Cosa Non Fare - Omlet Partition Bedienungsanleitung
NL
Do's
Zorg er voor dat uw dieren altiid toegang hebben tot versvoedsel
en water.
Zorg ervoor dat deafmetingen vande mazenpassend ziinvoor de
dieren die in de Inloopren gehoudenworden.
Zorg er voor dat de deuren van zowel de Inloopren als de
Scheidingswandgeslotenziin als U afwezig bent.
Houd toezicht op kinderen indien deze de Inloopren of
Scheidingswand g ebruiken.
Controleer regelmatig of Inloopren en Scheidingswandnog veilig
en intact ziin.
Controleerde clipsregelmatig.Indiener sprakeis van schadeof
sliitage dienen alfe clips te worden vervangen om de veiligheid van
de rente garanderen.
Gebruik een zachte doek en water om de Inloopren en
Scheidingswand te reinigen. Schurende schoonmaakmiddelen
zullen de coating beschadigen.
IT
Cosa fare
Assicuratevi c he i vostri animaliabbiano sempreaccesso a cibo
fresco e acqua.
Assicurateviche le dimensionidei fori nella rete siano appropriate
per i vostrianimali.
Assicuratevichele porte del recintoe della partizione sianosempre
chiuse e bloccate in vostra assenza.
Sorvegliatei bambini quando usano o sono in prossimitådel
recinto e della partizione.
Eseguite controlliregolariin mododa assicurarvi cheil prodottosia
sicuro e funzioni
come da manuale.
Controllate regolarmente le clip e sostituiteleimmediatamente se
questesono danneggiate o indebolite.
Utilizzate un panno morbido e acqua per pulire il recinto a e la
partizione. Spugne e panni abrasivi potrebbero danneggiare il
rivestimento del prodotto.
SE
Gör
Setill att dina husdiur alltid har tillgång till färsk mat och vatten.
Setill att håleni gallretär en bra storlekför dinahusdiur.
Se till att dörrarna till skilieväggarna och gården är stängda och
låsta när du inte är där.
Håll barn underuppsyn när deanvänder gården eller skilieväggen.
Genomförregelbundnakontrollersåatt gårdenoch skilieväggen
är säkra.
Kontrollera klämmorna regelbundet. 0m de är försvagade eller
söndrigamåstede bytasUtför att hålla gårdensäker.
Använd en miuk trasa och vatten för att rengöra din gård och
skilievägg, skur- eller slipmedelkommerskada beläggningen.
37
• Do's en Don'ts
•
Don
'ts
Klim nooit in de Inloopren of de Scheidingswand.Dit is niet alleen
gevaarliik maar kan leiden tot beschadigingenen vervorming.
Plaats de Inloopren en Scheidingswand nooit op ongeliik of
eaccindenteerd terrein, omdt de ren daarmee onveilig wordt.
ovendien onstaat zo struikelgevaar.
• Cosa fare e cosa evitare •
Cosa non fare
Non arrampicatevi s ul recintoo sulla partizione: pericolosoe
potrebbe danneggiare il prodotto.
Non assemblareil recinto né la partizione su superifice o terreno
nonben livellato:oltre ad essere pericolosoe poco sicuro,correte
il rischio di inciampare.
• Gör / Gör inte •
Gör
inte
farligt,
utan kan också
Ställ inte g ården
gör gården mindre säker.Det kan oc så orsaka att någon snubblar
på den.
leda till s kador
pa progttte?r?!
eller skilieväggen
Eå en oiämn yta eftersom
är i nte bara
det
