6721876906 (2024/04)
- Seite 133 0010043098-001 0010043099-001 0010043102-001 Air 4000 – 6721876906 (2024/04)
- Seite 134 0010043097-001 0010043100-001 Air 4000 – 6721876906 (2024/04)
- Seite 135 0010043374-001 0010043375-001 0010043284-001 Air 4000 – 6721876906 (2024/04)