Seite 2
Failureto read and follow the instructions and warnings herein may result in serious injury to you or bystanders, or damage to your device or property. Shenzhen Baseus Technology Co. Ltd. reserves the right of final explanation for this document and all relevant documents relating to Baseus Digital Portable Power Station, and the right to make changes at any time without notice.
Seite 4
3a 6YAb-AKiHacJ1iAKVl. Bill noroaxyaecb BVlKOPVlCTOBYBaTVl ueVlnpoAYKTTiJ1bKV1 3 Hane>KH010 MeTOK) Ta Bian0BiAH0AOBCiX YMOB, 3an06iHHVIX 3axoaiB, npaKTVlKVl, noniThKMTa KePiBHVIUTBa fiKi Haaac Ta MC»Ke H aaaTV1 B Mai6YTHbOMY KOMnaHifi S henzhen Baseus Technology Co. Ltd. (Baseus Digital Portable Power Station). Gig, LH-g-* Rlä011 Ah-g 31 c-Hö11...
Seite 5
Produkts entstehen. Die Benutzer müssen die Richtlinien zum sicheren Betrieb einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die hier aufgeführten. Shenzhen Baseus Technology Co. Ltd. Ltd. (Baseus Stazione di Carica Digitale Portatile) non si assume alcuna responsabilitå per danni, lesioni o qualsiasi responsabilitå legale derivanti direttamente o indirettamente dall'uso di questo prodotto.
Seite 6
EN English FR Franqais - 13 ES Espaäol PT Portugués DE Deutsch _ 31 Italiano Polski RU PyccKMV UA YKPäiHCbKa...
Seite 31
Drücken der Taste wechseln Oder die Helligkeit des langen Lichts übe die App einstellen. 2. Produktspezifikationen Bezeichnung: D igitalerStromspeicher 4 50W Modellnummer.: BPE45C Batteriekapazität: 90000mAh/288Wh Solar-DC-Eingang:12-251/—8 A 100 W max. Typ-C1 Eingang:5 V-3 A,9 V-3 A, 12 V-3 A, 15 V-3 A, 20 V-5 A, 28 A 140 W max.
Seite 32
3. Verpackungsinhalt Baseus ioTa-Serie Tragbare Stromstation 450 W (DE/EU220 V) Xl Solarladekabel (MC4zu DC-Eingang) Xl Schnelllade Datenkabel-Serie Superior Typ C-zu-Typ C (240W) Xl Bedienungsanleitung X 1 Garantiekarte 4. Schematische Produktdarstellung DC-Ausgangsanschluss IJSB-AAusgangsanschluss AC Ausgangsbuchsen Belüftungsöffnungen•• DC-Eingangsanschluss- Fahrzeugstrom Griffe zum Ausgangsanschluss...
Seite 33
5. Anweisungen Bitte beachten: Die nachfolgenden Anweisungen gehen davon aus, dass die APP mit dem Produkt verbunden ist. Wenn die Verbindung unterbrochen Wird Oder die Entfernung zwischen den beiden Geräten zu groß ist (über 10 Meter) kann die Anwendung möglicherweise nicht sofort reagieren Oder Erinnerungen sowie Warnungen nicht rechtzeitig ausgeben, was die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigt.
Seite 34
3) Produktaufladung DiesesProdukt unterstützt PD-SchneIIIadung bis zu 140 W und ist mit allen Adaptern sowie im Auto montierten Ladegeräten kompatibel, insofern diese mit dem PD Protokoll kompatibel Sind. DC-Aufladung * Der Gleichstromanschluss unterstützt das MPPT Protokoll und kann mit im Auto montierten Ladegeräten Oder Sonnenkollek toren geladen werden.
Seite 35
5) FortgeschritteneApp-Verwendung (j)Sie könnenden Kundendienstvon Baseusüber dieAnwendungkontaktieren, um IhreProblemezu lösen. @Die Gerätebezeichnung kann in der App bearbeitet werden. 6) Fragenund Antworten (FAQ) (j)Welcher Batterietyp Wird in dem Produkt verwendet? Dieses Produkt verwendet eine hochwertige Lithium-Eisen-Phosphat-Batterie in Automobilqualität. @WeIcheGerätekönnen über denAC-Ausgang des Produktsgeladenwerden? Die AC-Ausgangsleistung des Produkts ist auf 450 W mit einer Spitzenleistung von 900 W ausgelegt und kann die meisten Unterhaltungselektronikgeräte mit Strom versorgen.Überprüfen Siejedoch bitte die Nennleistung hrer Geräteund stellen...
Seite 36
6. Allgemeine Probleme und Fehlersuche Details Wiederherstellungsmethoden Fehlerart Fehlersymbolen Entfernen Sie die anormale Last und sobald die Last normal ist, USB-Überlastungsschutz Symbol blinkt Wird der normale Betrieb automatisch wieder aufgenommen. O OVERLOAD Entfernen Sie die anormale Last und sobald die Last normal ist, Symbol blinkt Typ-CÜberlastungsschutz O OVERLOAD...
Seite 49
MOhCTe nepeKJ110HaTb POKI,lMbI HancaTl,1eM peryJ11,1poeaTb RPKOCTb ATII,IHHOFO ceeTa B 2. XapaKTepncThKhycTpoicTBa HasgaHl,1e: LIVI$POBOVI Bifl_lJHVlVl aKKYMYT19TOP 450 BT CePb1VlHbIl ,ä HOMep:BPE45C EMKOCT aKKYMynmopa:90000 MAq/288BTM COJIHeHHbl BXOA nocT09HHoro TOKa:12 25 A 100 BTN.'IaKc. Type a: 5 B=3A, 9 A, 12 B=3A, 58=3 A, 20 , 28 B=5A 140 BTMa«.
Seite 50
3. K0MnneKTauvtq 3neKTPOCTaHL_W19 Baseus ioTa Series450 BT(DE/EU220 B) x 1 Ka6eflb COTIHeHHOro 3ap9AH0 OYCTPOVlCTBa (MC4 BXOA noCT09HHOro TOG) x 1 Ka6enb nepeaat-4Vl gaHHblX c 6blCTP0171 3aPAAKOVl cePL,lVl Superior Type C HaType C (240 B ) xl PYKOBOACTBO nonb30aaTe11fi x 1 rapaHTMVlHbll}l TanoHx I 4.
Seite 51
5. hHCTPYKLV19 no 3KcnnyaTaL4hh npeanonarayor, YCTPOVICTBO conpqxeH0 C coennyqey-me H apyujeH0 paccT0fiHb',e MOKAY CII',IIIJKOM aenL,lK0 (60nee 10 MeTPOB), npmnoxel-åb•le HeCMOh<eMrHoaeHHO pearmpoBaTbVIJIVI CBOegpevteHHO B blAaBaTb YIJII,I "TO HeraTYlBHO cxahCTCR Hapa60Te no,'1b30gaTeJ19. Mbi peKOMeHayervl MCnonb30BaTb Y CTPOVICTBO, He BblKf110qa51 11PVlf10HeHl,le, 60nee KOM$OPTHOro m cnOf1b30BaHV19 aepyaTb MX P9AOM.
Seite 53
5) PacumpeHHoe mcnonb30Baue npnnoxeuq peweHL,1 B03MO>KHbl np06neMBbl M Oh<ere B exnoggep)KKY Baseus gepe3 @ I,'IM YCTPOVlCT MO>KHO peaaKTupoaaTb B 6) HacT0 3aaaBaeMble Bonpocbl (j) KaKoVl T WI aKKYMY11fiTopa 1,1cn0J1b3yeTcfi BYCTPOVlCTBe? B aaHHOM ycTpoyicTBencrlOJ1b3yeTC9 BblCOKOKayeCTgeHHbIV1 4)OCCbaTHblVl aKKYMYJIRTOP. @ Kawe YCTPOVlCT MO>KHO...
Seite 56
3. K0MnneKüL4iR BKmoya€ B ce6e IlOPTaTVlBHa e neKTPOCTaH14i9 Baseus ioTa Series450 BT (DE/EU220 B) x 1 Ka6enb COHAHHOro 3ap9AHoro npL,lCTP0h0 (MC4 axig nocTiVlHoroCTPYMY) x 1 Ka6eJ1b nepegaqi 111BMAKOro 3apnaxaHH51 cepii Superior Type Cao ype C (240 BT)xl IHCTPYKLA 3 eKcnnyaTaLÅii x I rapaHTiVlHklVl TallOHX1 4.
Seite 58
Llei BklPi6[liATpL,4MY€ UJBMAKe 3 AOCTaBKOlO noTY)KHicT10 AO140 BTi riiAXOA'-1Tb AO BCiX aaar1TepiB Ta aBTOM06if1bHl,lX 3aPAAHVlX n pVICTPöiB, CYMiCHVIX 3 nPOTOKOJIOM Power Delivery. nocTiüHVIMCTPYMOM * nopr nocTiVlHoroCTPYMY n iATpv,MY€ npoTOKonMPPTi MOh<e 3 aP9AhGTb•lC9 Bia3ap9AHb1x n pL,lCTP0iB a 60 COHfiHHVlX naHeneVl, YCTaHogneHl,lX B aBTOM06iJ1i. * Konn npmcrpilä...
Seite 59
5) P03L.unpey•eBhKOPhCTaHHR AOAaTKY (j) BYI M OHere 38epHYTL,lc5 AO Cf1PK6Vl niATPVlMKb1 Kfli€HTiB B aseus 1 Ha1yepe3AOAaTOK BMPiL_1JeHH9 np06neM. @ IM'RnpklCTPOK) MC»KHa p enarYBaTL,1 y AOAaTKY. 6) nowvtpeHi 3anMTaHH9 Tl,ln6aTapéi y npnnaAi? Y 14bOM npmnagi BVIKOPVlCTOBYETbC BL,lCOK09KiCHa aBTOM06i11bHa niTiVl-3ani30cboccbaTHa 6 arapes. @9«e 06naAHaHH9 M OHHa yepe3 nopr 3MiHHOro c TpyMY npnnagy?
Seite 61
PD 3.1 140W21 *ICH IOOW O * DC VIPPT MC4 01411-1101421 EHOP-OF 11-81* S 81 ZIÉL_IC -gg: 450w BPE45C BHE- -g-*: 90000mAh/288Wh 12-25V—8A Cl E PR: &lLH5Vm3A, 9Vm3A,12Vm3A,15Vm3A,20Vm5A,28Vm5A140W 200V-240Væ,2.05A, 900W) USB1/USB2 5V=3A, 9V=3A, *ICH5V-3A, 9V-3A, 12V-3A, 15V-3A, 20V-5A, 28V-5A 140W C2 E 5V-3A, 9V-3A, 12V-2.5A...
Seite 62
ILh*ldga 450W 220V) X1 superior to C (240W) x 1 Afg BE A-Ixl QLIE•I NE) LCD r_14 USB A äe4 LCDDisplay On/Off)/AC -3-* (OR-ace https://us.baseus.corn/downIoad(71EhO*Od) OIEO*I...
Seite 64
140W O-\ßEHQf M pp-r A 01-SLICF. Blä!: * USB/C EFP/DC/AC PIBLICh -Q#Q A OæLlCh [IH)H P%LlCh. APPOi18 4) LED * LED LEDægol LED49-IXI/QE +21: LED E Rigel A1-g-tæ +...
Seite 68
CEest disponible sur le site Websuivant : c Por Ia presente declaramos que BPE45A,un modelo de producto de Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., cump e con los requisitos de la Directiva 2014/35/ElJ, Directiva 2014/30/EU, Directiva 2011/65/EU. Puede consultar el texto completo de Iadeclaracién de conformidad par a a CEen eI sitio web siguiente:www.baseus.com...
Seite 69
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der Richtlinie20 2/19/EU, 2006/66/ElJ. Es ist strengstens untersagt, dieses Gerät mit dem Hausmüll zu entsorgen. Es muss dem Recycling zugeführt werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einem Recyclingzentrum abgegeben werden muss, das für das Recycling von E ektro und Elektronikgeräten geeignet ist.