Seite 1
EM 39 Bauch- und Rückenmuskelgürtel Gebrauchsanweisung............2 Abdominal and back muscle belt Instruction for Use............Ceinture abdominale et dorsale Mode d'emploi Cinturön abdominal y lumbar Instrucciones para el uso ..........Cintura per addominali e dorsali Instruzioni per l'uso ........
Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Kennenlernen Arbeitsweise des Bauch- und Rückenmuskelgürtels Der Bauch- und Rückenmuskelgürtel arbeitet auf Basis der Elektrischen Muskelstimulation (EMS).
Zertifizierungszeichen für Produkte, die in die Russische Föderation und in die Länder der GUS exportiert werden 3. Wichtige Hinweise ACHTUNG: Sachgemäßer Gebrauch Verwenden Sie dieses Gerät nur für den Zweck für den es entwickelt wurde und auf die in der Ge brauchsanweisung angegebene Art und Weise.
Herzrhythmusstörungen Akute Krankheiten Epilepsie Bei Krebserkrankungen — 1mBereich von Hautverletzungen und Schnitten Schwangerschaft Bei Neigungen zu Blutungen, z. B. nach einer akuten Verletzungen Oder einem Bruch. Der Reizstrom kann Blutungen auslösen Oder verstärken. — Nach Operationen, bei dem verstärkte Muskelkontraktionen den Heilungsprozess stören könnten Bei einem gleichzeitigen Anschluss an ein Hochfrequenz-Chirurgiegerät Bei niedrigem Oder hohem Blutdruck Hohem...
Legen Sie den Gürtel nie mit blanken Metallelektroden an. Die Benutzung des Gürtels ohne Elektrodenab- deckung kann zu Verletzungen führen. Beschreibung der Anzeigesymbole Schlüssel Tastensperre ist aktiviert blinkend, wenn Pause aktiviert B Pausezeichen FRONT C Batterie- blinkend, wenn Batterie ver- ro-t pC-88 088 Statusanzeige...
Verstellen Sie die Länge des Gürtels mit Hilfe der beiden verstellbaren Gurte. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Bauchelektroden als auch die Rückenelektroden mittig sitzen. Der Gürtel besteht aus dehnbarem Material und passt für verschiedenste Taillengrößen. Achten Sie darauf, dass er für einen guten Kontakt zwischen Elektroden und Haut eng genug anliegt, Sie aber nicht einschnürt.
Seite 7
Trainingszyklus beachten Jedes Training besteht aus drei Phasen: — einer Aufwärmphase (30 Hz) von zwei Minuten, in der die Muskeln für das Training vorbereitet werden. — einer Trainingsphase (je nach Trainingsprogramm in unterschiedlicher Frequenz). — einer Entspannungsphase (30 Hz) von zwei Minuten, in der sich die Muskeln wieder entspannen kön- nen.
Wasser waschen. Benutzen Sie dafür eine milde Seifenlauge Oder ein Flüssigwaschmittel. Verwen den Sie keine Bleichmittel. Der Gürtel ist ungeeignet für die Maschinenwäsche. 8. Technische Angaben Model: EM 39 Stromversorgung: V AAA (Typ LR 03) Elektrodengröße: ca. 11 x 12 cm Parameter (500 Ohm Last): - Ausgangsspannung: max.
10. Garantie/Service Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 U m (nachfolgend „Beurer" genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Käufer unberührt.
Seite 51
CJIPKVIT n opyK0'i BblCOKOro KaqeCTBa MMHOrOKPaTHO npoBepeHH0LiHaaeXHOCTL,1 B 06naCTV1 TennoB0171 Tepanvu•l, a nnapaT0BMWKoro B03geLiCTBV19, annapaT0B M3MepeHM9 apTepÆJ1bHoro gaBne- I-WI" AVIarHOCTVlKL,1, B3BeUJVlBaHV19, Maccaxa C apyxecKL,1M npVlBeTOM Bawa cbMPMa«50üpep» (Beurer) 1. 03HaKOMneH'.•e npMHunn aeiCTBhR n09ca-MnocThMynmopa MblLUU MMBOTaMcnMHbl AeicTBL,1e MMOCTMMYJ1fiTOPaMbiUJ14 XVIBOTa VIcru,1HbI OCHOBaHO H a 3neKTpuqeCK0171 CTVIMYJIRUVIVI MbiUJ14 (EMS).
Seite 52
CePTVICbVIKa14YIOHHblL, 3HaK M3meJIMLi, 3KcnOPTnpyeMblX B PoccVILicKY\0 O eaepaqno CTPaHbl C HF. 3. Ba)KHble YKa3aHh9 BHhMAHhE! Mcnonb30BaHMe no Ha3HaqeHh1•O l,'lcn0J1b3YLiTe aaHHblVl n pn60p TonbKOB gennx, KOTOPblX O H6blJ1pa3pa60TaH,VITOJ1bKO c noc060M, onncaHHblMB VIHCTPYKUVIVI no 3KcnnyaTa14ML,1. fi1060e HenpaB"1J1bHoe mcn0J1b30BaHL,1e MONCT 6blTb onaCHbIM. — ECN y Bac B 30He npvweHeH"1R VIMelOTCfi YKpaUJeHl,1fi L,1JIV1 nmpcL.4Hr (Hanpmnep, B nynKe),TOnepeg —...
Seite 53
OCTOPOXHO! B uensx Bawei 6e30nacHocn•1! npméop npeAHa3HaqeH TODbKO 3AOPOBblX, B3POCJ1blX TIK)geV1. cnyqaqx KaTerop1.ayecKL,1 3anpel_uaeTc9nonb30aaTbCRnpM60potv1: Hannwe KapAMOCTVIMynmopa npv,lHUIVIHVIVI MeTaJIJIV1qeCKVIX VIMnnaHTaHTOB HapYl.ueHL'1R cepgeHHoro PMTMa OCTPble3a60neaaHl,19 enmnencb•lfi PaKOBble 3a60neBaHY1fi B 06naCT9,x noapexaeHL,1bi KOXVI V Inope30B SepeMeHHOCTb CKJIOHHOCTRX K KPOBOTeyeHVIRM, Hanpvwep, nocne OCTPblX TpaBM1,111M nepenoMa.
Seite 54
4. OnncaHhe npn60pa HamvteH0BaHmeaeTanei 6T10K ynpaBneHl'19 XK -VIHAVIKaTOP 3. KHonKa VI6J10KVIPOBKV1 4. KHonKayaennqeHV19 V IHTeHCVlBHOCTV1 KHonKaytv1eHbLUeHV19 VIHTeHCVIBHOCT1'1 6. KHonKaBKJI/ BblKf1/ nayaa 7. KpenneHV1e KPblUJKa OTceKaAJIR6aTapeeK 9. (IOBePXHOCTHble 3neKTPOAbl 10. KPblUJKV1 IIOAKJIK)L+HVI" sneKTPOAOB f10AKJ1ioqeHV1e C nepeAHe171 CTOPOHbl/XMBOT 12. 170AKnoyeHL,1e c 3aAHeLi C TOPOHbl/cnVlHa nepeAHRfi VI3aAHRR CTOPOHbl: He HaaeaaVITe nofic c ronblMV1 MeTannnqeCKVlMV1 3neKTPOAaMl/1.
Seite 56
POBaTbCR K 60nee MHTeHCMBHOVl TpeHVIPOBKe. nporpaMMbl A - E OTTIL,1qalOTCR qaCTOTObi, ATWITeJ1bHOCTbhO TPeHVIPOBOHHblX VIMnYJ1bCOB VI nay3 Mexay 3TVIMV1 L,1MnYJ1bcaMVl. npm60p TaKVIM 06pa30M HacrpoeH, HTO OHBblnorlHÆTOAHY 3a apyrovi nporpaMMbl A - E VInoBTOPÆT Kax- nporpaMMYpa3T1"1HHoe HMCJIO p a3. Ho Bbl MoxeTe caMOCT09TeT1bHO Bb16paTb nporpaMMY.
Seite 57
OCTaHOBKa CJWILUKOM M OU4HblX 1,1MnynscoB Bbl MoxeTe B JIK)60eapew YMeHbLUVITb VIHTeHCMBHOCTb Haxawex,l KH017KV1 BKJ1./BblKJ1. 2 ceKYH- ASI)BblKJIYOHVITb YCTPOiCTBO. ECJIVI Bbl OTTRHeTe n onc Ha TaK, KOHTaKT C KOXeL11 B Me- CTe pacnOf10>KeHV19 aneKTPOAOB npepBeTc9, ypoaeHb VIHTeHCVIBHOCTV1 aBTOMaTmyeCKV1 nepeKJ1h0Hb1TcnHa HOT1b. np'•l B0306HOBneHL,1M KOHTaKTa C KOXeV1 n ogaya HanpqxeHL,19 c aMa no ce6e He BOCCTaHaBJIVIBaeTC9.