Inhaltszusammenfassung für cecotec CECOFRY&GRILL SMOKIN' 8500
Seite 1
C ECO F RY & G R I L L SMOKIN’ 8500 Freidora de aire digital con doble resistencia y ahumador / Digital air fryer with double heating element and smoker Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi...
Instrucciones de seguridad 5. Résolution de problèmes Safety instructions 6. Spécifications techniques Instructions de sécurité 7. Recyclage des équipements Sicherheitshinweise électriques et électroniques Istruzioni di sicurezza 8. Garantie et SAV Instruções de segurança 9. Copyright Veiligheidsvoorschriften 10. Déclaration de conformité Instrukcja bezpieczeństwa simplifiée de l’UE Bezpečnostní...
Seite 4
NOTA EU01_101136 - Cecofry&Grill Smokin’ 8500 ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
l’entretien de l’appareil doivent être réalisés en accord avec ce manuel d’instructions. - Ne placez pas l’appareil contre le mur. Laissez une distance de sécurité de 10 cm derrière, et autre de 10 cm de chaque côté. Ne placez aucun objet sur l’appareil lorsque vous l’utilisez.
- Verwenden Sie dieses Gerät für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke. Jede andere Verwendung wird von Cecotec nicht empfohlen und kann die Lebensdauer des Geräts und/oder die Lebensdauer des Benutzers nachteilig beeinflussen. - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen, reinigen oder Sie es nicht benutzen.
- Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche. - Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn, dies wird von einem qualifizierten Elektriker empfohlen.
- Legen Sie die zu kochenden Zutaten immer in den Korb, damit sie nicht mit den Heizelementen in Berührung kommen. - Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten. - Ziehen Sie den Netzstecker nur wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder gereinigt wird.
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Reinigen Sie die Innen- sowie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie danach.
DEUTSCH 3. BEDIENUNG Verwendung der Heißluftfritteuse Stellen Sie die Fritteuse auf eine flache, stabile, hitzebeständige Unterlage, entfernt von möglichem Spritzwasser oder einer Wärmequelle. 2. Setzen Sie den Korb richtig in die Fritteuse ein. 3. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, damit der Luftstrom nicht unterbrochen wird. 4.
Seite 85
DEUTSCH Symbole für die Zeitsteuerung Drücken Sie die Symbole zum Erhöhen und/oder Verringern der Zeit, um die Garzeit entsprechend den zulässigen Bereichen einzustellen (siehe „Tabelle der Standardmenüs“ in diesem Abschnitt). Symbole für die Temperatursteuerung Drücken Sie die Symbole zum Erhöhen und/oder Verringern der Temperatur, um die Gartemperatur entsprechend den zulässigen Bereichen einzustellen (siehe „Tabelle der Standardmenüs“...
Seite 86
DEUTSCH geeigneten Gartemperatur im Korb ermöglicht. Diese Funktion ist im Fleisch-, Pizza-, Fisch- und DIY, bereits aktiviert, kann aber auch durch Drücken des Vorwärm-Touch- Symbols deaktiviert werden. Es ist möglich, die Vorheizfunktion vor allen anderen Garprogrammen zu aktivieren, mit Ausnahme der Dehydrierung und Gärprogramms. Die Vorheizfunktion kann aktiviert werden, ohne ein Vorheizprogramm ausgewählt zu haben.
Seite 87
DEUTSCH Es wird empfohlen, das Gerät unter einem Dunstabzug oder in einem gut belüfteten Raum zu verwenden, um die Rauchentwicklung in der Umgebung zu minimieren. Es wird empfohlen, die Fritteuse nach einem Räuchervorgang abkühlen zu lassen. WARNUNG Seien Sie vorsichtig bei der Entnahme von Gegenständen aus dem Smoking-Programm, da sie sehr heiß...
Seite 88
DEUTSCH WARNUNG: Seien Sie beim Schütteln des Korbes sehr vorsichtig, da er heiße Lebensmittel enthält. Verwenden Sie keine Metallgegenstände, da diese die Beschichtung im Inneren des Korbes beschädigen könnten. HINWEIS: Die Steak- und DIY Programme sind spezielle Programme, die in der Mitte ihres Garvorgangs zum Umdrehen aufgefordert werden.
Seite 89
DEUTSCH Kartof- feln 160-200 1-60 frites Mitteilung über die Ja, 5 Pizza* 120-200 1-60 Hinzufügung Minuten von Lebens- mitteln (ADD) Hähn- 100-200 1-60 chen Mitteilung über die Ja, 5 Fisch* 150-200 1-60 Hinzufügung Minuten von Lebens- mitteln (ADD) Gemüse 140-190 1-60 Nach- 100-190...
DEUTSCH *Die gekennzeichneten Programme haben eine Vorheizzeit von 5 Minuten. Durch dieses Vorwärmen wird das Endergebnis der Mahlzeit verbessert. Wenn ein Smokingprogramm gewählt wird, gefolgt von einem Fisch-, Fleisch- oder Hähnchenflügelprogramm, wird die Garzeit für letzteres um 20% reduziert, um ein besseres Ergebnis zu erzielen.
5. PROBLEMBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Temperatursensor funktio- Kontaktieren Sie den Technischen Kunden- niert nicht dienst von Cecotec Kurzschluss im Temperatur- Kontaktieren Sie den Technischen Kunden- sensor dienst von Cecotec Überhitzung des Geräts Kontaktieren Sie den Technischen Kunden- dienst von Cecotec Die Luftfrit- Das Gerät ist nicht ange-...
Seite 92
DEUTSCH Ich bemerke Das Essen wird nicht gekocht Um das Endergebnis des Fleisches zu das doppelte verbessern, wird die Verwendung von Heizelement speziellen Programmen mit Vorwärmung nicht empfohlen. Die in der Die Zutaten sind zu groß. Legen Sie kleinere Zutaten in den Korb. Fritteuse Kleine Speisen garen schneller.
DEUTSCH Frische Sie haben nicht die richtige Art Verwenden Sie naturbelassene Kartoffeln Pommes frites von Kartoffeln verwendet. und achten Sie darauf, dass sie während werden in des Bratvorgangs fest bleiben. Verwenden der Fritteuse Sie Kartoffeln der für die Fritteuse empfoh- ungleichmä- lenen Sorten.
Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen. Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.
Seite 193
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...