SW-Motech T-RaY Topcase Serie Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für SW-Motech T-RaY Topcase Serie
Inhaltszusammenfassung für SW-Motech T-RaY Topcase Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual T-RaY Topcase sw-morecH@ Revision: 05/2015...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis (DEUTSCH) • DasÖffnen & Schließen des T-RaYTopcase Seite • Montage & Demontage des T-RaY Topcase auf der Basisplatte Seite • Basisplatte Seite • Koffermodelle T-RaY Topcase Seite Table of contents (ENGLISH) • Opening & closing the T-RaY Topcase Page 5 •...
- Seite 4 Drehen Sie zum Offnen des T -Ray Topcase den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn Drehen Sie zum Verriegeln Schlüssel im Uhrzeigersinn geschlossen offen Drücken Sie den oberen Knopf am Unterteil des T-Ray Topcase, urn Deckel zu öffnen Heben Sie den Deckel an, um das T Ray Topcase komplett zu öffnen Schließen...
- Seite 5 Schieben Sie die vordere Zinken des T-Ray Drücken Sie die Rückseite des T Ray Topcase fest Topcase in die Aufnahmelöcher der Basisplatte nach unten, bis diese einrastet Entriegelungsknopf Drücken Sie den Entriegelungsknopf, um das T -Ray Topcase von der Basisplatte zu lösen.
- Seite 6 (T-RaY Topcase Basic, T-RaY Topcase S & T-RaY Topcase M). Max. kg CT-RayTopcase L). 1stdas Zuladungsgewicht des benutzten Trägers und/oder des Fahrzeuges durch den jeweiligen Hersteller limitiert, gelten diese Grenzwerte. Höchstgeschwindigkeit mit T-RaY Topcase: 120 km/h. Optionales Zubehör für Ihr T-RaY Topcase finde Sie hier: www.sw-motech.com...
- Seite 7 T-RaY Topcase Basic Volumen: 28 Liter Maße: B: 394 mm H: 298 mm T: 396 mm T-RaY Topcase M Volumen: 36 Liter Maße: B: 450 mm H: 320 T: 396 mm T-RaY Topcase L Volumen: 48 Liter Maße: B: 576 mm H: 313 T-RaY Topcase XL Volumen:...
- Seite 12 SW-MOTECH GmbH & co Ernteweg 8/10 35282 Rauschenberg Germany +49 (0)64 25/81 68 +49 (0)64 25/81 68 10 Mail info@sw motech Technische Anderungen vorbehalten rrtümer ausgenommen SW-mOTECH@ Subject tochange Notresponsible fortypos...
- Seite 13 Datum / Date: 02 - 2016 Revision: QUICK-LOCK Adapterplatte QUICK-LOCK Adapter Plate DEUTSCH - Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Premiumprodukt ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. SW-MOTECH entschieden haben. Please visit our webshop for additional information, such as application e Bitte besuchen Sie unseren Webshop für weitere Informationen wie...
- Seite 14 * Der zweite Wert gibt die Gesamtanzahl des jeweiligen Artikels in der Lieferung an / * The second number indicates the total quantity of the listed part in the delivery Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 15 ALU-RACK; a quarter turn of the QU CK-LOCK fasteners secures adapter plate on the ALU RACK O•Zi Beispielabbildung! Example shown! Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
-
Seite 16: Montagehinweise
KFT.05.227.003 9,6 Nm Anzahl/Pcs. Anzahl/Pcs. AnzahI/Pcs. All screws, bolts and nuts, including all replacement 23 Nm hardware provided by SW-MOTECH, should be tightened Anbaublech Linsenschraube Zylinderschraube 46 Nm to the torque specified in the OEM maintenance manual Fixing Lug Lensheadscrew mit Innensechskant for your motorcycle. - Seite 17 Achtung: Falls die Montage einer Adapterplatte v orgesehen ist,MUSSEN die Haltenocken am Alu-Rack dessen Anbau am Motorrad verschraubt werden. Attention: Cam-locksfrom adapter kit MUST be installed before attaching the alu-rack to the bike.