Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SKF EWT Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SKF Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. EWT
  6. Betriebsanleitung
SKF EWT Betriebsanleitung

SKF EWT Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
EWT; EXZT; IG; IGZ; IZ
Universalsteuergerät für Industrieschmieranlagen
Erstelldatum:
28.02.2022
Dokumentnr.:
951-180-192-DE
Version:
01
Lesen Sie diese Anleitung vor
der Installation oder
Inbetriebnahme des Produktes
und halten Sie sie zum
späteren Nachlesen griffbereit!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SKF EWT

Inhaltszusammenfassung für SKF EWT

  • Seite 1 Betriebsanleitung EWT; EXZT; IG; IGZ; IZ Universalsteuergerät für Industrieschmieranlagen Erstelldatum: 28.02.2022 Dokumentnr.: 951-180-192-DE Version: Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation oder Inbetriebnahme des Produktes und halten Sie sie zum späteren Nachlesen griffbereit!

  • Seite 2: Eu-Konformitätserklärung Gemäß Richtlinie 2014/30/Eu, Anhang

    Manager SE Germany Berlin Hersteller: SKF Lubrication Systems Germany GmbH, Motzener Straße 35/37, DE - 12277 Berlin UK-Konformitätserklärung gemäß der Verordnung Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 No. 1091, Annex IV Der Hersteller erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung die Übereinstimmung des nachfolgend beschriebenen Produkts mit allen einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften des Vereinigten Königreiches zum Zeitpunkt der Inverkehrbringung.

  • Seite 3: Impressum

    Um ein Höchstmaß an Sicherheit und Wirtschaftlichkeit zu ermöglichen, führen wir detaillierte Schulungen durch. Es wird Werk Berlin empfohlen, diese Schulungen wahrzunehmen. Für weitere Motzener Straße 35/37 Informationen nehmen Sie Kontakt mit Ihrem SKF- 12277 Berlin Vertragshändler oder mit dem Hersteller auf. Deutschland Tel. +49 (0)30 72002-0...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    5.2 Gerätetypabhängige Montagehinweise ......34 Inhaltsverzeichnis 5.2.1 Steuergeräte für Einleitungsanlagen ..... 34 5.2.2 Steuergeräte für Öl+Luft-Schmieranlagen ..57 EU-Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 2014/30/EU, 5.2.3 Steuergeräte für Progressivverteiler-Anlagen ..65 Anhang IV ................2 5.2.4 Steuergeräte für kombinierte Umlauf- und UK-Konformitätserklärung gemäß der Verordnung Kolbenverteileranlagen ............

  • Seite 5: Warnhinweise Und Darstellungskonventionen

    1 Legende: Eine Legende beschreibt mit Ziffern Warnhinweise und gekennzeichnete Inhalte einer Abbildung bzw. ist eine nummerierte Aufzählung. Die Legende hat einen Darstellungskonventionen Nummernpräfix ohne Punkt und einen Einzug. – Legende zweiter Ordnung: In einigen Fällen kommt es Sie werden beim Lesen dieser Anleitung auf eine Reihe von vor, dass mit Ziffern gekennzeichnete Inhalte einer Darstellungen und Symbolen treffen, die die Navigation und das Abbildung nicht nur ein Objekt kennzeichnen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Auftretende Störungen sind im Rahmen der Zuständigkeit zu 1. Sicherheitshinweise beseitigen. Bei Störungen außerhalb der Zuständigkeit ist unverzüglich der Vorgesetzte zu verständigen. • Elektrische Geräte sind in ordnungsgemäßem Zustand zu • Niemals Teile der Zentralschmieranlage als Stand-, Steig- erhalten. Dies ist durch regelmäßige oder Kletterhilfe benutzen.

  • Seite 7: Sicherheitsrelevante Kennzeichnungen Am Produkt

    1.6 Sicherheitsrelevante 1.12 Montage, Wartung, Störung, Kennzeichnungen am Produkt Reparatur Keine sicherheitsrelevanten Kennzeichnungen am Produkt Alle relevanten Personen sind vor dem Beginn dieser Arbeiten über die Durchführung zu informieren. Vor allen Arbeiten sind mindestens die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu treffen: HINWEIS •...

  • Seite 8: Übersicht, Funktionsbeschreibung

    2. Übersicht, Abbildung 1 zeigt den Aufbau des SKF Universalsteuergeräts Version E mit seinen Einbaumaßen. Funktionsbeschreibung Auf der Vorderseite des Geräts befinden sich ein Bediendisplay (Abb. 1/5) und die Service-Schnittstelle (Abb. 2.1 Aufbau 1/1). Bei der Version I ist das Bediendisplay vom Gerätegehäuse getrennt und mit dem Gerät durch ein Flachbandkabel...

  • Seite 9: Funktion

    Gerätetypen gibt; siehe Kapitel 2.3 Übersicht. Festlegung der neuen Spannungsschlüssel 2.2.2 Funktion Bezeichnung Beschreibung <Content> Das SKF Universalsteuergerät ist mit einer leistungsfähigen +471 100..120V / 200..240V AC Elektronik ausgestattet, die unterschiedliche Aufgaben bei der +472 20..24V AC / DC Steuerung von SKF Zentralschmieranlagen übernehmen kann.

  • Seite 10: Übersicht

    2.2.5.2 Übersicht werden, woraus sich zwei unterschiedliche Betriebsarten (BA) der Steuergeräte ergeben (Impulsgeber oder Impulszähler). Die Tabelle 4 Betriebsart kann am Gerät manuell eingestellt werden (siehe Kapitel Bedienung). Übersicht Pausenzeitverlängerung Bezeichnung Kurzbezeichnung Bei manchen Geräten kann in der Betriebsart Impulsgeber der Eingang I3 zum Stoppen und Freigeben des Pausenablaufs <Content>...
  • Seite 11 Pumpennachlaufzeit 2.2.5.4 EXZT2A02 Die Pumpennachlaufzeit ist ein Zeitraum, in dem die Pumpe Betriebsarten nach Erreichen des erforderlichen Drucks in den Das Steuergerät EXZT2A02 kann als Impulsgeber (Betriebsart Schmierstoffleitungen noch weiter läuft, um auch bei sehr B) oder Impulszähler (Betriebsart D) eingesetzt werden großen Zentralschmieranlagen alle Schmierstellen zuverlässig mit Schmierstoff zu versorgen Funktionsumfang...
  • Seite 12 IGZ36-20-S6 Tabelle 6 wie IGZ36-20 aber: Eingangsfunktionen EXZT2A05 • Füllstandüberwachung (Öffner) Eingang Einstellung Bedeutung Eingangsfunktionen Tabelle 8 Schließer Schließer Eingangsfunktionen IGZ36-20 Eingang Einstellung Bedeutung 2.2.5.6 EXZT2A07 Schließer Betriebsarten Schließer Das Steuergerät EXZT2A07 kann als Impulsgeber (Betriebsart Schließer B) oder Impulszähler (Betriebsart D) eingesetzt werden Schließer Schließer Funktionsumfang...

  • Seite 13: Steuergeräte Für Öl+Luft-Schmieranlagen

    Eingangsfunktionen A - Impulsgeber mit EEPROM B - Impulsgeber ohne EEPROM Tabelle 10 C - Impulszähler mit EEPROM Eingangsfunktionen IGZ38-30 D - Impulszähler ohne EEPROM Eingang Einstellung Bedeutung Funktionsumfang Das Gerät IGZ51-20-S3 verfügt über die im Folgenden Öffner aufgezählten Funktionen: Schließer •...
  • Seite 14 2.2.6.2 Übersicht Die Pausenzeit Die Pausenzeit ist die Zeit zwischen zwei Kontaktzeiten. Die Tabelle 14 Länge der Pause kann grundsätzlich auf zwei Arten bestimmt werden, woraus sich zwei unterschiedliche Betriebsarten (BA) Übersicht der Steuergeräte ergeben (Impulsgeber oder Impulszähler). Die Bezeichnung Kurzbezeichnung Betriebsart kann am Gerät manuell eingestellt werden.

  • Seite 15: Steuergeräte Für Progressivverteiler-Anlagen

    Störungsmeldung ausgegeben und der Funktionsablauf wird 2.2.6.5 IG54-20-S1, IG54-20-S3, IG54-20-S4 angehalten. Betriebsarten Die Steuergeräte IG54-20-S1, IG54-20-S3 und IG54-20-S4 Füllstandüberwachung können nur als Impulsgeber (Betriebsart B) eingesetzt werden Der Füllstand des Schmierstoffvorratsbehälters wird mit Hilfe eines Füllstandschalters (WS) überwacht. Dieser Schalter kann Funktionsumfang entweder als Öffner oder als Schließer ausgelegt sein, was bei Die Geräte IG54-20-S1, IG54-20-S3 und IG54-20-S4...
  • Seite 16 2.2.7.2 Übersicht Betriebsart kann am Gerät manuell eingestellt werden, siehe auch Kapitel 6. Betrieb. Tabelle 15 Betriebsart Impulsgeber Übersicht In dieser Betriebsart wird die Länge der Pause vom Gerät selbst Bezeichnung Kurzbezeichnung bestimmt, indem das Gerät in vom Bediener vorgegebenen Zeitabständen eine Kontaktzeit startet <Content>...
  • Seite 17 Pumpen-Laufzeitbegrenzung Eingangsfunktionen Die Pumpenlaufzeit (TL) ist prinzipiell durch die Tabelle 16 Überwachungszeit begrenzt Eingangsfunktionen EXZT2A03 Füllstandüberwachung Eingang Einstellung Bedeutung Der Füllstand des Schmierstoffvorratsbehälters wird mit Hilfe eines Füllstandschalters (WS) überwacht. Dieser Schalter kann Schließer entweder als Öffner oder als Schließer ausgelegt sein, was bei Schließer der Auswahl der Steuergeräte zu berücksichtigen ist.
  • Seite 18 • einstellbare Überwachungszeit 2.2.7.8 IGZ51-20-S7 • einstellbare Hubzahl Betriebsarten • Pumpen-Laufzeitbegrenzung durch Hubkontrolle Das Steuergerät IG51-20-S7 kann in den folgenden • Füllstandüberwachung (Schließer) Betriebsarten eingesetzt werden: • Pausenzeitverlängerung A Impulsgeber mit Dauerbetrieb der Pumpe während der Kontaktzeit Eingangsfunktionen B Impulsgeber mit taktendem Pumpenbetrieb Tabelle 18 C Impulszähler mit Dauerbetrieb der Pumpe während der Kontaktzeit...

  • Seite 19: Steuergeräte Für Kombinierte Umlauf- Und Kolbenverteileranlagen

    Eingangsfunktionen Schmierung ausgelöst. Die Anzahl der zu zählenden Impulse kann vom Bediener festgelegt werden. Tabelle 21 Eingangsfunktionen IGZ51-20-S8 Impulsüberwachung Im Zusammenhang mit der Impulsüberwachung wird ein Eingang Einstellung Bedeutung Betriebskontakt (BK) eingesetzt, der mit dem Umschalten der zu schmierenden Maschine auf Betrieb geschlossen wird. Bei Öffner geschlossenem BK-Kontakt muss während einer bestimmten Schließer...

  • Seite 20: Impulsüberwachungsgeräte

    Druckabbauüberwachung 2.2.9 Impulsüberwachungsgeräte Erfolgt nach einer Kontaktzeit kein Druckabbau, d.h. der 2.2.9.1 Anwendung Druckschalter DS bleibt geschlossen oder der Druckschalter DS2 schließt nicht, so wird nach einer bestimmten Zeit eine Die in diesem Kapitel beschriebenen Steuergeräte werden zur Störungsmeldung ausgegeben Überwachung von Zentralschmieranlagen mit volumenstromabhängigen Impulsgebern eingesetzt Netzausfallspeicher (EEPROM)
  • Seite 21 Schmierpause Tabelle 26 Bei einigen Geräten kann durch Anlegen einer 24V-Spannung Eingangsfunktionen EWT2A01-S1 an den Eingang I4 eine Schmierpause eingeleitet werden. Die Schmierpause ist ein Zeitraum, innerhalb dessen die Eingang Einstellung Bedeutung Schmierung ausgesetzt wird. Damit das Steuergerät während dieser Zeit aufgrund fehlender Impulse keine Störungsmeldung Schließer ausgibt, wird während der Schmierpause die Zahl der an den Schließer...

  • Seite 22: Steuergeräte Für Kettenschmieranlagen

    Eingangsfunktionen Laufgeschwindigkeit der Kette. Dabei können die Taktzahl und eine Pausenzeit vorgegeben werden; Stillstandzeiten werden Tabelle 27 durch die Kontrolle der eingehenden Impulse berücksichtigt. Eingangsfunktionen EWT2A04 Eingang Einstellung Bedeutung 2.2.10.4 Der Schmierzyklus Ein Schmierzyklus besteht aus der Kontaktzeit und der Schließer Pausenzeit (TP) Schließer...

  • Seite 23: Mk-Impuls-Untersetzung, Schmierimpulszählung

    2.2.10.11 Netzausfallspeicher (EEPROM) Der Netzausfallspeicher speichert im Falle einer Unterbrechung der Spannungsversorgung des Steuergeräts wichtige Daten, wie die Restpausenzeit oder eine Störungsmeldung. Damit kann 2.3 Übersicht Tabelle 30 Übersicht über die verfügbaren SKF Steuergeräte Bisherige Bezeichnung Neue Bezeichnung Anwendung EWT2A01 Spannung EWT2A01-E Impulsüberwachungsgerät...
  • Seite 24 Tabelle 30 Übersicht über die verfügbaren SKF Steuergeräte Bisherige Bezeichnung Neue Bezeichnung Anwendung EXZT2A07 Spannung EXZT2A07-E Einleitungsanlagen Kolbenverteiler EXZT2A07-I IG351 IG351-10-E elektronischer Kontaktgeber für ZS-Anlagen IG351-10-I IG38-3 IG38-30-I Einleitungsanlagen Kolbenverteiler IGZ38-30-E IGZ38-30-I IG38-3-S1 IGZ38-30-E Einleitungsanlagen Kolbenverteiler IGZ38-30-I IG54-2 IG54-20-E Öl+Luft-Schmierung...

  • Seite 25: Parameter

    2.4 Parameter 2.4.1 Steuergeräte für Einleitungsanlagen 2.4.1.1 EXZT2A02 Tabelle 31 Parameter des EXZT2A02 Bezeichnung Kurzzeichen Voreinstellung Einheit Einstellbereich Einheit Betriebsart B (Impulsgeber) D (Impulszähler) Pausenzeit Sekunden 01 E 00 - 99 E 04 (BA B) Sekunden 01 E 00 - 99 E 04 (BA D) Impulse Überwachungszeit Sekunden...
  • Seite 26 2.4.1.4 IGZ36-20, IGZ36-20-S6 Tabelle 34 Parameter des IGZ36-20 und IGZ36-20-S6 Bezeichnung Kurzzeichen Voreinstellung Einheit Einstellbereich Einheit Betriebsart B (Impulsgeber) D (Impulszähler) Pausenzeit Minuten 01 E 00 - 99 E 04 (BA B) Minuten 01 E 00 - 99 E 04 (BA D) Impulse Überwachungszeit Sekunden...

  • Seite 27: Steuergeräte Für Öl+Luft-Schmieranlagen

    2.4.2 Steuergeräte für Öl+Luft-Schmieranlagen 2.4.2.1 IG54-20 Tabelle 38 Parameter des IG54-20 Bezeichnung Kurzzeichen Voreinstellung Einheit Einstellbereich Einheit Betriebsart nicht einstellbar Pausenzeit Minuten 01 E 00 - 99 E 00 Minuten Überwachungszeit Sekunden nicht einstellbar Nachlaufzeit Sekunden nicht einstellbar 2.4.2.2 IG54-20-S1, IG54-20-S3, IG54-20-S4 Tabelle 39 Parameter des IG54-20-S1, IG54-20-S3 und IG54-20-S4 Bezeichnung...
  • Seite 28 2.4.3.2 EXZT2A06 Tabelle 41 Parameter der EXZT2A06 Bezeichnung Kurzzeichen Voreinstellung Einheit Einstellbereich Einheit Betriebsart B (Impulsgeber) D (Impulszähler) Pausenzeit Sekunden 01 E 00 - 99 E 04 (BA B) Sekunden 01 E 00 - 99 E 04 (BA D) Impulse Überwachungszeit Sekunden 01 E 00 - 99 E 04...

  • Seite 29: Steuergeräte Für Kombinierte Umlauf- Und Kolbenverteileranlagen

    2.4.3.5 IGZ51-20-S7 Tabelle 44 Parameter des IGZ51-20-S7 Bezeichnung Kurzzeichen Voreinstellung Einheit Einstellbereich Einheit Betriebsart A (Impulsgeber mit dauerhaftem Pumpenbetrieb) B (Impulsgeber mit taktendem Pumpenbetrieb) C (Impulszähler mit dauerhaftem Pumpenbetrieb) D (Impulszähler mit taktendem Pumpenbetrieb) Pausenzeit Minuten 01 E 00 - 99 E 04 (BA A, B) Minuten 01 E 00 - 99 E 04 (BA C, D) Impulse...

  • Seite 30: Impulsüberwachungsgeräte

    2.4.5 Impulsüberwachungsgeräte 2.4.5.1 EWT2A01, EWT2A01-S1 Tabelle 47 Parameter des EWT2A01und EWT2A01-S1 Bezeichnung Kurzzeichen Voreinstellung Einheit Einstellbereich Einheit Überwachungszeit abhängig von den Sekunden nicht einstellbar Grenzwerten Grenzwert 1 10 E 04 *0,01 01 E 00 - 25 E 04 *0,01 Impulse / Impulse / Minute Minute Grenzwert 2...

  • Seite 31: Technische Daten

    3. Technische Daten Tabelle 50 Technische Daten Version +471 Version +472 Nenneingangsspannung Un AC (100..120)V oder AC DC 20..24V oder (200..240)V AC 20..24V Bemessungswert der Eingangsspannung 0,85Un bis 1,1Un (85..132V / 0,85Un bis 1,1Un (17..26,4V) 170..264V) Nenneingangsstrom 70mA / 35mA 75mA, bei maximaler Ausgangslast: 250mA Leistungsaufnahme...

  • Seite 32: Lieferung, Rücksendung, Lagerung

    4.4 Lagerungstemperaturbereich 4. Lieferung, Rücksendung, Bei nicht mit Schmierstoff gefüllten Teilen entspricht die Lagerung zulässige Lagerungstemperatur dem zulässigen Umgebungstemperaturbereich (siehe Technische Daten). 4.1 Lieferung Nach Empfang der Lieferung ist diese auf eventuelle Transportschäden und anhand der Lieferpapiere auf Vollständigkeit zu prüfen. Teilen Sie Transportschäden sofort dem Transportunternehmen mit.

  • Seite 33: Montage

    Da das Steuergerät der Version I als Bestandteil eines 5. Montage Kompaktaggregates geliefert wird, wird im Folgenden nur auf die Montage der Version E des Steuergeräts eingegangen. Prüfen Sie zunächst, in welchem Betriebsspannungsbereich GEFAHR das Gerät eingesetzt werden soll. Für den Betrieb im Bereich Stromschlag 100 - 120 V AC sind mit den beiden im Lieferumfang Arbeiten an nicht stromlos gemachten...

  • Seite 34: Gerätetypabhängige Montagehinweise

    5.2 Gerätetypabhängige Montagehinweise 5.2.1 Steuergeräte für Einleitungsanlagen Nach der Montage, der Eingabe der Parameter und dem Anlegen der Betriebsspannung beginnt der Funktionsablauf des Gerätes mit einer Vorschmierung 5.2.1.1 EXZT2A02 Anschlussschema Abb. 4 Anschlussschema für EXZT2A02 *Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung Falls eine Druckabbauüberwachung nicht erwünscht ist, können die Anschlussklemmen "+"...
  • Seite 35 Tabelle 51 Anschlussschema für EXZT2A02 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) Druckschalter (Druckabbauüberwachung, Darstellung: Druck abgebaut) Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen MKPV Pausenzeitverlängerung +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK...
  • Seite 36 5.2.1.2 EXZT2A05 Anschlussschema Abb. 5 Anschlussschema für EXZT2A05 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung Tabelle 52 Anschlussschema für EXZT2A05 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt)
  • Seite 37 Tabelle 52 Anschlussschema für EXZT2A05 Klemme Bezeichnung Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) Druckschalter (Druckabbauüberwachung) MKPV Maschinenkontakt/Pausenzeitverlängerung MKUe Maschinenkontakt (Impulsüberwachung) Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Nutzkontakt für Anzeige Impulsfehler (WTE2) Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 38 5.2.1.3 EXZT2A07 Anschlussschema Abb. 6 Anschlussschema für EXZT2A07 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung Tabelle 53 Anschlussschema für EXZT2A07 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt)
  • Seite 39 Tabelle 53 Anschlussschema für EXZT2A07 Klemme Bezeichnung WS_V Füllstandschalter (Füllstandvorwarnung Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) MKPV Maschinenkontakt/Pausenzeitverlängerung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Nutzkontakt für Anzeige Füllstandvorwarnung (FSVW) Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 40 5.2.1.4 IGZ36-20 Anschlussschema Abb. 7 Anschlussschema für IGZ36-20 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 41 Tabelle 54 Anschlussschema für IGZ36-20 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) Druckschalter (Druckabbauüberwachung) Maschinenkontakt Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 42 Impulsdiagramme Abb. 8 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Legende Abbildung 8: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, fehlender Druckaufbau C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais DS Druckschalter (Schließer)P DS2 Druckschalter (Öffner) WS Füllstandschalter (Schließer) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit TP Pausenzeit...
  • Seite 43 5.2.1.5 IGZ36-20-S6 Anschlussschema Abb. 9 Anschlussschema für IGZ36-20 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 44 Tabelle 55 Anschlussschema für IGZ36-20-S6 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) Druckschalter (Druckabbauüberwachung) Maschinenkontakt Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 45 Impulsdiagramme Abb. 10 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Legende Abbildung 10: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, fehlender Druckaufbau C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais DS Druckschalter (Schließer) DS2 Druckschalter (Öffner) WS Füllstandschalter (Öffner) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit TP Pausenzeit...
  • Seite 46 5.2.1.6 IGZ38-30 Anschlussschema Abb. 11 Anschlussschema für IGZ38-30 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 47 Tabelle 56 Anschlussschema für IGZ38-30 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) Maschinenkontakt Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige Arbeitskontakt: Betrieb OK Nutzkontakt für Störungsmeldeleuchte (StML) Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 48 Impulsdiagramme Abb. 12 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Legende Abbildung 12: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, fehlender Druckaufbau C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais DS Druckschalter (Schließer) WS Füllstandschalter (Öffner) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit TP Pausenzeit TF Funktionsablauf angehalten...
  • Seite 49 5.2.1.7 IGZ38-30-S1 Anschlussschema Abb. 13 Anschlussschema für IGZ38-30-S1 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 50 Tabelle 57 Anschlussschema für IGZ38-30-S1 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) Maschinenkontakt Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige Arbeitskontakt: Betrieb OK Nutzkontakt für Störungsmeldeleuchte (StML) Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 51 Impulsdiagramme Abb. 14 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Legende Abbildung 14: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, fehlender Druckaufbau C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais DS Druckschalter (Schließer) WS Füllstandschalter (Öffner) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit TP Pausenzeit TF Funktionsablauf angehalten...
  • Seite 52 5.2.1.8 IG351-10 Anschlussschema Abb. 15 Anschlussschema für IG351-10 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 53 Tabelle 58 Anschlussschema für IG351-10 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Drucktaster +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN" Signalleuchte für "STÖRUNG"...
  • Seite 54 5.2.1.9 IGZ51-20-S3 Anschlussschema Abb. 16 Anschlussschema für IGZ51-20-S3 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 55 Tabelle 59 Anschlussschema für IGZ51-20-S3 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) Druckschalter (Druckabbauüberwachung) MKPV Maschinenkontakt/Pausenzeitverlängerung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK...
  • Seite 56 Impulsdiagramme Abb. 17 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Legende Abbildung 17: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, fehlender Druckaufbau C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais DS Druckschalter (Schließer) DS2 Druckschalter (Öffner) WS Füllstandschalter (Schließer) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit TP Pausenzeit...

  • Seite 57: Steuergeräte Für Öl+Luft-Schmieranlagen

    5.2.2 Steuergeräte für Öl+Luft-Schmieranlagen Nach der Montage, der Eingabe der Parameter und dem Anlegen der Betriebsspannung beginnt der Funktionsablauf des Gerätes mit einem Vorschmierzyklus 5.2.2.1 IG54-20 Anschlussschema Abb. 18 Anschlussschema für IG54-20 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 58 Tabelle 60 Anschlussschema für IG54-20 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) DS_L Druckschalter (Luftdrucküberwachung) Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) oder Vorschmierzyklus Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 59 Impulsdiagramme Abb. 19 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Legende Abbildung 19: A Normaler Ablauf B Störung, fehlender Druckaufbau (DS oder DS_L) C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais DS Druckschalter Öl (Schließer) DS_L Druckschalter Luft (Schließer) WS Füllstandschalter (Schließer) DK Drucktaster TP2 gespeicherte Pausenrestzeit TU Überwachungszeit...
  • Seite 60 5.2.2.2 IG54-20-S1 Anschlussschema Abb. 20 Anschlussschema für IG54-20-S1 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 61 Tabelle 61 Anschlussschema für IG54-20-S1 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) DS_L Druckschalter (Luftdrucküberwachung) Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) oder Vorschmierzyklus Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 62 5.2.2.3 IG54-20-S4 Anschlussschema Abb. 21 Anschlussschema für IG54-20-S4 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung Tabelle 62 Anschlussschema für IG54-20-S4 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt)
  • Seite 63 Tabelle 62 Anschlussschema für IG54-20-S4 Klemme Bezeichnung Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) DS_L Druckschalter (Luftdrucküberwachung) Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) oder Vorschmierzyklus Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN" Signalleuchte für "STÖRUNG"...
  • Seite 64 Impulsdiagramme Abb. 22 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich, Darstellung nach Ablauf der Vorschmierzyklen) Legende Abbildung 22: A Normaler Ablauf B Störung, fehlender Druckaufbau (DS oder DS_L) C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais D3 Freigabe-Relais DS Druckschalter Öl (Schließer) DS_L Druckschalter Luft (Schließer) WS Füllstandschalter (Öffner) DK Drucktaster...

  • Seite 65: Steuergeräte Für Progressivverteiler-Anlagen

    5.2.3 Steuergeräte für Progressivverteiler-Anlagen Lösen Sie nach der Montage durch Drücken der - Taste eine Zwischenschmierung aus Nur IGZ51-20-S8: Nach der Montage und dem Anlegen der Betriebsspannung beginnt der Funktionsablauf des Gerätes mit einer Vorschmierung 5.2.3.1 EXZT2A03 Anschlussschema Abb. 23 Anschlussschema für EXZT2A03 * Für den Anschluss der 20..24V AC –...
  • Seite 66 Tabelle 63 Anschlussschema für EXZT2A03 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Zyklenschalter (Hubüberwachung) Pausenzeitverlängerung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 67 5.2.3.2 EXZT2A06 Anschlussschema Abb. 24 Anschlussschema für EXZT2A06 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 68 Tabelle 64 Anschlussschema für EXZT2A06 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Zyklenschalter (Hubüberwachung) MKPV Maschinenkontakt/Pausenzeitverlängerung MKUe Maschinenkontakt (Impulsüberwachung) Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK...
  • Seite 69 5.2.3.3 IGZ51-20 Anschlussschema Abb. 25 Anschlussschema für IGZ51-20 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 70 Tabelle 65 Anschlussschema für IGZ51-20 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Zyklenschalter (Hubüberwachung) MKPV Maschinenkontakt/ Pausenzeitverlängerung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 71 Impulsdiagramme Abb. 26 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich, Hubvorwahl = 3) Legende Abbildung 26: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, Zyklenschalter C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais ZS Zyklenschalter WS Füllstandschalter (Schließer) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit TP Pausenzeit TF Funktionsablauf angehalten...
  • Seite 72 5.2.3.4 IGZ51-20-S2 Anschlussschema Abb. 27 Anschlussschema für IGZ51-20-S2- * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 73 Tabelle 66 Anschlussschema für IGZ51-20-S2 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Zyklenschalter (Hubüberwachung) MKPV Maschinenkontakt/ Pausenzeitverlängerung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 74 Impulsdiagramme Abb. 28 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich, Hubvorwahl = 3) Legende Abbildung 28: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, Zyklenschalter C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais ZS Zyklenschalter WS Füllstandschalter (Schließer) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit TP Pausenzeit TF Funktionsablauf angehalten...
  • Seite 75 5.2.3.5 IGZ51-20-S7 Anschlussschema Abb. 29 Anschlussschema für IGZ51-20-S7- * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 76 Tabelle 67 Anschlussschema für IGZ51-20-S7 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Zyklenschalter (Hubüberwachung) Maschinenkontakt Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für "PUMPE EIN"...
  • Seite 77 Impulsdiagramme Abb. 30 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich, Hubvorwahl = 3, Überwachungszeit > 3 Hübe)) Legende Abbildung 30: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, Zyklenschalter C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais ZS Zyklenschalter WS Füllstandschalter (Öffner) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit...
  • Seite 78 5.2.3.6 IG51-20-S8 Anschlussschema Abb. 31 Anschlussschema für IGZ51-20-S8 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 79 Tabelle 68 Anschlussschema für IGZ51-20-S8 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Zyklenschalter (Hubüberwachung) Maschinenkontakt MKUe MK-Impulsüberwachung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) bzw.
  • Seite 80 Impulsdiagramme Abb. 32 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich, Hubvorwahl = 3) Legende Abbildung 32: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, Zyklenschalter C Ablauf bei Störung, Füllstand d1 Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais ZS Zyklenschalter WS Füllstandschalter (Öffner) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit TP Pausenzeit TF Funktionsablauf angehalten...

  • Seite 81: Steuergeräte Für Kombinierte Umlauf- Und Kolbenverteileranlagen

    5.2.4 Steuergeräte für kombinierte Umlauf- und Kolbenverteileranlagen IZ361-30: Nach der Montage, der Eingabe der Parameter und dem Anlegen der Betriebsspannung beginnt der Funktionsablauf des Gerätes mit einer Vorlaufzeit und einer Vorschmierung. EWT2A04, EWT2A04-S1: Nach der Montage und dem Anlegen der Betriebsspannung beginnt der Funktionsablauf des Gerätes mit der Überwachungszeit.
  • Seite 82 Tabelle 69 Anschlussschema für IZ361-30 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Maschinenbetriebskontakt Druckschalter Druckaufbauüberwachung Verteilerschmierung Druckschalter Druckaufbauüberwachung Umlaufschmierung Maschinenkontakt Drucktaster für Zwischenschmierung +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Signalleuchte für „STÖRUNG"...
  • Seite 83 Impulsdiagramme Abb. 34 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Legende Abbildung 34: A Normaler Ablauf B Ablauf bei Störung, fehlender Druckaufbau DS L1/N Betriebsspannung d1 Magnetventil, Relais d2 Kommandostrecke, Relais ZS Zyklenschalter DS Druckschalter (Schließer) DS2 Druckschalter (Schließer) DK Drucktaster TU Überwachungszeit TN Pumpennachlaufzeit TP Pausenzeit TF Funktionsablauf angehalten...

  • Seite 84: Impulsüberwachungsgeräte

    5.2.5 Impulsüberwachungsgeräte HINWEIS Um unbeabsichtigte Störungsmeldungen durch nicht benutzte Eingänge zu vermeiden, empfiehlt es sich, den Grenzwert für den nicht benutzten Eingang auf den untersten Wert einzustellen und ihn mit einem benachbarten, benutzten Eingang kurzzuschließen Nach der Montage und dem Anlegen der Betriebsspannung beginnt der Funktionsablauf des Gerätes mit der Überwachungszeit 5.2.5.1 EWT2A01 Anschlussschema Abb.
  • Seite 85 Tabelle 70 Anschlussschema für EWT2A01 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Gbr1 Geberkontakt 1 Gbr2 Geberkontakt 2 Gbr3 Geberkontakt 3 ReSt Drucktaster 1. Restart 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Störungsanzeige (StA), zugeordnet Gbr1 Nutzkontakt für Störungsanzeige (StA), zugeordnet Gbr2, Wechslerkontakt, Ruhekontakt: Störung...
  • Seite 86 5.2.5.2 EWT2A01-S1 Anschlussschema Abb. 36 Anschlussschema für EWT2A01-S1 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 87 Tabelle 71 Anschlussschema für EWT2A01-S1 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Gbr1 Geberkontakt 1 Gbr2 Geberkontakt 2 Gbr3 Geberkontakt 3 S1E0 Kontakt Schmierpause ReSt Drucktaster 1. Restart 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Störungsanzeige (StA), zugeordnet Gbr1 Nutzkontakt für Störungsanzeige (StA), zugeordnet Gbr2, Wechslerkontakt, Ruhekontakt: Störung...
  • Seite 88 5.2.5.3 EWT2A04 Anschlussschema Abb. 37 Anschlussschema für EWT2A04 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 89 Tabelle 72 Anschlussschema für EWT2A04 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Gbr1 Geberkontakt 1 Gbr2 Geberkontakt 2 Kontaktgeber Über-/Unterschmierung geöffnet: Unterschmierung geschlossen: Überschmierung ReSt Drucktaster 1. Restart 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Störungsanzeige (StA), zugeordnet Gbr1 Nutzkontakt für Störungsanzeige (StA), zugeordnet Gbr2, Wechslerkontakt, Ruhekontakt: Störung...
  • Seite 90 5.2.5.4 EWT2A04-S1 Anschlussschema Abb. 38 Anschlussschema für EWT2A01-S1 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 91 Tabelle 73 Anschlussschema für EWT2A01-S1 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Gbr1 Geberkontakt 1 Gbr2 Geberkontakt 2 Kontaktgeber Über-/Unterschmierung geöffnet: Unterschmierung geschlossen: Überschmierung S1E0 Kontakt Schmierpause ReSt Drucktaster 1. Restart 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Störungsanzeige (StA), zugeordnet Gbr1 Nutzkontakt für Störungsanzeige (StA), zugeordnet Gbr2,...

  • Seite 92: Steuergeräte Für Kettenschmieranlagen

    5.2.6 Steuergeräte für Kettenschmieranlagen 5.2.6.1 IZ52-20 Anschlussschema Abb. 39 Anschlussschema für IZ52-20 * Für den Anschluss der 20..24V AC – Ausführung siehe Kapitel 5.3 Klemmenbelegung...
  • Seite 93 Tabelle 74 Anschlussschema für IZ52-20 Klemme Bezeichnung L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter Druckaufbauüberwachung Maschinenkontakt Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmierstoffförderpumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK Nutzkontakt für Magnetventil bzw.
  • Seite 94 Impulsdiagramme Abb. 40 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich, MK-Impuls-Untersetzung = 2, Schmierimpulszahl = 2)) Legende Abbildung 40: A Normaler Ablauf B Störung, fehlender Druckaufbau C Ablauf bei Störung, Füllstand MK Maschinenkontakt d1Pumpenmotor, Relais d2 Kommandostrecke, Relais d3 Schmierimpuls, Relais DS Druckschalter (Schließer) WS Füllstandschalter (Öffner) DK Drucktaster TP2 gespeicherte Pausenrestzeit...

  • Seite 95: Klemmenbelegung

    5.3 Klemmenbelegung Tabelle 76 Klemmenbelegung - Version +471 (AC 100..120V / Abbildung 41 und Tabellen 76 und 77 geben eine Übersicht 200..240V) über die Klemmenbelegung des Universalsteuergeräts. Klemme Bezeichnung Funktion Abb. 41 <Content> 1, 2, 3 Netzspannungsanschluss Phase Anschluss Brückenklemme 1 Anschluss Brückenklemme 2 6, 7, 8 Netzspannungsanschluss...
  • Seite 96 Tabelle 77 Abb. 42 Klemmenbelegung - Version +472 (AC/DC 20..24V) Klemme Bezeichnung Funktion <Content> 21, 25 Bezugspotential der Elektronik- Betriebsspannung Eingangsklemmen Aufkleber mit Angaben zur Ein- und Ausgangsbelegung 24 V Spannungsausgänge Legende Abbildung 42: Die mit + und - gekennzeichneten Anschlüsse führen eine im 1 Gerätetyp Steuergerät erzeugte 24 V Gleichspannung.

  • Seite 97: Verwendung Als Austauschgerät

    Betriebsspannungsanpassung korrekt vorgenommen haben, Tabelle 79 und schließen Sie erst dann das Gerät an die Ausgänge Stromversorgung an Abkürzung Bedeutung HINWEIS <Content> Das Zu- und Abschalten der Betriebsspannung muss WTE2 Warnung Maschinenkontakt 2 sprunghaft erfolgen nicht belegt 6. Stellen Sie anschließend über die Tastatur auf dem 5.4 Verwendung als Austauschgerät Universalsteuergerät die vom alten Steuergerät übernommenen Parameterwerte ein...

  • Seite 98: Betrieb

    Fehlerzustand an. HINWEIS Die Service-Schnittstelle (Abb. 43/1) dient ausschließlich 6.1.2 LC-Display zur Programmierung des Steuergeräts durch SKF Das 8-stellige LC-Display verfügt über verschiedene Anzeigeelemente sind das 8-stellige LC-Display (Abb. 43/2) und Anzeigefunktionen: die LED-Anzeigen (Abb. 43/4). Die Tastschalter (Abb. 43/3) sind Statusanzeige: die Bedienelemente.

  • Seite 99: Die Statusanzeige

    Infoanzeige: Tabelle 81 Anzeige des Gerätetyps und der Softwareversion Symbole der Statusanzeige Anzeige der Eingangsfunktionen: Symbol Bedeutung Bei den meisten Gerätetypen kann hier die Funktion der <Content> Eingänge (Schließer oder Öffner) festgelegt werden Schließeranzeigen Schließer/Öffner geöffnet Parameteranzeige: Zeigt die eingestellten und änderbaren Parameter an Die Statusanzeige ist der grundlegende Anzeigemodus.

  • Seite 100: Einstellung Der Eingangsfunktionen

    Die Anzeige der Eingangsfunktionen erreicht man von der Tabelle 82 Infoanzeige aus durch Drücken der - Taste. Anzeige Im Display erscheint die Bezeichnung des ersten änderbaren Eingangs mit einem Symbol für den Funktionswert (Abb. 45). Anzeigewert Bedeutung Bei manchen Geräten kann nur die Funktion des <Content>...

  • Seite 101: Übersicht Über Die Anzeigemöglichkeiten In Der Parameteranzeige

    6.3.1 Übersicht über die Anzeigemöglichkeiten in der Parameteranzeige Tabelle 83 Übersicht über die Anzeigemöglichkeiten in der Parameteranzeige* Kurzzeichen Parameterbezeichnung Wertebereich Darstellung in der Einheit Parameteranzeige Betriebsart A, B, C, D, E A, B, C, D, E Pausenzeit 1 - 990 000 01 E 00 - 99E 04 M(inuten) S(ekunden)

  • Seite 102: Steuergeräte Für Öl+Luftschmieranlagen

    Pausenzeit ACHTUNG Nach Ablauf der Vorschmierung oder des Vorschmierzyklus wird Spannung abbauen das Relais d1 entregt und damit der Pumpenmotor Nach dem Ausschalten muss das Gerät einige Zeit ausgeschaltet. Anschließend wird der eingestellte Wert für die ausgeschaltet bleiben (siehe Pausenzeit gelesen und der Pausenablauf gestartet. Im Wiederbereitschaftszeit in Kapitel 3.

  • Seite 103: Steuergeräte Für Progressivverteiler-Anlagen

    6.4.3 Steuergeräte für Progressivverteiler- HINWEIS Anlagen Das EXZT2A03, EXZT2A06 sowie IGZ51-20 wird ohne Netzausfallspeicher geliefert. Wenn das Gerät ausgeschaltet Einschalten wird, gehen die Betriebsdaten wie die Restpausenzeit oder Das Gerät wird durch Zuschalten der Betriebsspannung Fehlermeldungen verloren. Nach dem Wiedereinschalten eingeschaltet.

  • Seite 104: Steuergeräte Für Kombinierte Umlauf- Und Kolbenverteileranlagen

    Zwischenschmierung Tabelle 86 Durch das kurzzeitige Betätigen der - Taste während der Start nach Netzausfall – IGZ51-20-S8 Pause kann eine Zwischenschmierung ausgelöst werden. Eine Zwischenschmierung verläuft wie eine normale Kontaktzeit. Zeitpunkt des Netzausfalls Vorgang nach Wiedereinschalten Ausschalten <Content> Das Gerät wird ausgeschaltet, indem es von der während der Vorschmierung Betriebsspannung getrennt wird...

  • Seite 105: Steuergeräte Für Kettenschmieranlagen

    Schmierpause ist. Dadurch wird das Relais d3 erregt und damit das Wird bei Impulsüberwachungsgeräten mit der Bezeichnung S1 Magnetventil geöffnet. der Eingang I4 mit 24V beschaltet, wird die Überwachung der Möglicherweise ist die Frequenz der am Maschinenkontakt Geberkontakte unterbrochen. Solange die Spannung am MK eingehenden Impulse höher als die maximale Frequenz des Eingang I4 anliegt, werden die an den Geberkontakten Ausgangs d3.

  • Seite 106: Einstellung Von Parametern

    Ändern von Parametern Wählen Sie den gewünschten Wert durch Drücken von Das Ändern von Parametern ist im Kapitel 6. Betrieb oder Die Eingabe unzulässiger Parameter z.B. bei beschrieben. Eine Änderung von Parametern, wie z.B. der Überschreitung des in Kapitel 6.5.1 "Ändern von Parametern" Pausenzeit wird mit Beginn der nächsten Pause wirksam.
  • Seite 107 6.5.1.1 EWT2A04, EWT2A04-S1 Die beiden unteren Grenzwerte I und I berechnen sich Amin Bmin wie folgt: Einstellung der Überwachungszeit, Eingabe der Grenzwerte pulse – (I · 0,30) = 0,45 Die Überwachungszeit muss so gewählt werden, dass an jedem Amin Eingang mindestens 2 Impulse pro Überwachungszeit pulse –...

  • Seite 108: Wartung Und Reparatur

    Störungs-LED leuchtet und auf dem Display blinkt das VORSICHT Symbol für den entsprechenden Eingang. Ausführung weiterer Arbeiten nur durch SKF Um welche Störung es sich handelt, ist von Ihrem Gerätetyp Servicedienst abhängig. Weitere Hinweise dazu finden Sie in dem entsprechenden Kapitel zu Ihrem Gerätetyp.

  • Seite 109: Steuergeräte Für Öl+Luft-Schmieranlagen

    Ausfall der automatischen Schmierstoffnachfüllung Tabelle 88 Bei Geräten mit automatischer Schmierstoffnachfüllung wird Betrieb mit Netzausfallspeicher – Startvorgang nach eine Störungsmeldung ausgegeben, wenn der Mindestfüllstand einem Netzausfall längere Zeit unterschritten bleibt. Das Relais d2 wird erregt, die Störungs-LED leuchtet auf und es blinkt auf dem Display das Zeitpunkt des Netzausfalls Vorgang nach Symbol für den Eingang von WS_L.

  • Seite 110: Steuergeräte Für Progressivverteiler-Anlagen

    Löschen einer Störungsmeldung Bei Geräten mit Netzausfallspeicher kann die Eine Störungsmeldung wird, nachdem der Fehler behoben Störungsmeldung nur durch Drücken der - Taste gelöscht worden ist, durch Drücken der - Taste gelöscht, wodurch eine werden. Zwischenschmierung ausgelöst wird. Eine Füllstandschalter-Störungsmeldung kann nur dann Eine Füllstandschalter-Störungsmeldung kann nur dann gelöscht werden, wenn genügend Schmierstoff nachgefüllt gelöscht werden, wenn genügend Schmierstoff nachgefüllt...

  • Seite 111: Impulsüberwachungsgeräte

    Tabelle aufgeführten Fehlermeldungen anzeigt. Bitte wenden Mit dem Beginn einer Kontaktzeit wird die Überwachungszeit Sie sich in diesem Falle an eine SKF Service-Stelle. für den Druckschalter DS gestartet. Spricht innerhalb dieser Zeit DS nicht an, werden anschließend die Relais d1 und d2 entregt.

  • Seite 112: Reparaturen

    Betriebsspannung ausgelegt ist und ob Sie die im Kapitel Montage beschriebene Anpassung korrekt vorgenommen haben. Sollten Sie auf diese Weise den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an eine SKF Service-Stelle. ACHTUNG Gerät darf nicht geöffnet werden Das Gerätegehäuse darf nicht geöffnet werden 10.

  • Seite 113: Anhang

    12. Anhang 12.1 Tabelle China RoHS Tabelle 91...
  • Seite 114 ® SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe. ™ eLube ist eine Marke der SKF Gruppe. © SKF Gruppe 2022 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. 951-180-192-DE 28.02.2022...

Diese Anleitung auch für:

ExztIgIgzIz

Inhaltsverzeichnis