Beispiel Für Eine Desinfektion Mittels Verdampfungszyklus; Verifikation Des Desinfektionsvorgangs - Buchi Rotavapor R-220 Se Bedienungsanleitung

Allzweckreinigungsmittel empfohlen werden. Wenden Sie sich an Ihren Hygienespezialisten vor Ort
oder an eine BÜCHI-Vertretung, wenn Sie eine Empfehlung für ein geeignetes Reinigungsmittel für
Ihre Anwendung wünschen. Siehe zu diesem Thema auch die Aufstellung verwendeter Materialien in
Abschnitt 3.3.
Alle gebrauchten Schläuche mit Isopropanol (70 %) reinigen und 30 Minuten bei 110 °C ausheizen.
Alle Dichtungen, die mit dem Produkt in Berührung kommen, verfügen über eine PTFE-Oberfläche
und können mit einem geeigneten Desinfektionsmittel in einem Ultraschallbad desinfiziert werden. Bei
der Anbringung hygienische Vorgangsweise berücksichtigen!
TIPP
Dichtungen nicht in Kontakt mit Schmiermitteln oder anderen gesundheitsschädlichen Stoffen
bringen!
System nach der Reinigung montieren, um einen Desinfektionszyklus durchzuführen.
5 .10 .2 Beispiel für eine Desinfektion mittels Verdampfungszyklus
Zum Verdampfen unter hygienischen Bedingungen ist ein geschlossener Kreislauf erforderlich.
Aufgrund des Funktionsprinzips müssen alle Ein- und Ausgänge zu Umgebungsluft oder Inertgas mit
einem Bakterienfilter versehen werden.
Vorbereitende Schritte für Desinfektionszyklen:
• An jedem Belüftungsventil einen Schlauch anbringen, an dessen Ende ein Bakterienfilter montiert
wird, um Verunreinigungen durch den Eintritt von Umgebungsluft zu vermeiden.
Bei der Arbeit unter inerten Bedingungen:
• Zwischen der Inertgasquelle und dem Gaseingang der Glaswaren einen Filter anbringen.
TIPP
Ist das System mit zwei Auffangkolben ausgerüstet, während des laufenden Desinfektionsvorgangs
zwischen den beiden Kolben wechseln!
Verdampferkolben und Auffangkolben leeren und Verdampferkolben mit Wasser spülen.
1.5 l Isopropanol in den Verdampferkolben füllen und den Verdampfungsvorgang mit folgenden
Parametern starten:
Heizbad eingestellt auf 60 °C, Vakuum eingestellt auf 250 mbar (entspricht einem Siedepunkt des
Isopropanols von 50 °C), Umlaufkühler eingestellt auf 7 °C.
Zu Beginn Umlaufkühler bzw. Kühlwasser abschalten, bis sich der Dampf im ganzen Gerät ausge-
breitet hat. Nun Umlaufkühler bzw. Kühlwasser einschalten und 0.75 l abdestillieren. Anschliessend
Verdampferkolben und Auffangkolben leeren und das Gerät bei einem Vakuum von < 20 mbar
trocknen.
5 .11

Verifikation des Desinfektionsvorgangs

Die ordnungsgemässe Durchführung des Desinfektionsvorgangs wurde von der BÜCHI Labortechnik
AG anhand eines Testverfahrens verifiziert.
Die aus dem Testverfahren stammenden Proben wurden an das Labor für Hygiene und Praktische
Mikrobiologie AG, Chleematte 14, CH-5243 Müllingen, ein akkreditiertes Prüflabor nach ISO/IEC
17025 (STS 486) übermittelt. Dort wurde zur Bestimmung der Keimkonzentration eine photometrische
Trübungsmessung gemäss ISO 4833:2003 vorgenommen.
47
5 Inbetriebnahme
R-220 SE Betriebsanleitung, Version F