Предупреждения - Flos Ray T Installations- Und Gebrauchsanweisungen

para evitar qualquer perigo.
O símbolo indicado no aparelho indica que o
•
produto deve ser eliminado de forma diferenciada
em relação ao lixo urbano.
NO
INSTRUKSJON FOR KORREKT INSTALLASJON OG BRUK
ADVARSEL!
Sikkerheten til dette armaturet kan bare garanteres hvis
disse instruksjonene følges under både installasjon og
bruk. Ta vare på disse sikkerhetsinstruksjonene.
BEMERKNINGER:
Sørg for at strømforsyningen er slått av når du
•
installerer og bruker apparatet.
Apparatet må ikke på noen måte modifiseres eller
•
tukles med ettersom enhver modifisering kan
kompromittere sikkerheten og føre til at apparatet
blir farlig. FLOS fraskriver seg alt ansvar for
produkter som er modifiserte.
Symbolet på apparatet viser at det er nødvendig
•
å bruke selvbeskyttende pærer.
Hvis den eksterne skjøteledningen blir skadet, må
•
den skiftes ut av FLOS eller av kvalifisert personell
for å unngå fare.
Symbolet som vises på enheten, indikerer at
•
produktet må kastes på en annen måte enn med
bysøppel.
DK
INSTRUKTION TIL KORREKT INSTALLATION OG BRUG
ADVARSEL!
Sikkerheden ved dette apparat kan kun garanteres, hvis
disse instruktioner overholdes, både under installation
og brug. Opbevar disse instruktioner sikkert.
BEMÆRKNINGER:
Sørg for, at der er slukket for strømforsyningen, når
•
apparatet installeres, og når der foretages indgreb
på det.
Apparatet må på ingen måde ændres eller
•
manipuleres. Enhver ændring kan kompromittere
sikkerheden og forårsage, at apparatet bliver farligt.
FLOS fralægger sig ethvert ansvar for produkter, der
er modificeret.
Symbolet på apparatet angiver, at det er
•
nødvendigt at bruge selvbeskyttende pærer.
Hvis det eksterne kabel bliver beskadiget, skal det
•
udskiftes af FLOS eller af kvalificeret personale for
at undgå enhver fare.
Symbolet på enheden angiver, at produktet
•
skal smides ud på en anden måde end med
dagrenovationen.
RUS
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
ВНИМАНИЕ!
Надёжность устройства гарантируется только
при соблюдении данных инструкций, как в
фазе монтажа, так и при применении, поэтому
необходимо обеспечить их сохранность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•
В момент установки и каждый раз при
проведении работ с устройством, убедиться в
снятии напряжения питания.
•
Устройство не может изменяться или
разбираться, любые изменения могут нарушить
надёжность, делая его опасным. FLOS не несёт
ответственность за измененную продукцию.
•
Обозначение приведённое на устройстве,
указывает на необходимость использования
самозащищаемых лампочек.
•
При повреждении гибкого кабеля он должен
быть заменён FLOS или квалифицированным
4
персоналом в целях предотвращения
опасности.
•
Символ приведённый на устройстве,
указывает на то, что данная продукция должна
быть переработана отдельно от городских
отходов.
J
取り付けおよびご使用方法E
警告
安全な器具の取り付けおよびご使用のために、
取扱説明書に従って作業を行ってください。ま
た、取扱説明書は必ず保管してください。
注意
• 取り付け作業および取り外しや再取り付け時
には、必ず電源を切ってください。
• 危険ですので、器具を改造したり、部品を追
加・変更して使用しないでください。 改造
した製品に対しては、FLOSは一切責任を負
いません。
• 器具上の表示 は、破損防止形または飛散
防止形の電球の使用を表します。
• 危険ですので、器具を改造したり、部品を
追加・変更して使用しないでください。改造
した製品に対しては、FLOSは一切責任を負
いません。
• 器具上の表示 は、一般ごみと区別して本
製品を廃棄しなければならないことを表し
ます。
CN
正确安装指南和使用说明
警告！
只有在安装阶段和使用期间遵守这份说明书的
要求，才能保证设备的安全。因此请妥善保管
此说明书。
注意事项：
• 在每次灯具安装及操作时，必须确保电源已
被断开。
• 不得以任何方式更改或擅自拆卸灯具，任何
更改都可能危害到安全，并引发危险。如因
修改导致产品出现问题，FLOS拒绝承担任
何责任。
• 设备上显示的 符号表示需要使用自我保护
型灯具。
• 如果外部拖线电缆损坏，必须要由FLOS人员
或专业人员对其进行更换以避免危险的发生。
• - 灯具上标有 符号，表明产品废品的处理方
式和普通城市垃圾的处理方式不同。
SA
‫لامعتسلإو بيكرتلاب ّةّ صاخ تاداشرإ‬
‫لا يمكن ضمان سلامة هذا التركيب إلا إذا روعيت‬
‫هذه التعليمات أثناء التركيب والاستعمال. يرجى‬
‫.حفظ تعليمات السلامة هذه‬
‫عند تثبيت الجهاز وعند التصرف فيه، تأكد من أن‬
.‫مصدر الطاقة مغلق‬
‫ال يمكن تعديل الجهاز أو العبث به بأي حال‬
‫من األحوال، حيث يمكن أن ينتج عن أي تعديل‬
. ً ‫تعريض السالمة للخطر وقد يصبح الجهاز خطير ا‬
‫ أي مسؤولية تجاه المنتجات‬FLOS ‫ترفض فلوس‬
.‫التي يتم تعديلها‬
‫في حالة إصابة الكابل الخارجي بضرر، يجب أن‬
‫ أو الموظفين المؤهلين‬FLOS ‫تستبدله فلوس‬
.‫لتجنب أي خطر‬
.‫ال يستطيع العميل استبدال مصدر النور‬
‫ للحصول على‬FLOS ‫قم باالتصال بفلوس‬
.‫معلومات‬
.‫ال يحمل الجهاز أي طر إلنبعاثات ضوئية‬
‫الذي يظهر على الجهاز إلى أنه يجب‬ ‫يشير رمز‬
‫التخلص من الجهاز بصورّة تختلف عن التخلص من‬
.‫قمامة المدن‬
5
! ‫! هيبنت‬
:‫ملاحظات‬
•
•
•
•
•
•