Seite 1
AP 001 S/X-DIAS Adaptermodul Betriebsanleitung Erstellungsdatum: 12.02.2025 Versionsdatum: 12.02.2025 Artikelnummer: 21-026-001-D...
Seite 2
Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf...
Seite 3
S/X-DIAS ADAPTERMODUL AP 001 S/X-DIAS Adaptermodul AP 001 Das S/X-DIAS Adaptermodul wird gemeinsam mit dem S-DIAS Flachbandkabel 40 mm benötigt, um den S-DIAS Bus als Interface für die X-DIAS Module auf der Verdrahtungsplatine zur Verfügung zu stellen. 12.02.2025 Seite 1...
Bei Fragen steht Ihnen natürlich auch gerne unser Support-Team zur Verfügung. Notfalltelefon sowie Geschäftszeiten entnehmen Sie bitte unserer Website. 1.2 Wichtige und referenzierende Dokumentationen Dieses und weitere Dokumente können Sie über unsere Website bzw. über den Support beziehen. 1.3 Lieferumfang 1x AP 001 Seite 4 12.02.2025...
S/X-DIAS ADAPTERMODUL AP 001 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Verwendete Symbole Für die in den einschlägigen Anwenderdokumentationen verwendeten Warn-, Gefahren- und Informationshinweise werden folgende Symbole verwendet: GEFAHR Gefahr bedeutet, dass der Tod oder schwere Verletzungen eintreten, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht getroffen werden.
Bitte lesen Sie vor jeder Handhabung eines Produktes die dazu gehörigen Dokumente und diese Betriebsanleitung gründlich durch. Für Schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Anleitungen oder der jeweiligen Vorschriften entstehen, übernimmt die Firma SIGMATEK GmbH & Co KG keine Haftung. Seite 6 12.02.2025...
Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen muss der Hersteller, bevor eine Inverkehrbringung einer Maschine erfolgt, eine Risikobeurteilung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG durchführen. Betreiben Sie das Gerät nur mit von SIGMATEK dafür freigegebenen Geräten und Zubehör. VORSICHT Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt und lassen Sie es nicht fallen.
Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union konstruiert und auf Konformität geprüft. 3.1.1 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Das Produkt AP 001 ist konform mit den folgenden europäischen Richtlinien: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) 2011/65/EU „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“ (RoHS-...
AP 001 S/X-DIAS ADAPTERMODUL 5 Technische Daten 5.1 Elektrische Anforderungen Versorgung vom S-DIAS-Bus +5 V Stromaufnahme am S-DIAS-Bus 0 mA (passive Busdurchschleifung) (+5 V-Versorgung) Versorgung vom S-DIAS-Bus +24 V ±20 % Stromaufnahme am S-DIAS-Bus 0 mA (passive Busdurchschleifung) (+24 V-Versorgung) 5.2 Umgebungsbedingungen...
S/X-DIAS ADAPTERMODUL AP 001 5.3 Sonstiges Artikelnummer 21-026-001 Leiterplatten Coating nein Normung nach UL designed Approbationen 12.02.2025 Seite 11...
S/X-DIAS ADAPTERMODUL AP 001 7 Anschlussbelegung 7.1 Zu verwendende Steckverbinder 7.1.1 S-DIAS Flachbandkabel Das S-DIAS Flachbandkabel 40 mm ist nicht im Lieferumfang des AP 001 Adaptermoduls enthalten und ist als Zubehör erhältlich (siehe Kapitel 14 Zubehör). 12.02.2025 Seite 13...
AP 001 S/X-DIAS ADAPTERMODUL 8.2 Hinweise Folgende Installationshinweise sind zu beachten: Die Hutschiene muss eine ordentliche Masseverbindung aufweisen. 8.3 ESD-Schutz VORSICHT Der Bediener hat sicherzustellen, dass keine Störungen durch ESD das Produkt beeinflussen. Seite 16 12.02.2025...
S/X-DIAS ADAPTERMODUL AP 001 9 Montage/Installation 9.1 Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Siehe dazu Kapitel 1.3 Lieferumfang. INFORMATION Prüfen Sie bei Erhalt und vor dem Erstgebrauch das Gerät auf Beschädigungen. Ist das Gerät beschädigt, kontaktieren Sie unseren Kundendienst und installieren Sie es nicht in Ihr System.
AP 001 S/X-DIAS ADAPTERMODUL 9.2 Einbau Die S-DIAS Module sind für den Einbau im Schaltschrank vorgesehen. Zur Befestigung der Module ist eine Hutschiene erforderlich. Diese Hutschiene muss eine leitfähige Verbindung zur Schaltschrankrückwand herstellen. Die einzelnen S-DIAS Module werden aneinander- gereiht in die Hutschiene eingehängt und durch Schließen der Rasthaken fixiert. Über die Erdungslasche auf der Rückseite der S-DIAS Module wird die Funktionserdverbindung vom...
Seite 21
S/X-DIAS ADAPTERMODUL AP 001 Empfohlene Minimalabstände der S-DIAS Module zu umgebenden Komponenten bzw. der Schaltschrankwand: a, b, c … Abstände in mm (inch) 12.02.2025 Seite 19...
AP 001 S/X-DIAS ADAPTERMODUL 10 Transport/Lagerung INFORMATION Bei diesem Gerät handelt es sich um sensible Elektronik. Vermeiden Sie deshalb beim Transport, sowie während der Lagerung, große mechanische Belastungen. Für Lagerung und Transport sind dieselben Werte für Feuchtigkeit und Erschütterung (Schock, Vibration) einzuhalten wie während des Betriebes! Während des Transportes kann es zu Temperatur- und...
S/X-DIAS ADAPTERMODUL AP 001 11 Aufbewahrung INFORMATION Lagern Sie das Gerät bei Nichtgebrauch lt. Lagerbedingungen. Siehe hierfür Kapitel 10 Transport/Lagerung. Achten Sie darauf, dass während der Aufbewahrung alle Schutzkappen (sofern vorhanden) korrekt aufgesetzt sind, sodass das Gerät nicht verschmutzt oder Fremdkörper bzw. Flüssigkeiten eindringen können.
AP 001 S/X-DIAS ADAPTERMODUL 12 Instandhaltung INFORMATION Beachten Sie bei der Instandhaltung sowie bei der Wartung die Sicherheitshinweise aus Kapitel 2 Grundlegende Sicherheitshinweise. 12.1 Wartung Dieses Produkt wurde für den wartungsarmen Betrieb konstruiert. 12.2 Reparaturen INFORMATION Senden Sie das Gerät im Falle eines Defektes/einer Reparatur zusammen mit einer ausführlichen Fehlerbeschreibung an die zu Beginn dieses...
S/X-DIAS ADAPTERMODUL AP 001 13 Entsorgung INFORMATION Sollten Sie das Gerät entsorgen wollen, sind die nationalen Entsorgungsvorschriften unbedingt einzuhalten. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. 12.02.2025 Seite 23...
AP 001 S/X-DIAS ADAPTERMODUL 14 Zubehör 14.1 S-DIAS Flachbandkabel Bezeichnung Bestellnummer S-DIAS Flachbandkabel 40 mm 21-900-004 Seite 24 12.02.2025...
Seite 27
S/X-DIAS ADAPTERMODUL AP 001 Änderungschart Änderungs- Betroffene Seite(n) Kapitel Vermerk datum 12.02.2025 Seite 25...