Mechanischer
Teil
Altgemelnes
Zahlen im Text und bä den
mem in der Ersatztedüsteidenisch. Telle, die in
nicht
Sind mit Buchstabengekennzeidlnet Nåher be—
zeichnete Hilfsmittel. Z.B. Tesbæ&assetten,
Serv'ice - Stellen bezogen werdn
Beim Einschrauben
Schraubenh.k und I ist auf Leidltgängigkeit
zu achten(ev•d.Ggwindegånge
mit Vaselineeinfetten).
ZumAbglei&l
AM- FM-
Die Steckedeism zum Bau deser Platbn können unter
nummem( 39600- 780.00Mni MatchUnterteil u nd39600 - 760.00
Mini
Oberteil ) bezogenwed«l.
Ausbauhlnwelse
Gerät
öffnen
Die bei&n
kånnen mit einem
und dann abgenommenwerden.
Öffnen des Bedlenteils
- Bedienteil
abnehmen.
- 6 %rauben
h herausschrauben.
- 3 Rastnasen
I
und
- 2 Schrauben k heraussdlrauben und Leiterplatte herausklappen.
Display • Platte ausbauen
Bedenteil
Offnen.
- 6 Schrauben
I
Display-
herausnehmm.
BeimZusammenbaudarauf achten,
berSind und de 3 Lampen in
Dolby - AM • FM • Ptatte ausbauen
DiePlatten können nadi oben
werden.
Bei
FM -
muß die
abgelötet werden.
Ausbau der Endstufm
4 Löttellen
des Kühlwinkels auflöten.
- 4 Schrauben heraussdlrauben.
- KOhlwinkel næh oben herausziehen.
Endstufe
auslöten.
Sindmit den Posiionsnum-
Et•satzteilliste
können vm
werden
bendbgt.
Sadl-
mgehebelt
&whrnen.
de KontakMåchmsau-
Li&ldeiter ( m ) eingefOgtwer&n
abgezogen
und die Antennenbuchse
Mechanical
Section
Introduction
The figuresin tte text and in he diagramsare the corresponding
positonnumbers intie spareslist Partsnot
aredenotedby lettersof the alphabet.Senhcingaids suchas testtape
cassetteswhich have been given detailed descripuonscan beobäi-
from sales and service cenres.
Inorder
screw in tle screws (h. k, I) easily apply vaseline-grease
to he
hread.
Forthealignment o f theFM-AMboardconnector b oards arenee±d.
The multipoint- connectorfor the constructionof these boardsan be
under Or&r No. 39600 - 780.00 Mini Match lower part and
39600 - 760.00 upper part.
Disassembly
Instructions
Opening the Unit
The bp
bottom covers are lifted off with a screwdriverand can
hen
be rernoved
Opening of Control Unit
Remo'.o
corToI
unit
Remow
6 screws
h
Disengage3
i and take away cover.
Remove 2 screws k and fold outwards the printed circuit board.
Disassembly of Display Panel
Open control unit.
Remove
6 screws
I
- Take out dsplay board
When reassemblingensurethat the 3 lamps are insertedin tothe
lighttransmissible plasticpart m .Takecare thatthecontacts are
Disassembly of Dolby • AM - FM - board
The printedboardscan be removedbypulling it outof themultipoint
connector.
The ground - connection of the FM - board and the aerial socket
must be unsoldered before pulling it out
Disassembly of the powerstago
- Insol&r 4 joints of
heat sink.
-
undo
4
-
Lift heat sink and remove.
- Insol&r
tte powerstage.
3
inthespares list