SW-Motech TRAVELLER RIDER Anbauanleitung Seite 4
Beispielabbildung!
Example
shown!
Sitz
Seat
min. 2,5 cm/l
in.
Beispielabbildung!
Example
shown!
Copyright by
SW-MOTECH
GmbH & co
KG
BEFESTIGUNG 1 FIXATION
Klettlasche
Valcro Flap
Sitz
Seat
1,5 cm /
in.
o
4
BEFESTIGUNG
Platzieren
Sie das Komfortkissen
zentral
auf Ihrer
Sitzbank
bzw
Soziussitz
Klappen Sie anschließend die
Klettlaschen
um die Sitzbank
bzw
Soziussitz
und verbinden
Sie diese
miteinander.
ACHTUNG:
Achten
Sie darauf,
dass
die Klettverschlüsse
der
Klettlaschen
mindestens
um 2,5
cm (1 Zoll) überlappen,
da
andernfalls
der
korrekte
Halt
nicht
gewährleistet
werden kann (siehe
linke Detailzeichnung)!
Sollte die Länge der Klettlaschen
nicht ausreichen.
verwenden
Sie
die beiden
zusätzlichen
Klettstrei-
fen (5), wie in der rechten
Detailzeichnung
gezeigt.
Stellen Sie nach der Befestigung
des Komfortkissens
sicher,
dass
die Klettlaschen
bzw.
Klettstreifen
nicht
die Mechanik
der
Sitzbank
bzw.
Soziussitz
blockiert.
Die
Sitzbank
bzw.
Soziussitz
muss
sich
einwandfrei
befestigen
Lassen!
ÜberprüfenSienachder Befesti-
gung der Sitzbank bzw. Soziussitz
am Fahrzeug die korrekte
Befestigung
des Komfortkissens!
EINSTELLUNG
Setzen
Sie sich
anschließend
in
hrer gewohnten Position auf das
Komfortkissen
und stellen
Sie beide
Füße auf die Fußrasten
ÖffnenSie dasVentil (gegenden
Uhrzeigersinn drehen) und lassen
Sie Luft ab, bis Ihr Luftpolster sinkt.
HINWEIS: Die empfohlene Füllhöhe
betrågt
cm (0,6Zoll). WennSiedie
Seitenspiegel NICHT nachjustieren
müssen, haben Sie Ihre ideale
Sitzhöhe
erreicht.
ACHTUNG:
Verwenden
Sie das
Luftkissen
KEINESFALLS
im
überfüllten
Zustand!
Schließen
Sie anschließend
das
Ventil wieder (im Uhrzeigersinn
drehen)
FÜLLMENGE PROFEN
Bewegen Sie ihren Körper (nicht
das Fahrzeug) auf dem Komfortkis
sen hin und her. Sie sollten spüren,
wie sich
die Luft
unter
Ihnen
verschiebt.
Wenn
Sie Kontakt
zum
Boden
des
Luftkissens
haben
Oder das Sitzen
unbequem ist, wiederholen Sie die
Einstellung
Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten
Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change
FIXATION
Place the cushion centrally on your
seat or passenger
seat
Flap the Velcro flaps around the
seat or passenger seat and connect
them
ATTENTION:
Make
sure
both
Velcro
flaps overlaping at least 1 in. (2.5
cm), otherwise the correct fixation
can not be guaranteed
(as shown in
the left detail drawing)!
If there
is insufficient
length
of the
Velcro
flaps,
use the two additional
Velcro straps (5), as shown in the
right detail drawing.
After
the attachment
of the
cushion
make sure the Velcro flaps or
straps does not block the
mechanics
of the seat
or
passenger seat. The seat or
passenger seat must be able to
firmly secure!
Check
after
attachment
of the seat
or passenger seat to the vehicle,
the
correct
attachment
of the
cushion again!
ADJUSTMENT
Sit on the seat in your usual position
on the cushion and place both feet
on the footrests
Openthe valve (turn counterclock
wise) and release the air until you
sink
down
into the cushion
NOTE: The recommended
inflation
levelis
in. (1.5cm). Ifyou NOT
need to readjust the side mirrors, you
have reached your ideal seat height.
ATTENTION:
DO NOT use a
overinflated
air pad!
Close the valve again (turn
clockwise).
CHECK
THE
INFLATION
LEVEL
Move your body (not your vehicle)
on the cushion
back
and forth.
You
should
be able to feel the air shift
slightly beneath you. If you have
contact with the base of the air pad,
or if you are not comfortable,
repeat
the adjustment process
