Werk Hockenheim sowie die Vervielfältigung auch einzelner Be- 2. Industriestraße 4 standteile dieser Anleitung ist nur mit Zustim- 68766 Hockenheim mung der SKF LUBRICATION SYSTEMS GER- Deutschland MANY GMBH gestattet. Tel. +49 (0)62 05 27-0 Fax +49 (0)62 05 27-101 lubrication-germany@skf.com...
Allgemeines Seite 1 - 1 Allgemeines Symbol- und Hinweiserklärung Hinweise zur Anleitung Dieses Symbol finden Sie bei allen Si- Diese Betriebsanleitung gliedert sich in drei cherheitshinweisen in dieser Monta- Teile. Der erste Teil enthält eine allgemeine geanleitung, die auf besondere Gefah- Beschreibung des Universalsteuergerätes sowie ren für Personen, Sachwerte oder die grundlegende Hinweise zur Montage, Bedie-...
Soweit es nicht speziell ausgewiesen ist, sind Es ist zu beachten, dass die Monta- Alle Produkte der SKF Lubrication Produkte der SKF Lubrication Systems Germa- geanleitung Bestandteil des Produktes Systems Germany GmbH dürfen nur ny GmbH nicht für den Einsatz in explosionsge- ist und bei einem Verkauf des Produk- bestimmungsgemäß...
unsachgemäß oder nicht ausgeführten War- schmutzter Schmierstoffe, Montage-, Wartungs- und Reparatur- arbeiten dürfen nur an von qualifizier- Verwendung nicht originaler SKF Ersatzteile, tungs- und Reparaturarbeiten, tem Fachpersonal stromlos gemach- Änderungen oder Umbauten, die ohne schrift- ten Produkten durchgeführt werden.
Einsatzbereich Seite 1 - 4 Einsatzbereich Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ist ein Steuer- und Überwachungsgerät für SKF Zentralschmieranlagen in stationären Industrie- anlagen. Es wird entweder als Bestandteil von SKF Kompaktschmieraggregaten oder einzeln für die Montage in einen Schaltschrank geliefert.
E+471) Übersicht über die Zuordnung der bisherigen Spannungsschlüssel zu den neuen Bezeich- nungen finden Sie in Tabelle A - 2 im Anhang. Tabelle 1 - 1. Versionen des SKF Universalsteuergerätes für Industrieschmieranlagen Bezeichnung Beschreibung Gerätetyp-E+471 Gehäuse für Montage im Schaltschrank, Betriebsspannung umschaltbar 100..120V AC oder 200..240V AC...
Aufbau und Funktion Seite 1 - 6 Aufbau und Funktion Aufbau Bild 1 - 1 zeigt den Aufbau des SKF Universals- teuergerätes Version E mit seinen Einbauma- ßen. Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich ein Bediendisplay (1) und die Service-Schnitt- stelle (4).
Sie an dem Gerät von Hand vor- nehmen können. Die Einstellungen werden in einem spannungsunabhängigen Datenspeicher gespeichert, so dass sie bei einem Stromausfall oder einer Trennung vom Netz erhalten bleiben. Bild 1 - 2. Bediendisplay des SKF Universalsteuergerät für Industrieschmieranlagen Versi- on I, Einbausituation im Kompaktaggregat...
Aufbau und Funktion Seite 1 - 8 Klemmenbelegung Bild1 - 3 und Tabelle1 - 2 geben eine Übersicht über die Klemmenbelegung des Universalsteu- ergerätes. 24 V Spannungsausgänge Die mit + und - gekennzeichneten Anschlüsse führen eine im Steuergerät erzeugte 24 V Gleichspannung.
Seite 17
Aufbau und Funktion Seite 1 - 9 Tabelle 1 - 2. Übersicht über die Klemmenbelegung Version +471 (AC 100..120V / 200..240V) Version +472 (AC/DC 20..24V) Klemme Bezeichnung Funktion Klemme Bezeichnung Funktion 1, 2, 3 Netzspannungsanschluss Phase 1, 2, 3 L1/L+ Betriebsspannungsanschluss 1 +24V Anschluss Brückenklemme 1 nicht angeschlossen...
Seite 18
Aufbau und Funktion Seite 1 - 10 Belegung der Ein- und Ausgänge Tabelle 1 - 3. Erläuterung der Abkürzungen der Ein- und Ausgangsbelegung Die Belegung der Ein- und Ausgänge ist von Eingänge Ausgänge Ihrem Gerätetyp abhängig. Die Angaben hierzu können Sie den Anschlussschemata in dem Abkürzung Bedeutung Abkürzung...
Montage Seite 1 - 11 Montage Die Installation des Steuergerätes darf Wie die Parameter eingegeben werden, ist im nur von Fachpersonal durchgeführt folgenden Kapitel beschrieben. werden, welches in der Lage ist, Be- rührungsgefahren zu erkennen. Beachten Sie, dass das Universal- steuergerät an der Stromversorgung Einstellungen am Gerät dürfen nur von angeschlossen sein muss, bevor Sie...
Bedienung Seite 1 - 12 Tabelle 1 - 4. Übersicht über die Anzeige- und Bedienelemente Bedienung Darstellung Bezeichnung Funktion Die Bedienung des im Kompaktaggre- Anzeigefunktion gat montierten Universalsteuergerätes Statusanzeige: zeigt Zustände der Ein- und Ausgänge an Parameteranzeige: zeigt die eingestellten und änderba- Version I darf nur von Fachpersonal LC-Display ren Parameter an.
Bedienung Seite 1 - 13 LED-Anzeige Die Statusanzeige Eine leuchtende grüne LED zeigt an, dass In der Statusanzeige werden die Zustände der Betriebsspannung am Gerät anliegt. Ein- und Ausgänge des Steuergerätes ange- zeigt. Sie ist die Standardanzeige und immer Leuchtet die rote LED, zeigt dies in der Regel aktiv, wenn Betriebsspannung am Gerät anliegt.
Bedienung Seite 1 - 14 Anzeige der Eingangsfunktionen Einstellung der Eingangsfunktionen Die Parameteranzeige Die Anzeige der Eingangsfunktionen erreicht Bei den meisten Geräten können die Funkti- Durch Drücken der - Taste kann von der man von der Infoanzeige aus durch Drücken der onswerte der Eingangsfunktionen (Schließer Statusanzeige in die Parameteranzeige ge- - Taste.
Seite 23
Bedienung Seite 1 - 15 Tabelle 1 - 6. Übersicht über die Anzeigemöglichkeiten in der Parameteranzeige* Kurzzeichen Parameter- Wertebereich Darstellung in der Einheit bezeichnung Parameteranzeige Betriebsart A, B, C, D, E A, B, C, D, E M(inuten) Pausenzeit 1 - 990 000 01 E 00 - 99 E 04 S(ekunden) I(mpulse)
Bedienung Seite 1 - 16 Tabelle 1 - 7. Ändern von Parametern Einstellung von Parametern Schritt Taste Anzeige Bei der Einstellung der Parameter sind Typ und Größe der Schmieranlage zu der zu ändernde Parameterwert berücksichtigen. blinkt drücken Bei allen Einstellungen, die die Pum- penlaufzeit beeinflussen, sind die ma- der gewünschte Parameterwert ximalen Einschaltzeiten der Motoren...
Verwendung als Austauschgerät Seite 1 - 17 Verwendung als Aus- tauschgerät Der Austausch des Steuergerätes darf Bauen Sie nun das Steuergerät aus und erset- nur von Fachpersonal durchgeführt zen Sie es durch das Universalsteuergerät. werden, welches in der Lage ist, Be- Schließen Sie die Ein- und Ausgänge entspre- rührungsgefahren zu erkennen.
Tabelle 1 - 8 aufgeführten Fehler- meldungen anzeigt. Bitte wenden Sie sich in Alle weitergehenden Arbeiten dürfen Um welche Störung es sich handelt, ist von diesem Falle an eine SKF Service-Stelle (Kapitel nur vom zugelassenen SKF Service- Ihrem Gerätetyp abhängig. Weitere Hinweise Service) dienst ausgeführt werden.
Technische Daten Seite 1 - 19 Technische Daten Version +471 Version +472 Version +471 und +472 Nenneingangsspannung AC (100..120)V oder DC 20..24V oder Ausgangsspannung für Eingänge und 24V DC +10% / -15% AC (200..240)V AC 20..24V externe Verbraucher Ausgangsnennstrom (Ausgänge „+“) Bemessungswert der 0,85Un bis 1,1Un 0,85Un bis 1,1Un...
Seite 28
Technische Daten Seite 1 - 20 leere Seite...
Steuergeräte für Einleitungsanlagen Seite 2 - 1 Tabelle 2 - 1. Übersicht über die SKF Steuergeräte für Einleitungsanlagen Steuergeräte für Einlei- Bezeichnung Kurzbeschreibung tungsanlagen EXZT2A02 Impulsgeber/-zähler mit einstellbarer Pausenzeit, Pausenzeitverlängerung, Anwendung Druckaufbau- und Druckabbauüberwachung und Füllstandüberwachung EXZT2A05 Impulsgeber/-zähler mit einstellbarer Pausenzeit, Pausenzeitverlängerung, Die in diesem Kapitel beschriebenen Geräte...
Seite 32
Steuergeräte für Einleitungsanlagen Seite 2 - 2 Betriebsart Impulsgeber rung notwendige Druck aufgebaut. Dieser Vor- Druckabbauüberwachung In dieser Betriebsart wird die Länge der Pause gang wird von einem Druckschalter (DS) über- Die Druckabbauüberwachung erfolgt bei eini- vom Gerät selbst bestimmt, indem das Gerät in wacht.
Das Ändern von Parametern sowie die Einstel- Montieren Sie das Steuergerät im Schaltschrank lung der Betriebsart ist im Kapitel Bedienung im für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Allgemeinen Teil der Anleitung beschrieben. Kapitel Montage im Allgemeinen Teil der Anlei- Kontaktzeit (Schmiervorgang) tung beschrieben.
Steuergeräte für Einleitungsanlagen Seite 2 - 4 Geringer Füllstand Relais d2 im gestörten Betrieb Störungsanzeigen Wenn der Füllstand im Schmiermittelbehälter zu Beim Auftreten einer Störung wird das Relais d2 Bei einer Störung leuchtet die rote Störungs- weit absinkt, schließt bzw. öffnet der Füllstand- entregt und der Funktionsablauf wird unterbro- LED und auf dem Display blinkt das Symbol für schalter WS, was eine Unterbrechung des...
einstellbare Pumpennachlaufzeit Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für Eingang Einstellung Bedeutung Pumpenlaufzeitbegrenzung eine SKF Zentralschmieranlage, wie in Kapitel Druckaufbauüberwachung Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Schließer Druckabbauüberwachung (Schließer) Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 1). Schließer ...
einstellbare Pumpennachlaufzeit Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für Eingang Einstellung Bedeutung Pumpenlaufzeitbegrenzung eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Druckaufbauüberwachung Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Öffner Füllstandüberwachung (Öffner) Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 2). Schließer ...
einstellbare Pumpennachlaufzeit Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für Pumpenlaufzeitbegrenzung Eingang Einstellung Bedeutung eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Druckaufbauüberwachung Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Öffner Füllstandüberwachung (Öffner) Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 3). Schließer ...
Druckaufbauüberwachung Schließer Druckabbauüberwachung Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für Schließer Füllstandüberwachung (Schließer) eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Schließer Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Beachten Sie die Anschlussschemata (Bild 2 - 4 Tabelle 2 - 10. Eingangsfunktionen IGZ36-20-S6 und 2 - 6).
IGZ38-30-S1 Schließer Füllstandüberwachung (Schließer) wie IGZ38-30 aber: Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Tabelle 2 - 13. Eingangsfunktionen Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. IGZ38-30-S1 Beachten Sie die Anschlussschemata (Bild 2 - 8 Eingangsfunktionen und 2 - 10).
Seite 47
IGZ38-30, IGZ38-30-S1 Seite 2 - 17 Bild 2 - 8. Anschlussschema für IGZ38-30 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwa- chung) Maschinenkontakt Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder- pumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke...
Seite 48
IGZ38-30, IGZ38-30-S1 Seite 2 - 18 IGZ38-30 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Normaler Ablauf Ablauf bei Störung, fehlender Druckaufbau Pumpenmotor, Relais Kommandostrecke, Relais Druckschalter (Schließer) Füllstandschalter (Öffner) Drucktaster Ablauf bei Störung, Füllstand Legende Pumpenmotor, Relais TU = Überwachungszeit Kommandostrecke, Relais TN = Pumpennachlaufzeit Druckschalter (Schließer) TP = Pausenzeit Füllstandschalter (Öffner)
Seite 49
IGZ38-30, IGZ38-30-S1 Seite 2 - 19 Bild 2 - 10. Anschlussschema für IGZ38-30-S1 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwa- chung) Maschinenkontakt Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder- pumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke...
Seite 50
IGZ38-30, IGZ38-30-S1 Seite 2 - 20 IGZ38-30-S1 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Normaler Ablauf Ablauf bei Störung, fehlender Druckaufbau Pumpenmotor, Relais Kommandostrecke, Relais Druckschalter (Schließer) Füllstandschalter (Schließer) Drucktaster Ablauf bei Störung, Füllstand Legende Pumpenmotor, Relais TU = Überwachungszeit Kommandostrecke, Relais TN = Pumpennachlaufzeit Druckschalter (Schließer) TP = Pausenzeit Füllstandschalter (Schließer)
Seite 51
Eingangsfunktionen können umgestellt werden, tionen“ im Kapitel „Bedienung“ des Allgemeinen Teils dieser Anleitung beschrieben ist. Montage, Inbetriebnahme Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 12).
IGZ51-20-S3 Seite 2 - 23 Tabelle 2 - 16. Parameter des IGZ51-20-S3 IGZ51-20-S3 Bezeichnung Kurzzeichen Vorein- Einheit Einstellbereich Einheit stellung Betriebsarten Betriebsart A (Impulsgeber mit Das Gerät IGZ51-20-S3 verfügt über einen EEPROM)) zuschaltbaren Netzausfallspeicher (EEPROM). B (Impulsgeber ohne Daraus ergeben sich die folgenden Betriebsar- EEPROM)) ten: C (Impulszähler mit...
IGZ51-20-S3 Seite 2 - 24 Montage, Inbetriebnahme Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 13). Nach der Montage, der Eingabe der Parameter und dem Anlegen der Betriebsspannung be- ginnt der Funktionsablauf des Gerätes mit einer...
Seite 55
IGZ51-20-S3 Seite 2 - 25 Bild 2 - 13. Anschlussschema für IGZ51-20-S3 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwa- chung) Druckschalter (Druckabbauüberwa- chung) MKPV Maschinenkontakt/ Pausenzeitverlängerung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder-...
Seite 56
IGZ51-20-S3 Seite 2 - 26 IGZ51-20-S3 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich) Normaler Ablauf Ablauf bei Störung, fehlender Druckaufbau Pumpenmotor, Relais Kommandostrecke, Relais Druckschalter (Schließer) Druckschalter (Öffner) Füllstandschalter (Schließer) Drucktaster Ablauf bei Störung, Füllstand Legende Pumpenmotor, Relais TU = Überwachungszeit Kommandostrecke, Relais TN = Pumpennachlaufzeit Druckschalter (Schließer) TP = Pausenzeit...
Steuergeräte für Öl+Luftschmieranlagen Seite 2 - 27 Tabelle 2 - 18. Übersicht über die SKF Steuergeräte für Öl+Luftschmieranlagen Steuergeräte für Bezeichnung Kurzbeschreibung Öl+Luftschmieranlagen IG54-20 Impulsgeber mit festen Vorschmierzyklen, einstellbarer Pausenzeit und Netzaus- Anwendung fallspeicher IG54-20-S1 Impulsgeber mit frei wählbarer Vorschmierzyklenzahl, Pausenzeit und Nachlauf-...
Auswahl der Steuergeräte zu berück- Montieren Sie das Steuergerät im Schaltschrank sichtigen ist. Ist der Füllstandschalter als Öffner für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Überwachungszeit TU ausgelegt, werden die zum Füllstandschalter Kapitel Montage im Allgemeinen Teil der Anlei- Die Überwachungszeit ist ein Zeitfenster für den...
Steuergeräte für Öl+Luftschmieranlagen Seite 2 - 29 Sollte es während des Vorschmierzyklus zu Ausschalten Betrieb einer Störung kommen, bleibt das Relais d2 Das Gerät wird ausgeschaltet, indem es von der Einschalten entregt und die Störungs-LED leuchtet weiter Betriebsspannung getrennt wird. Das Gerät wird durch Zuschalten der Betriebs- (siehe auch Kapitel Störungsanzeigen).
Steuergeräte für Öl+Luftschmieranlagen Seite 2 - 30 Tabelle 2 - 19. Betrieb mit Netzausfallspeicher – Startvorgang nach einem Netzausfall dem Display das Symbol für den Eingang von WS_L. Der Funktionsablauf wird angehalten. Zeitpunkt des Netzausfalls Vorgang nach Wiedereinschalten Relais d2 im gestörten Betrieb Während der Überwachungszeit Kontaktzeit (vor erregtem DS1-Eingang)
Seite 61
Montage, Inbetriebnahme einstellbaren Parameter zeigt Tabelle 2 - 20. einstellbare Pausenzeit Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für Pumpenlaufzeitbegrenzung eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Öldrucküberwachung Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Luftdrucküberwachung Beachten Sie das Anschlussschema Füllstandüberwachung (Bild 2 - 15).
Seite 62
IG54-20 Seite 2 - 32 Bild 2 - 15. Anschlussschema für IG54-20 und IG54-20-S1 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter (Druckaufbauüberwa- chung) DS_L Druckschalter (Luftdrucküberwachung) Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder- pumpe (SMFP)
IG54-20-S1, IG54-20-S3, IG54-20-S4 Seite 2 - 34 Tabelle 2 - 21. Parameter des IG54-20-S1, IG54-20-S3 und IG54-20-S4 IG54-20-S1, IG54-20-S3, Bezeichnung Kurzzeichen Vorein- Einheit Einstellbereich Einheit IG54-20-S4 stellung Betriebsarten Betriebsart nicht einstellbar Pausenzeit Minuten 01 E 00 - 99 E 00 Minuten Die Steuergeräte IG54-20-S1, IG54-20-S3 und IG54-20-S4 können nur als Impulsgeber (Be-...
Seite 65
IG54-20-S1, IG54-20-S3, IG54-20-S4 Seite 2 - 35 Montage, Inbetriebnahme Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 17). Nach der Montage, der Eingabe der Parameter und dem Anlegen der Betriebsspannung be- ginnt der Funktionsablauf des Gerätes mit ei-...
Steuergeräte für Progressivverteiler-Anlagen Seite 2 - 38 Tabelle 2 - 22. Übersicht über die SKF Steuergeräte für Progressivverteiler-Anlagen Steuergeräte für Progres- Bezeichnung Kurzbeschreibung sivverteiler-Anlagen EXZT2A03 Impulsgeber/-zähler mit wählbarer Überwachungszeit, Füllstand- und Pumpen- Anwendung laufzeitüberwachung (Hubkontrolle), einstellbarer Nachlaufzeit und Pausenzeit- verlängerung...
Seite 69
Steuergeräte für Progressivverteiler-Anlagen Seite 2 - 39 Anzahl der zuzählenden Impulse kann vom Der Zyklenschalter Sobald der Füllstand des Vorratsbehälters unter Bediener festgelegt werden. Der Zyklenschalter (ZS) steuert die Pumpen- den Mindeststand fällt, wird der Funktionsablauf laufzeit nach der Anzahl der Hübe eines Kol- der angehalten und eine Störungsmeldung Impulsüberwachung bens im Progressivverteiler.
Montieren Sie das Steuergerät im Schaltschrank Zu Beginn der Pausenzeit wird der eingestellte Gerätes wirksam. für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Wert für die Pausenzeit gelesen und der Pau- Kapitel Montage im Allgemeinen Teil der Anlei- senablauf wird gestartet. Im weiteren Verlauf Betrieb mit Netzausfallspeicher tung beschrieben.
Steuergeräte für Progressivverteiler-Anlagen Seite 2 - 41 Kontakt MKUe eingehen, wird eine Störungs- Störungsanzeigen meldung ausgegeben und auf dem Display Bei einer Störung leuchtet die Störungs-LED blinkt das Symbol für den Eingang von MKUe. und auf dem Display blinkt das Symbol für den entsprechenden Eingang.
Montage, Inbetriebnahme Pumpenlaufzeitbegrenzung durch Hubkon- Tabelle 2 - 24. Eingangsfunktionen Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für EXZT2A03 einstellbare Hubzahl trolle eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Eingang Einstellung Bedeutung Füllstandüberwachung (Schließer) Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Pausenzeitverlängerung Beachten Sie das Anschlussschema Schließer...
Montage, Inbetriebnahme Pumpenlaufzeitbegrenzung (Hubkontrolle) Tabelle 2 - 26. Eingangsfunktionen einstellbare Hubzahl Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für EXZT2A06 Füllstandüberwachung (Öffner) eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Eingang Einstellung Bedeutung Pausenzeitverlängerung Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Impulsüberwachung Beachten Sie das Anschlussschema Öffner...
Seite 75
EXZT2A06 Seite 2 - 45 Bild 2 - 20. Anschlussschema für EXZT2A06 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Zyklenschalter (Hubüberwachung) MKPV Maschinenkontakt/ Pausenzeitverlängerung MKUe Maschinenkontakt (Impulsüberwa- chung) Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder-...
Seite 76
IGZ51-20 Seite 2 - 46 Tabelle 2 - 27. Parameter der IGZ51-20 IGZ51-20 Bezeichnung Kurzzeichen Vorein- Einheit Einstellbereich Einheit stellung Betriebsarten Betriebsart A (Impulsgeber mit dauer- Das Steuergerät IG51-20 kann in den folgenden haftem Pumpenbetrieb) Betriebsarten eingesetzt werden: B (Impulsgeber mit takten- dem Pumpenbetrieb) Impulsgeber mit Dauerbetrieb der Pumpe C (Impulszähler mit dauer-...
Seite 77
IGZ51-20 Seite 2 - 47 Montage, Inbetriebnahme Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Das Anschlussschema zeigt Bild 2 - 21. Lösen Sie nach der Montage durch Drücken der - Taste eine Zwischenschmierung aus.
Seite 78
IGZ51-20 Seite 2 - 48 Bild 2 - 21. Anschlussschema für IGZ51-20 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) MKPV Zyklenschalter (Hubüberwachung) MKPV Maschinenkontakt/ Pausenzeitverlängerung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder- pumpe (SMFP)
IGZ51-20-S2 Seite 2 - 50 Tabelle 2 - 29. Parameter des IGZ51-20-S2 IGZ51-20-S2 Bezeichnung Kurzzeichen Vorein- Einheit Einstellbereich Einheit stellung Betriebsarten Betriebsart A (Impulsgeber mit dauer- Das Steuergerät IG51-20-S2 kann in den fol- haftem Pumpenbetrieb) genden Betriebsarten eingesetzt werden: B (Impulsgeber mit takten- dem Pumpenbetrieb) Impulsgeber mit Dauerbetrieb der Pumpe C (Impulszähler mit dauer-...
IGZ51-20-S2 Seite 2 - 51 Montage, Inbetriebnahme Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 23). Lösen Sie nach der Montage durch Drücken der - Taste eine Zwischenschmierung aus.
Seite 82
IGZ51-20-S2 Seite 2 - 52 Bild 2 - 23. Anschlussschema für IGZ51-20-S2 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter MKPV (Darstellung: Behälter gefüllt) Zyklenschalter (Hubüberwachung) MKPV Maschinenkontakt/ Pausenzeitverlängerung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder- pumpe (SMFP)
Seite 83
IGZ51-20-S2 Seite 2 - 53 IGZ51-20(-S2) Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich, Hubvorwahl = 3) Normaler Ablauf Ablauf bei Störung, Zyklenschalter Pumpenmotor, Relais Kommandostrecke, Relais Zyklenschalter Füllstandschalter (Schließer) Drucktaster Ablauf bei Störung, Füllstand Legende Pumpenmotor, Relais TU = Überwachungszeit Kommandostrecke, Relais TN = Pumpennachlaufzeit Zyklenschalter TP = Pausenzeit Füllstandschalter (Schließer)
IGZ51-20-S7 Seite 2 - 54 Tabelle 2 - 32. Parameter des IGZ51-20-S7 IGZ51-20-S7 Bezeichnung Kurzzeichen Vorein- Einheit Einstellbereich Einheit stellung Betriebsarten Betriebsart A (Impulsgeber mit dauer- Das Steuergerät IG51-20-S7 kann in den fol- haftem Pumpenbetrieb) genden Betriebsarten eingesetzt werden: B (Impulsgeber mit takten- dem Pumpenbetrieb) Impulsgeber mit Dauerbetrieb der Pumpe C (Impulszähler mit dauer-...
Seite 85
IGZ51-20-S7 Seite 2 - 55 Montage, Inbetriebnahme Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 25). Lösen Sie nach der Montage durch Drücken der -Taste eine Zwischenschmierung aus.
IGZ51-20-S8 Seite 2 - 58 Tabelle 2 - 35. Parameter des IGZ51-20-S8 IGZ51-20-S8 Bezeichnung Kurzzeichen Vorein- Einheit Einstellbereich Einheit stellung Betriebsarten Betriebsart A (Impulsgeber mit dauer- Das Steuergerät IG51-20-S8 kann in den fol- haftem Pumpenbetrieb) genden Betriebsarten eingesetzt werden: B (Impulsgeber mit takten- dem Pumpenbetrieb) Impulsgeber mit Dauerbetrieb der Pumpe C (Impulszähler mit dauer-...
Seite 89
IGZ51-20-S8 Seite 2 - 59 Montage Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 27). Nach der Montage und dem Anlegen der Be- triebsspannung beginnt der Funktionsablauf des Gerätes mit einer Vorschmierung.
Seite 90
IGZ51-20-S8 Seite 2 - 60 Bild 2 - 27. Anschlussschema für IGZ51-20-S8 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Zyklenschalter (Hubüberwachung) Maschinenkontakt MKUe MK-Impulsüberwachung Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder- pumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke...
Seite 91
IGZ51-20-S8 Seite 2 - 61 IGZ51-20-S8 Impulsdiagramme (Zeitachsen nicht maßstäblich, Hubvorwahl = 3) Normaler Ablauf Ablauf bei Störung, Zyklenschalter Pumpenmotor, Relais Kommandostrecke, Relais Zyklenschalter Füllstandschalter (Öffner) Drucktaster Ablauf bei Störung, Füllstand Legende Pumpenmotor, Relais TU = Überwachungszeit Kommandostrecke, Relais TN = Pumpennachlaufzeit Zyklenschalter TP = Pausenzeit Füllstandschalter (Öffner)
Steuergeräte für kombinierte Umlauf- und Kolbenverteileranlagen Seite 2 - 62 Tabelle 2 - 38. SKF Steuergerät für kombinierte Umlauf- und Kolbenverteileranlagen Steuergeräte für kombinier- Bezeichnung Kurzbeschreibung te Umlauf- und Kolbenver- IZ361-30 Impulszähler mit einstellbarer Pausenzeit, Druckaufbauüberwachung im Umlauf- teileranlagen und Verteilerschmierkreis, Druckabbauüberwachung, Impulsüberwachung und...
Abständen der vorge- Montage netem DS-Kontakt). wählten Pause hin und her. Montieren Sie das Steuergerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Druckabbauüberwachung Kontaktzeit (Verteilerschmierung) Kapitel Montage (Allgemeiner Teil) beschrieben. Erfolgt nach einer Kontaktzeit kein Druckabbau, Die Kontaktzeit wird nach Ablauf der Pausenzeit d.h.
Steuergeräte für kombinierte Umlauf- und Kolbenverteileranlagen Seite 2 - 64 Relais d2 im Normalbetrieb Fehlender Druckaufbau Verteilerschmierung Fehlende MK-Impulse Bei anliegender Betriebsspannung und unge- Mit dem Beginn einer Verteilerschmierung wird Geht bei geschlossenem BK - Kontakt während störtem Betrieb ist das Relais d2 immer erregt. die Überwachungszeit für den Druckschalter DS einer bestimmten Zeit kein Impuls am Eingang gestartet.
Seite 95
Tabelle 2 - 40. Eingangsfunktionen IZ361-30 Montage, Inbetriebnahme Impulsüberwachung Eingang Einstellung Bedeutung Druckaufbauüberwachung Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Schließer Druckaufbauüberwachung Verteilerschmierung Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Schließer Beachten Sie das Anschlusssche- Druckabbauüberwachung Umlaufschmierung ma(Bild 2 - 29).
Seite 96
IZ361-30 Seite 2 - 66 Bild 2 - 29. Anschlussschema für IZ361-30 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Maschinenbetriebskontakt Druckschalter Druckaufbauüberwa- chung Verteilerschmierung Druckschalter Druckaufbauüberwa- chung Umlaufschmierung Maschinenkontakt Drucktaster für Zwischenschmierung +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder- pumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA)
Grenzwerten Übersicht EWT2A04-S1 wie EWT2A04 mit Schmierpausenfunktion, Ausgänge sind Öffnerkontakte (drahtbruchsicher) Tabelle 2 - 41 zeigt die verfügbaren SKF Im- pulsüberwachungsgeräte mit ihrem Funktions- 2 Impulse pro Überwachungszeit empfangen ausgibt, wird während der Schmierpause die umfang. werden können. Weitere Informationen hierzu Zahl der an den Geberkontakten eingehenden finden Sie im jeweiligen Kapitel zu Ihrem Geräte-...
Impulsüberwachungsgeräte Seite 2 - 69 Störungsmeldung ausgegeben. Gleichzeitig Ändern von Parametern Betrieb wird je nach Gerätetyp das dem Geberkontakt Das Ändern von Parametern ist im Kapitel Be- Einschalten zugeordnete Ausgangsrelais geschlossen bzw. dienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Eine Das Gerät wird durch Zuschalten der Betriebs- geöffnet.
Montage, Inbetriebnahme EWT2A01-S1 Störungsausgänge als Öffnerkontakte Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für Eingang Einstellung Bedeutung eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel (drahtbruchsicher) Schließer Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Schließer Beachten Sie die Anschlussschemata Die einstellbaren Grenzwerte stellen untere (Bild 2 - 31 und Bild 2 - 32). Nach der Montage Schließer...
Zahl der Kolbenhübe um mehr als spez Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für 30% unterschritten wird. eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Das Steuergerät soll eine Störung signalisieren, Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Ein zweiter Progressivverteiler B mit n = 6 Ver- wenn die Zahl der Kolbenhübe um mehr als...
Bediener nicht Als Steuergerät für Kettenschmieranlagen wird nach einer voreingestellten Anzahl von Impulsen verändert werden. von SKF das in Tabelle 2 - 48 aufgeführte Gerät wird die Pausenzeit beendet und die Kontaktzeit angeboten. gestartet. Die Anzahl der zuzählenden Impulse MK-Impulsüberwachung,...
Montieren Sie das Steuergerät im Schaltschrank MI) eingestellt werden, nach wie vielen MK- Ausgang d3 auf dem Display angezeigt. In für eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Impulsen ein Schmierimpuls erzeugt wird. diesem Fall muss der Parameter MI (MK-Impuls- Kapitel Montage (Allgemeiner Teil) beschrieben.
Steuergeräte für Kettenschmieranlagen Seite 2 - 79 folgen die Kontaktzeiten in Abständen der vor- Ändern von Parametern Tabelle 2 - 49. Start nach Netzausfall gewählten Pause. Das Ändern von Parametern ist im Kapitel Be- Zeitpunkt des Vorgang nach dienung (allgemeiner Teil) beschrieben. Eine Netzausfalls Wiedereinschalten Relais d2 im Normalbetrieb...
Füllstandschalters (WS) geändert wer- lung der Eingangsfunktionen“ im Kapitel „Be- Montieren Sie das Gerät im Schaltschrank für dienung“ des Allgemeinen Teils dieser Anlei- eine SKF Zentralschmieranlage, wie im Kapitel Bedienung (allgemeiner Teil) beschrieben. tung beschrieben. Beachten Sie das Anschlussschema (Bild 2 - 35).
Seite 111
IZ52-20 Seite 2 - 81 Bild 2 - 35. Anschlussschema für IZ52-20 L1/N Betriebsspannung B1/B2 Brückenklemmen für Betriebsspan- nungsbereich (Darstellung: 200..240V) Füllstandschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) Druckschalter Druckaufbauüberwa- chung Maschinenkontakt Drucktaster 1. Zwischenschmierung 2. Störung löschen +24V DC- Ausgang 0V DC-Ausgang Nutzkontakt für Schmiermittelförder- pumpe (SMFP) Wechslerkontakt, Kommandostrecke...
Seite 115
Anhang Seite A - 1 Tabelle A - 1. Übersicht über die verfügbaren SKF Steuergeräte bisherige neue Anwendung bisherige neue Anwendung Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung EWT2A01 Spannung EWT2A01-E Impulsüberwachungsgerät IG54-2-S1 IG54-20-S1-E Öl- Luftschmierung IG54-20-S1-I EWT2A04 Spannung EWT2A04-E Impulsüberwachungsgerät EXZT2A02 Spannung...
Seite 116
Anhang Seite A - 2 Fortsetzung Tabelle A – 1. Tabelle A - 2. Festlegung der neuen Spannungsschlüssel bisherige neue Anwendung Bezeichnung Beschreibung Bezeichnung Bezeichnung +471 100..120V / 200..240V AC IGZ51-2-S3 IGZ51-20-S3-E Einleitungsanlagen +472 20..24V AC / DC Kolbenverteiler IGZ51-20-S3-I IGZ51-2-S7 IGZ51-20-S7-E Progressivverteiler...
Seite 120
Letzte Änderung: 06.02.2017 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der SKF Lubrication Systems Germany GmbH gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift werden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ergeben.
Seite 121
Wir sind zertifizierter Fachhändler für SKF Schmiersyteme inkl. ehem. Willy Vogel, Cirval, Vögele, SafeMatic. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie gerne jederzeit in Kontakt mit uns: Tel: 0800 770 90 90 (kostenfrei) Email: info@vogel-gruppe.de Web: www.vogel-gruppe.de...