Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WINEMASTER Anleitungen
  4. Weinkühlschränke
  5. WineSP40CEPRO
  6. Montage- und bediensungsanleitung

WINEMASTER WINESP40CEPRO Montage- Und Bediensungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WINESP40CEPRO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VERSION 06
Notice d'installation
et d'utilisation
(À conserver précieusement)
Installation and
operating instructions
(To be kept preciously)
Montage- und
Bedienungsanleitung
(Kostbar aufbewahren)
INDICATIONS ON THE NAMEPLATE OF THE DEVICE :
o
Model: ......................................
o
Serial No.: ................................
o
Date of purchase: ..............................
WINESP40CEPRO
30/10/2024
WINESP40CEPRO
11/01/2024
Page 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WINEMASTER WINESP40CEPRO

Inhaltszusammenfassung für WINEMASTER WINESP40CEPRO

  • Seite 52 3.6.1 DÄMMUNG VON WÄNDEN, DECKE UND BODEN ........63 3.6.2 TÜR ................ 63 3.6.3 DÄMMUNG DER ÜBRIGEN ELEMENTE ..........63 INSTALLATION DER WINEMASTER® KLIMAANLAGE ......64 LISTE DES BENÖTIGTEN MATERIALS ........64 EINBAU DER EXTERNEN EINHEIT ........64 4.2.1 EINBAU ..............64 4.2.2 EINBAU MIT GUMMIFÜSSE ............

  • Seite 53: Einleitung

    VERSION 06 30/10/2024 EINLEITUNG Sie haben sich für eine WINEMASTER ® Klimaanlage entschieden und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Von der Entwicklung bis hin zum Vertrieb wurde in jedem Schritt sichergestellt, dass Sie ein äußerst hochwertiges und exklusives Produkt erhalten. Dafür bürgt der Einsatz unseres gesamten Teams, das seine Motivation in der Philosophie schöpft, Ihnen vollste Zufriedenheit zu bieten.

  • Seite 54: Sicherheitsvorkehrungen

    • Wenn die Klimaanlage nicht richtig funktioniert (z. B. Brandgeruch usw.), schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Wenn der Betrieb unter solchen Umständen aufrechterhalten wird, kann dies zu Ausfällen, Stromschlägen oder Brandgefahr führen. WINESP40CEPRO Page 54...
  • Seite 55 • Stellen Sie keine Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Außengeräts auf und lassen Sie keine Blätter oder andere Ablagerungen um das Gerät herum zu. Die Blätter bieten Kleintieren ein Zuhause, die dann in die Einheit eingehen können. Einmal innen, können diese Tiere WINESP40CEPRO Page 55...
  • Seite 56 Fähigkeiten oder mangelnden Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtig oder in der Benutzung des Geräts geschult. Halten Sie Kinder auf Abstand, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen WINESP40CEPRO Page 56...

  • Seite 57: Allgemeine Eigenschaften

    über 40 °C zu halten. Derart hohe Temperaturen sollten, wenn überhaupt, höchstens im Sommer punktuell vorherrschen. UMLUFTKÜHLUNG ODER „NO FROST“ (Prinzipschema) EXTERIEUR AUSSENBEREICH INTERIEUR de la cave INNENRAUM des Kellers Air chaud Warmluft détendeur Druckminderer Ventilateur Gebläse CONDENSEUR KONDENSATOR COMPRESSEUR KOMPRESSOR Ventilateur Gebläse VERDAMPFER Kaltluft WINESP40CEPRO Page 57...
  • Seite 58 VERSION 06 30/10/2024 Vorteile der Umluftkühlung: Kein Vereisen (außer am Verdampfer). Automatische Abtau-Funktion und daher maximale Kühlleistung. Verbesserte Kälteverteilung durch kontinuierliche Luftbewegung, keine Bildung von Luftschichten. Durch die Umluft ist eine schnelle Rückkehr zur voreingestellten Temperatur möglich. WINESP40CEPRO Page 58...

  • Seite 59: Platzbedarf

    VERSION 06 30/10/2024 PLATZBEDARF • Externe Einheit Seitenansicht Vorderansicht Distance minimale entre le mur et l’unité Mindestabstand zwischen der Mauer und der extérieure Außeneinheit • Interne Einheit Vorderansicht Seitenansicht • Thermostatgehäuse Vorderansicht Seitenansicht • Anschlussgehäuse Vorderansicht Seitenansicht WINESP40CEPRO Page 59...

  • Seite 60: Anordnung

    2-adrigen isolierten Kabel (min. Kabelquerschnitt 0,5 mm²) verlängert werden. ANSCHLUSSGEHÄUSE Auch das Anschlussgehäuse kann innerhalb oder außerhalb des klimatisierten Raums installiert werden. Bei Installation des Gehäuses außerhalb des Raums ist die Kabellänge (2 m) zu berücksichtigen. WINESP40CEPRO Page 60...

  • Seite 61: Anschlussplan

    Zur Hauptstromversorgung Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) RAUMDÄMMUNG Die Raumdämmung ist für den optimalen Betrieb der WINEMASTER ® Klimaanlage entscheidend. Eine angemessene Dämmung trägt zu einer besseren Stabilität der Temperatur- und Feuchtewerte bei. Nachstehende Tabelle (Wahl der Dämmstoffe) gibt eine Übersicht, welche Art von Dämmstoff und welche Dicke in Abhängigkeit vom Raumvolumen des Kellers für eine Innentemperatur von 12 °C gewählt werden...
  • Seite 62 (λ = 0,030 W.m (λ = 0,025 W.m-1.K-1) Raums (m Bei Einbau von Glaswänden sollte der Wärmedurchgangskoeffizient U der Verglasung maximal 1,0 W/m²K betragen. Zudem sollte die verglaste Fläche maximal 50 % der gesamten Wandfläche des klimatisierten Raums einnehmen. WINESP40CEPRO Page 62...

  • Seite 63: Dämmung Von Wänden, Decke Und Boden

    - Isolierung der vorhandenen Tür mit einem Dämmstoff des gleichen Typs, der auch für die Wände des Raums gewählt wurde, in Kombination mit einer Dichtung (z. B. aus Schaumstoff) zwischen Türblatt und Zarge, die die gesamte Tür umschließt. - Einbau einer WINEMASTER ® Klimatür mit Polyurethan-Kern und umlaufender Dichtung.

  • Seite 64: Installation Der Winemaster® Klimaanlage

    VERSION 06 30/10/2024 4 INSTALLATION DER WINEMASTER® KLIMAANLAGE LISTE DES BENÖTIGTEN MATERIALS Kabel des Typs 4G1,5 mm² zur Verkabelung der externen Einheit Kabel des Typs 3G1,5 mm² zur Verkabelung des Anschlussgehäuses Kupferrohre 1/4" und 3/8" zum Anschluss des Kühlkreislaufs Schrauben und Werkzeuge zur Befestigung der externen Einheit EINBAU DER EXTERNEN EINHEIT 4.2.1 EINBAU...

  • Seite 65: Einbau Mit Gummifüsse

    Schieben Schritt 2 : Schrauben Sie die Gummifüße zwischen Kopf mitgelieferten Schrauben auf die Unterlegscheibe der Schrauben und Käfigmuttern Ziehen Sie sie mit der Mutter fest Der SP40 ist nun bereit, auf den Boden gelegt zu werden WINESP40CEPRO Page 65...

  • Seite 66: Luftstrom

    Abgehängte Decke Installieren Sie die Maschine in der Isolierung des Weinkellers. ACHTUNG Innenraum der Zwischendecke 150,5 mm 25 mm Die Verkleidung muss bündig mit der Zwischendecke abschließen. Das bedeutet, dass das Gehäuse mindestens 25 mm überstehen muss. WINESP40CEPRO Page 66...

  • Seite 67: Einbau

    Schritt 3: Muttern anziehen. Schritt 4: Magnete an die seitlichen Laschen Sorgfältig waagrecht ausrichten, schrauben. um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. ACHTUNG Schritt 5: Verkleidung mit den Sicherheitskabeln am Gerät anbringen. Dann die Verkleidung anheben, bis die Magnete greifen. WINESP40CEPRO Page 67...

  • Seite 68: Luftstrom

    Aufweiten des Rohrendes auf das starre Kupferrohr geschoben werden. Die einzelnen Rohre dürfen maximal 20 Meter lang sein, das maximale Gefälle liegt bei 10 Metern. Pro Verbindung dürfen die Rohrleitungen nicht mehr als 10 Biegestellen aufweisen. Hochdruck Niederdruck Niederdruck Hochdruck WINESP40CEPRO Page 68...
  • Seite 69 Kältemittelmenge in Abhängigkeit von der Länge der Verbindungsleitungen zwischen der internen und der externen Einheit (R449) bei einer Lagertemperatur zwischen 8 °C und 11,5 °C 1000 Länge der Verbindungsleitungen (m) Bitte beachten: Die empfohlene Solltemperatur liegt bei 12 °C. WINESP40CEPRO Page 69...
  • Seite 70 Lagertemperatur zwischen 12°C und 18°C 1000 Länge der Verbindungsleitungen (m) Bei ordnungsgemäßer Funktion der Anlage die Anschlussventile vollständig öffnen, bevor Sie die Rohranschlüsse lösen. Anschließend können die Verbindungsleitungen abgenommen und die Ventile mit einem Stopfen verschlossen werden. WINESP40CEPRO Page 70...

  • Seite 71: Elektrische Anschlüsse

    Schritt 1: Schrauben an der Abdeckplatte 4G1,5 (nicht im Lieferumfang enthalten) gemäß elektrischen Anschlüsse Anschlussplan (siehe Kapitel 4.5.4, S. 20) mit externen Einheit lösen und die Platte dem Anschlussgehäuse verbinden. Kabel durch abnehmen. die Stopfbuchse führen. Schritt 3: Externe Einheit wieder schließen. WINESP40CEPRO Page 71...

  • Seite 72: Anschluss Der Internen Einheit

    Anschlussplan anschließen (siehe Kapitel 4.5.4, S. 20). Schritt 4: Seitenplatte wieder schließen. 4.5.3 ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG Das Anschlussgehäuse muss an eine einphasige Stromversorgung angeschlossen werden, die durch einen zweipoligen Schutzschalter 230 V - 16 A gesichert ist. WINESP40CEPRO Page 72...

  • Seite 73: Anschlussplan

    VERSION 06 30/10/2024 4.5.4 ANSCHLUSSPLAN WINESP40CEPRO Page 73...

  • Seite 74: Installation Des Kondensatablaufs

    Das Kondenswasser läuft über einen bereits angebrachten Schlauch unter Stopfbuchse austritt. Der Ablaufschlauch darf nicht abgeklemmt werden! ACHTUNG Nachfolgendes Diagramm zeigt die Ablaufgeschwindigkeit in l/h in Abhängigkeit von der Schlauchlänge. Der Schlauch darf maximal 14 Meter lang sein. ACHTUNG WINESP40CEPRO Page 74...

  • Seite 75: Inbetriebnahme Der Winemaster ® Klimaanlage

    VERSION 06 30/10/2024 ® 5 INBETRIEBNAHME DER WINEMASTER KLIMAANLAGE Der Thermostat zeigt die Lufttemperatur im klimatisierten Raum an, in einer Spanne von 2 °C. Werkseitig wird der Thermostat auf eine Solltemperatur von 12 °C eingestellt. Bei Inbetriebnahme der Klimaanlage sollte die eingestellte Temperatur geprüft und gegebenenfalls nach dem in §5.2.1 auf S. 22 beschriebenen Verfahren angepasst werden.

  • Seite 76: Standby-Betrieb

    Die Programmierung des Thermostats sieht einen automatischen Abtauzyklus vor, der in regelmäßigen Abständen gestartet wird. In diesem Abtauzyklus wird der Kompressor ausgeschaltet, das Gebläse der internen Einheit läuft mit langsamer Geschwindigkeit weiter. Das Kondenswasser, das sich möglicherweise beim Abtauen ansammelt, wird über den dafür vorgesehenen Schlauch abgeleitet. WINESP40CEPRO Page 76...

  • Seite 77: Wartung Und Instandhaltung Der Winemaster

    VERSION 06 30/10/2024 ® 6 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG DER WINEMASTER KLIMAANLAGE Vergewissern Sie sich vor jeglichen Arbeiten am Gerät, dass die Stromversorgung unterbrochen ist. WARNUNG REINIGUNG DES FILTERS UND DER EXTERNEN EINHEIT In der externen Einheit befindet sich ein waschbarer und wiederverwendbarer Filter.

  • Seite 78: Instandhaltung Der Hebepumpe

    Schritt 4: Auffangwanne der Pumpe öffnen und Ablagerungen entfernen. Schritt Leitungen abnehmen. Dichtung NICHT herausnehmen. ACHTUNG: Steckverbinder nicht herausziehen. Schritt 5: Durch die kleinste Öffnung Wasser in die Ansaugwanne der Pumpe einspritzen. Beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. WINESP40CEPRO Page 78...

  • Seite 79: Garantie

    Funktionsfähigkeit Klimaanlage ergeben. Garantieanspruch beschränkt sich ausschließlich auf das von WINEMASTER ® gelieferte Produkt. Die hohe Bedeutung, die die Europäische Gemeinschaft dem Umweltschutz und der Abfallentsorgung zuspricht, findet in der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Ausdruck.

Inhaltsverzeichnis