Seite 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N Fork sensors...
Seite 2
B E T R I E B S A N L E I T U N G Gabelsensoren...
Seite 3
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
Zu Ihrer Sicherheit..................Produktbeschreibung................Montage....................Elektrische Installation................Inbetriebnahme..................Störungsbeseitigung................. Entsorgung....................Wartung..................... Technische Daten..................Anhang...................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | WFE 8025247.1P1H/2025-02-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. Weiterführende Informationen Die Produktseite mit weiterführenden Informationen finden Sie über die SICK Product pid.sick.com/{P/N}/{S/N} (siehe "Produktidentifizierung über die SICK Product ID", Seite 8025247.1P1H/2025-02-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WFE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Geräte Rundfunktstörungen verursachen, weshalb der Anwender gegebenenfalls geeig‐ nete Maßnahmen ergreifen muss. Wird das Produkt für einen anderen Zweck verwendet oder in irgendeiner Weise verän‐ dert, erlöschen sämtliche Gewährleistungsansprüche gegenüber der SICK AG. Qualifikation des Personals Sämtliche Arbeiten am Produkt dürfen nur von dafür qualifiziertem und befugtem Personal durchgeführt werden.
Die SICK Product ID besteht aus dem Hostnamen pid.sick.com, der Artikelnummer (P/N) und der Seriennummer (S/N), jeweils getrennt durch einen Schrägstrich. Die SICK Product ID ist bei vielen Produkten als Text und QR-Code auf dem Typenschild und / oder auf der Verpackung abgebildet.
3 = BU - (M) - (M) 4 = BK Push Pull Push Pull B E T R I E B S A N L E I T U N G | WFE 8025247.1P1H/2025-02-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(Empfänger empfängt Licht). Wenn das Objekt den Lichtstrahl blockiert hat, ist der Q-Ausgang aktiv siehe Tabelle 3, Seite 8025247.1P1H/2025-02-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WFE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei der Entsorgung sollte eine werkstoffliche Verwertung (insbesondere der Edelmetalle) angestrebt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | WFE 8025247.1P1H/2025-02-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
WEEE: Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vorliegenden Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt. Wartung Dieser SICK-Sensor ist wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen • Reinigen der optischen Oberflächen und des Gehäuses •...
Seite 12
-Anschlüsse verpolsicher B = Ein- und Ausgänge verpolsicher D = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest B E T R I E B S A N L E I T U N G | WFE 8025247.1P1H/2025-02-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). 8025247.1P1H/2025-02-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WFE...
Seite 14
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N Fork sensors...
Seite 26
I N S T R U C C I O N E S D E U S O Sensores de horquilla...
Seite 50
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Sensori...