Seite 1 PPEVTEST User Manual / MANUAL DEL USUARIO Manuel d'utilisation / Benutzer-Handbuch 使用者手冊 / 使用者手册 / ユーザーマニュアル Electrical Safety Tester for Electric Vehicles Comprobador de Seguridad Eléctrica para Vehículos Eléctricos Testeur de Sécurité Électrique pour Véhicules Électriques Elektrische Sicherheitsprüfgerät für Elektrofahrzeuge 電動車電器安全測試儀...
Seite 70: Einführung
PPEVTEST Einführung Dieses Multifunktionsmessgerät ist ein genaues, professionelles Industriewerkzeug zur Messung von Wechselstromspannung, Gleichstromspannung, Frequenz, Tiefpassfilter, 2-Draht- und 4-Draht-Widerstand, Kondensator, Temperatur und Isolationswiderstand. Sicherheitsinformationen Verstehen und befolgen Sie die Betriebsanweisungen sorgfältig. WARNUNG • Wenn das Gerät nicht gemäß den Herstellerangaben verwendet wird, kann der Schutz, den das Gerät bietet, beeinträchtigt werden.
Seite 71: Symbole Wie Auf Dem Messgerät Und Im Bedienungshandbuch Markiert
PPEVTEST • Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung nur durch die richtige Bewertung, wie in diesem Handbuch angegeben. • Versuchen Sie keine Widerstandsmessung, wenn die Leerlaufspannung über der Sicherungsschutz-Bewertung liegt. Die vermutete Leerlaufspannung kann mit der Spannungsfunktion überprüft werden. • Versuchen Sie niemals eine Spannungsmessung mit dem Prüfkabel, das in den Ω-Eingangsterminal eingesteckt ist.
Seite 72: Die Beschreibung Des Messgeräts
PPEVTEST Die Beschreibung des Messgeräts Die Illustration der Vorderseite / Frontplatte Zubehör 1. Krokodilklemmen-Set 2. Prüfkabel-Set - CAT III 1000V, CAT IV 600V, 10A, Kabellänge 120 cm 3. Thermoelement Typ K 4. ISOPROBE-Prüfkabel, CAT III 1000V, CAT IV 600V, Kabellänge 150 cm 5.
Seite 73: Die Beschreibung Der Tasten
PPEVTEST Die Beschreibung der Tasten Tasten Beschreibung Kurz drücken, um das Funktionsmenü anzuzeigen. Lang drücken, um den Einrichtungsmodus zu betreten. Kurz drücken, um zu BEENDEN/Zurückzukehren. Lang drücken, um den SPERREN-Modus zu betreten (Dauerbetrieb). Pfeiltasten. Kurz drücken, um die aktuelle Messung zu speichern.
Seite 74: Kapazität Messen
PPEVTEST WARNUNG Verwenden Sie nicht die Hochfrequenzabschirmung (Tiefpassfilter), um das Vorhandensein gefährlicher Spannungen zu überprüfen. Es könnten Spannungen vorhanden sein, die höher sind als angezeigt wird. Führen Sie zuerst eine Spannungsmessung ohne den Filter durch, um mögliche gefährliche Spannungen zu erkennen.
Seite 75 PPEVTEST Messen des R -Widerstands CLIP4W WARNUNG Parallelschaltungen oder transiente Ströme können das Prüfergebnis bei der Messung des Erdungswiderstands beeinflussen. Der zu prüfende Stromkreis muss vollständig spannungsfrei sein. Drehen Sie den Schalter, um die Messfunktion auszuwählen. 1. Vor Beginn des Tests: (a) Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist.
Seite 76 PPEVTEST Messen des R -Widerstands (Für IEC/EN 61557-4) WARNUNG Parallelschaltungen oder transiente Ströme können das Prüfergebnis bei der Messung des Erdungswiderstands beeinflussen. Der zu prüfende Stromkreis muss vollständig spannungsfrei sein. Drehen Sie den Schalter, um die Messfunktion auszuwählen. 1. Vor Beginn des Tests: (a) Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist.
Seite 77 PPEVTEST Dioden messen Der Smart-Modus kann automatisch die Richtung der Diode erkennen und den entsprechenden Wert/Status anzeigen. Dieses Messgerät gibt positive und negative Prüfsignale separat aus, um den Prüfling im Smart-Modus zu prüfen. Im Vergleich zum Smart-Modus sind die Ausgangstestsignale des Classic-Modus immer positiv.
Seite 78: Widerstands (Kelvin-Widerstandsmessung)
PPEVTEST Messen des R -Widerstands (Kelvin-Widerstandsmessung) CLIP4W WARNUNG Der zu prüfende Stromkreis muss vollständig spannungsfrei sein. 1. Vor Beginn des Tests: (a) Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist. Siehe das Kapitel „Prüfen der Sicherung“. (b) Stellen Sie den Ausgangsstrompegel ein.
Seite 79: Messen Der Drahtlänge
PPEVTEST Messen der Drahtlänge WARNUNG Der zu prüfende Stromkreis muss vollständig spannungsfrei sein. 1. Vor Beginn des Tests: (a) Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist. Siehe das Kapitel „Prüfen der Sicherung“. (b) Stellen Sie die Ausgangsstromstärke und den AWG-Wert der Drähte ein.
Seite 80: Messen Des Isolationswiderstands (Einschließlich Pi/Dar/Timer)
PPEVTEST Messen des Isolationswiderstands (einschließlich PI/DAR/Timer) ISOPROBE WARNUNG Der zu prüfende Stromkreis muss vollständig spannungsfrei sein. 1. Vor Beginn des Tests: Wenn die ermittelte Spannung über 30 V liegt, erscheint auf dem Display die Meldung „>30 V“. In diesem Fall ist die Prüfung nicht möglich.
Seite 81 PPEVTEST Zu den Anzeigesymbolen: Symbole Anweisungen Polarisationsindex=R Dielektrische Absorptionsverhältnis=R / (R oder R Countdown timer Die gemessene Isolationswiderstandsmessung 10 Minuten nach Beginn der Messung. Die gemessene Isolationswiderstandsmessung 1 Minute nach Beginn der Messung. Die gemessene Isolationswiderstandsmessung 30 Sekunden nach Beginn der Messung.
Seite 82: Verwendung Der Vergleichsfunktion
PPEVTEST Zeigen Sie die gemessene Messung nach Abschluss des Countdown-Timer-Tests an: Verwendung der Vergleichsfunktion Vor Beginn des Tests wählen Sie im Einrichtungsmodus den Vergleichswert aus. Wenn der gemessene Wert besser ist als der gewählte Vergleichswert, wird der Pass-Indikator grün angezeigt, andernfalls rot.
Seite 83: Verwendung Der Auto Speicher-Funktion
PPEVTEST Funktion / Modus Aufzeichnung 1 Aufzeichnung 2 Aufzeichnung 3 Spannung Spannung Frequenz Widerstand Diode Spannung Widerstand Ausgangsspannung Ausgangsstrom Länge Länge Kapazität Kapazität Temperatur Temperatur Isolationswiderstand Ausgangsspannung Auslaufstrom PI-Wert R1min-Wert R10min-Wert R15sek/ R30sek- DAR-Wert R1min-Wert Wert Timer Isolationswiderstand Ausgangsspannung Auslaufstrom Verwendung der AUTO SPEICHER-Funktion 1.
Seite 84: In Die Aufzeichnungsfunktion
PPEVTEST In die Aufzeichnungsfunktion Drücken Sie die Taste 'SETUP' > 2 Sekunden lang, um in den Einrichtungsmodus zu gelangen. Wählen Sie nach dem Betreten des Grundelements die Option 'Datenaufzeichnung' aus. Daten löschen...
Seite 85: Drahtlose Verbindung
PPEVTEST Drahtlose Verbindung Bitte bestätigen Sie, ob die Verbindungsfunktion aktiviert ist. Wenn sie aktiviert ist, wird das BLE-Symbol blinken. Wenn eine Verbindung zur App hergestellt ist, hört das Blinken auf. Das Messgerät verwendet Bluetooth Low Energy (BLE) V5.0 Wireless-Technologie zum Herunterladen der gespeicherten Daten. Die Kommunikationsreichweite im Freien beträgt bis zu 6 m.
Seite 86: Einrichtungsmodus
PPEVTEST Einrichtungsmodus Position Anweisungen APO (Auto Power Off) 1, 2, 5, 10, 20 Minuten, AUS Helligkeit Ein/Aus Drahtlose Übertragung Basic Drücken Sie die "OK"-Taste, um die Datenaufzeichnung Datenaufzeichnung zu betreten. Temp ˚C, ˚F Vergleich 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50Ω...
Seite 87: Prüfung Der Sicherung
PPEVTEST Vorsicht • Verwenden Sie nur eine Sicherung mit der spezifizierten Ampere-, Unterbrechungs-, Spannungs- und Geschwindigkeitsbewertung. • Sicherungsbewertung: Schnell, 1A, 1000V, mindestens 10kA Unterbrechungsbewertung. • Ersetzen Sie die Batterie, sobald die Anzeige für schwache Batterie blinkt/erscheint, um falsche Messwerte zu vermeiden.
Seite 88: Umgebungsbedingungen
PPEVTEST : Das Messgerät kann mindestens 1000 Isolationswiderstandstests (R ) mit neuen Alkalibatterien bei Raumtemperatur durchführen. Dies entspricht Standardtests mit 1 MΩ bei 1000 V, bei einer Einschaltdauer von 5 Sekunden ein und 25 Sekunden aus. Installationskategorie : IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-034 Konformität mit EN 61557 : EN/IEC 61557-1:2021...
Seite 89 PPEVTEST Wechselspannung Genauigkeit Bereich Auflösung 50 bis 60Hz 61 bis 1kHz 1000,0V 0,1V ±(0,5%+5D) ±(1,0%+5D) Eingangsimpedanz: 10 MΩ// weniger als 100 pF Frequenzgang: 50 Hz bis 1 kHz Überlastschutz: AC/DC 1000V Gleichspannung Bereich Auflösung Genauigkeit 1000,0V 0,1V ±(0,5%+3D) Eingangsimpedanz: 10 MΩ...
Seite 90 PPEVTEST Kelvin Widerstand (4-Draht) Bereich Auflösung Genauigkeit 4,000mΩ 0,001mΩ ±(1,5%+10D)* 40,00mΩ 0,01mΩ ±(1,5%+5D)* 400,0mΩ 0,1mΩ ±(1,5%+3D)* 4,000Ω 0,001Ω ±(1,0%+3D) 40,00Ω 0,01Ω ±(1,0%+3D) * Bei < 10,0mΩ werden 5 Dezimalstellen hinzugefügt. • Ausgangsstrom : 1A Modus: 1A ± 0,1A (< 200mΩ) 200mA Modus: >...
Seite 91 PPEVTEST * Siehe die obigen Spezifikationen für < 400MΩ 5%+5D für 400MΩ bis 1GΩ. Frequenz Bereich Auflösung Genauigkeit 100,0Hz 0,1Hz ±(1,0%+3D) 1000Hz • ACV Mindestempfindlichkeit: > 60V • Mindestfrequenz: 10Hz • Überlastschutz: AC/DC 1000V Längenrechner 0000 mΩ/m 0,1608 0,2028 0,2557 0,3224 0,4066 0,5127 0,6465 0,8152 1,028 1,296 mΩ/ft 0,04901 0,0618 0,07793 0,09827 0,1239 0,1563 0,197 0,2485 0,3133 0,3951...
Seite 92: Eingeschränkte Garantie
PPEVTEST Kondensator Bereich Auflösung Genauigkeit 100,0nF 0,1nF ±(3,0%+10D) 1000nF 10,00uF 0,01uF ±(3,0%+5D) 100,0uF 0,1uF 1,000mF 0,001mF • Überlastschutz: AC/DC 1000V Temperatur Bereich Auflösung Genauigkeit -40°C ~ 400°C 0,1°C ±(1,0%+5°C) -40°F ~ 752°F 0,1°F ±(1,0%+8°F) • Die Genauigkeit bezieht sich nicht auf die Genauigkeit der Thermoelement-Sonde.

Power Probe PPEVTEST Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Power Probe PPEVTEST

Inhaltszusammenfassung für Power Probe PPEVTEST

Inhaltsverzeichnis