Herunterladen Diese Seite drucken
FLOS
ESTRUZIONI
ATTENZIONE!
La sicurezza dell'apparecchio é garantita solo rispettando queste istruzioni sia in fase di installazione che di impiego; é
pertanto
necessario
conservarle.
AWERTENZE
All'atto dell'installazione
ed ogni volta che si interviene sull'apparecchio,
alimentazione.
- L'apparecchio
non pub essere in alcun modo modificato
sicurezza rendendo 10stesso pericoloso. FLOS declina ogni responsabilitå
- Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito da FLOS o da personale qualificato al fine di evitare pericoli.
- II simbolo
riportato sull'apparecchio
urbani.
DATI
TECNICI
Lampadina ad incandescenza
ISTRUZIONI
PER LA PULIZIA
Per la pulizia dell'apparecchio
sapone o detersivo neutro per lo sporco piü tenace.
INSTRUCTION
WARNING!
The safety of this fitting can only be guaranteed if these instructions are observed, during both installation and use. Please
retain these instructions safety.
REMARKS
When installing and whenever acting on the appliance, ensure that the power supply has been switched
The appliance may in no way be modified or tampered with, any modification may compromise safety causing the
appliance to become dangerous. FLOS declines all responsibility for products that are modified.
Should the external trailing cable get damaged,it must be replaced by FLOS or by qualified personnel in order to avoid
any danger.
- The symbol
shown on the device indicates that the product must be thrown out in a different manner than with the
urban
trashes.
TECHNICAL
DATA
Incandescent light bulb Max 75W E27 fitting IAAIW type.
CLEANING
INSTRUCTIONS
Use only a soft cloth to clean the appliance, dampened with water and soap or mild cleanser if needed for resistant dirt.
Warning;
do not use alcohol or other solvents.
D! INSTALLAZ\ONE
ED IMPIEGO
indica che il prodotto deve essere smaltito in modo differenziato dai rifiuti
Max 75W attacco E27 tipo IAA/W.
DELL'APPARECCHIO
utilizzare esclusivamente
FOR
CORRECT
INSTALLATION
265
assicurarsi che sia stata tolta la tensione di
o manomesso,
ogni modifica ne pub compromettere
per i prodotti modificati.
un panno morbido eventualmente
non utilizzare alcool o solventi.
AND
USE
1
la
inumidito
con acqua e
off.
26-05-2006
Cod.08028
loading

Inhaltszusammenfassung für FLOS 265

  • Seite 1 10stesso pericoloso. FLOS declina ogni responsabilitå per i prodotti modificati. - Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito da FLOS o da personale qualificato al fine di evitare pericoli. - II simbolo riportato sull'apparecchio indica che il prodotto deve essere smaltito in modo differenziato dai rifiuti urbani.
  • Seite 2: Technische Daten

    L'appareil ne peut étre modifié ou altéré de quelque maniére que ce soit, toute modification peut compromettre la sécurité de celui-ci en Ie rendant dangereux. FLOS décline toute responsabilité pour Ies produits modifiés. Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit étre remplacé par FLOS ou par le personnel qualifié afin d'éviter des dangers. - Le symbole montré...
  • Seite 3 - Para obtener un funcionamiento seguro y correcto es necesario que esto aparato sea conectado a un eficiente sistema de tierra. - Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones peligrosas.
  • Seite 4 B MOMeHT YCTaHOBKV1 VIKa>KAblipa3 np',l npoaeaeHL4',1 pa60T C y6eAhTbCR BCHRTMVI HanpA)KeHMfi n v1TaHL•1fi. - YCTPOiCTBO He MO)KeT V13MeH9TbC9 m06ble M3MeHeHV19 MoryTHapyu.MTbHaaäXHOCTb, Aenan ero onaCHblM. FLOS He HecéT OTBeTCTBeHHOCTb 3a npoAYK14VIK). noBpe»qeHV1'4rn6Koro Ka6enn OHAonxeH 6blTb 3aMeHÖHFLOS KaanV14)VlUMPOBaHHblM nepc0Hanorv1 B qenax npeA0TBpatueHL49 onaCHOCT14.
  • Seite 5 Fig.l Fig. 1 Fissare la staffa (1) al muro e bloccare il supporto (2) con Ie manopole zigrinate (3) interponendo rondelle di nylon nell'ordine indicato. Unire il braccio mobile al supporto (2) infilando il perno (A) nella bussola (B), se dopo l'innesto della lampadina il braccio non risultasse equilibrato bilanciarlo agendo sul contrappeso mediante Ia vite (C) e I'apposita chiavetta (D).
  • Seite 6 Fig. 1 Fixar o grampo (1) a parede e bloquear o suporte (2) com as manoplas serrilhadas (3) inter colocando as anilhas de nylon na ordem indicada. Unir o brago movel ao suporte (2) enfiando o pino (A) na aranha (B), se depois da colocaqäo da Iåmpada o brago näo estiver muito equilibrado, arrumar os contra-pesos através dos parafusos (C) e a chave apropriada (D).