Minelab X-terra Voyager Kurzanleitung

Controls
1
1. POWER ON/OFF
LIGAR/DESLIGAR (ALIMENTAÇÃO) [BR]
EINSCHALTEN [DE]
ALLUMÉ [FR]
ACCENSIONE [IT]
ENCENDIDO [ES]
पावर ऑन [HI]
2. MINUS (−) / PLUS (+)
MENOS (−) / MAIS (+) [BR]
MINUS [-] / PLUS [+] [DE]
MOINS [-] / PLUS [+] [FR]
MENO [-] / PIÙ [+] [IT]
MENOS [-] / MÁS [+] [ES]
माइनस [-] / प्लस [+] [HI]
3. ENABLE SENSITIVITY ADJUSTMENT
ATIVAR AJUSTE DE SENSIBILIDADE [BR]
EMPFINDLICHKEITSANPASSUNG AKTIVIEREN [DE]
ACTIVER LE RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ [FR]
ABILITA LA REGOLAZIONE DELLA SENSIBILITÀ [IT]
ACTIVAR AJUSTE DE SENSIBILIDAD [ES]
सं व े द नशी्लता समायोजन को सक्षम कर
Controles [BR] | Steuerelemente [DE] | Contrôles [FR] | Controlli [IT] | Controles [ES] | नियं त ् र ण [HI]
2
3
[HI]
ें
www.minelab.com
4
4. SEARCH MODE
MODO DE DETECÇÃO [BR]
SUCHMODUS [DE]
MODE DE RECHERCHE [FR]
MODALITÀ DI RICERCA [IT]
MODO DE BÚSQUEDA [ES]
खोज मोड [HI]
5. PINPOINT
PINPOINT (APONTAR/DETECTAR) [BR]
PINPOINT [DE]
LOCALIZATION [FR]
PUNTO DI RIFERIMENTO [IT]
PINPOINT [ES]
पपनपॉइं ट [HI]
6. VOLUME ADJUST (LCD BACKLIGHT)
AJUSTE DE VOLUME (LUZ DE FUNDO LCD) [BR]
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
[LCD-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG] [DE]
RÉGLAGE DU VOLUME [RÉTROÉCLAIRAGE LCD] [FR]
REGOLAZIONE DEL VOLUME
[RETROILLUMINAZIONE LCD] [IT]
AJUSTE DE VOLUMEN [RETROILUMINACIÓN LCD] [ES]
वॉलययू म को समायोजजत कर
2
5
[ए्लसीडी बै क ्लाइट] [HI]
ें
XXXX-XXXX-X
6