Seite 1
Montage- und Gebrauchsanleitung ® Fixing instruction and Cavere Care directions for use ® Inox Care Instructions de montage et d’utilisation Nylon Care 300/400 Montage- en gebruiksaanwijzing Weitere Informationen Further information Plus d'informations Meer informatie www.shop.normbau.de...
Seite 2
0466 010 0300 665 0466 450 2956 450 Mit antibakteriellem Schutz With antibacterial protection 0466 xxx 4466 xxx Avec protection antibactérienne 0300 xxx 4300 xxx Bescherming tegen bacteriën 2023-05-10 / 8214 241 / A 2 von 24 NORMBAU...
Seite 3
Getestet nach DIN EN ISO 10993-5:2009. Produktoberflächen können sich stark erwärmen, wenn sie externen Wärmequellen ausgesetzt sind. Sicherheitshinweise Die Montage ist von Fachleuten und nur mit NORMBAU Montagesets bzw. geeignetem Befestigungsmaterial auszuführen. Vor der Montage ist die Wandbeschaffenheit unbedingt zu prüfen, um das Befestigungsmaterial festlegen zu können.
Seite 4
Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Cavere Care Pulverbeschichtete Produkte von NORMBAU haben eine glatte, leicht zu reinigende Oberfläche. Um das dekorative Design und die Farbe der Beschichtung unserer Produkte über Jahre hinweg zu erhalten, müssen Reinigung und Pflege fachgerecht durchgeführt werden.
Seite 5
Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Entsorgung Die Entsorgung von Produkt und Verpackung unterliegt den einschlägigen nationalen Vorschriften und muss der jeweils vorgeschriebenen Entsorgung zugeführt werden. 2023-05-10 / 8214 241 / A 5 von 24 NORMBAU...
Seite 6
Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Intended use NORMBAU products are designed for use in wet rooms, at home, in care facilities and hospitals. The tilt function of the adjustable mirrors allows the mirror to be set at an adjustable angle so it can be used by persons standing or sitting.
Seite 7
Inox Care Stainless steel products from NORMBAU have a smooth, satin finish, easy-to-clean surface. The material has proven itself both with frequent external loads and when used in a corrosive environment. However, it should be noted that stainless steel can also rust without care and by the action of aggressive agents.
Seite 8
Un nettoyage inapproprié peut occasionner des dommages sur la surface et entraîner des blessures. Cavere Care Les produits en poudre de NORMBAU ont une surface lisse et facile à nettoyer. Afin de conserver le design décoratif et la couleur du revêtement de nos produits 2023-05-10 / 8214 241 / A...
Seite 9
Nylon Care 300/400 Les articles en nylon de NORMBAU ont une surface lisse, brillante et facile à nettoyer. Les pièces sales peuvent être nettoyées avec un chiffon doux et humide ou une éponge. En cas de salissures plus importantes, nous recommandons un détergent courant disponible dans le commerce.
Seite 10
Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Élimination Le produit et l'emballage doivent être éliminés conformément aux prescriptions nationales applicables. 2023-05-10 / 8214 241 / A 10 von 24 NORMBAU...
Seite 11
Na de montage moet de handleiding beschikbaar worden gemaakt voor de gebruiker. Bij vragen, meer informatie, onduidelijkheden of optredende beschadigingen contact opnemen met NORMBAU support + 49 7843 704 0 of bezoek dan onze website www.normbau.de. Onderhoud advies NORMBAU producten zijn onderhoudsvrij.
Seite 12
Inox Care Producten van roestvrij staal van NORMBAU hebben een glad, fijn-mat, gemakkelijk te reinigen oppervlak. Het materiaal heeft zichzelf bewezen zowel bij frequente externe belastingen als bij gebruik in een corrosieve omgeving. Er moet echter worden opgemerkt dat roestvrij staal ook zonder zorg en door de werking van agressieve middelen kan roesten.
Seite 13
Montagehinweise / Fixing Instructions / Instructions de montage / Montagetip Afvalverwerking De afvalkverwijdering van producten en verpakkingen is onderworpen aan de geldende nationale voorschriften. 2023-05-10 / 8214 241 / A 13 von 24 NORMBAU...
Seite 14
20 mm d'épaisseur. Pré-percer selon la vis. Pre-wall installaties, lichtgewicht muren met verdikking van minstens 20 mm dik meerlagen van gelijmd hout. Voorboren volgens de schroef. 2023-05-10 / 8214 241 / A 14 von 24 NORMBAU...
Seite 16
Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij Ø6x40 1.3a 1.4a 2023-05-10 / 8214 241 / A 16 von 24 NORMBAU...
Seite 17
Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 1.3b 1.4b 2023-05-10 / 8214 241 / A 17 von 24 NORMBAU...
Seite 18
Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij Ø6x40 2023-05-10 / 8214 241 / A 18 von 24 NORMBAU...
Seite 19
Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2023-05-10 / 8214 241 / A 19 von 24 NORMBAU...
Seite 20
Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij Ø6x40 2023-05-10 / 8214 241 / A 20 von 24 NORMBAU...
Seite 21
Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2023-05-10 / 8214 241 / A 21 von 24 NORMBAU...
Seite 22
Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij min. 5 sec 2023-05-10 / 8214 241 / A 22 von 24 NORMBAU...
Seite 23
Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2023-05-10 / 8214 241 / A 23 von 24 NORMBAU...
Seite 24
Klebetechnik Manufacturer Gluing technology Fabricant Technologie de collage Fabrikant Lijmtechnologie Vario System Vario system Vario système Vario systeem NORMBAU GmbH Schwarzwaldstraße 15 77871 Renchen I Germany E-Mail: normbau@allegion.com Internet: www.normbau.de 2023-05-10 / 8214 241 / A 24 von 24 NORMBAU...