Verwandte Anleitungen für Baseus PPCXW10
Inhaltszusammenfassung für Baseus PPCXW10
- Seite 1 Baseus Magnetic wireless quick charging power bank 10000mAh 20W User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 3: Product Parameters
Product Parameters Name: Wireless Quick Charging Power Bank Model: PPCXW10 Battery: Polymer battery Material: ABS+PC Capacity: 10000mAh/3.7V (37Wh) Rated capacity: 5800mAh (5V Energy conversion rate: ≥75% Type-C input: 3A, 9V Wireless charging Output: USB output: 3A, 9V 2A, 12V 1.5A... -
Seite 4: Packing List
Packing list: Power Bank*1 User Manual*1 Warranty card*1 Charging Cable*1 Product description: This product is a portable charging device that can provide wired or wireless charging for mobile phones, tablets, e-books, game machines and other digital products. The product has the characteristics of two in one of wired charging and wireless charging, magnetic suction positioning, power digital display, IP 20W PD fast charging, three output (including wireless output) 15W wireless fast charging, etc. - Seite 5 Operation for discharging by cable: Connect the USB charging cable to the corresponding output port of the power supply, and the power supply will automatically turn on the output. Due to compatibility problems, some smart phones need to press the key to turn on the power output function, which is a normal phenomenon and need to be ignored.
- Seite 6 How to charge this product: Charging this power bank by using power Adapter/PC USB port. 1. When the original USB cable is chosen for charging this power bank, you may also use Type-c charging cable. The power bank is charged just by inserting it into the Type-C port;...
- Seite 7 Tips: Please read all instruction and warning before using this product. Non-standard • use will damage the product or personal safety. The charging contact surface on the back of the mobile phone should not be • covered with metal materials, such as iron sheet, ring, metal protective case, etc. When the mobile phone is charging, if the intermittent charging or serious •...
-
Seite 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This toy complies with the following directives: Directive No. 2014/30/EU, Directive No. 2014/35/EU and Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU. You will receive a complete EU declaration of conformity from the importer. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). - Seite 10 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující instrukce před prvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 11 Parametry produktu Název: Bezdrátová rychlonabíjecí powerbanka Model: PPCXW10 Baterie: Polymerní baterie Materiál: ABS+PC Kapacita: 10000mAh/3.7V (37Wh) Jmenovitá kapacita: 5800mAh (5V Míra konverze energie: ≥75% Typ-C vstup: 3A, 9V Bezdrátové nabíjení Výstup: USB výstup: 3A, 9V 2A, 12V 1.5A Typ-C výstup: 3A, 9V 2.22A, 12V...
-
Seite 12: Popis Produktu
Obsah balení: Powerbanka*1 Uživatelský manuál Záruční list *1 Napájecí kabel *1 Popis produktu: Tento produkt je přenosná powerbanka, která umožňuje kabelové nebo bezdrátové nabíjení mobilních telefonů, tabletů, elektronických knih, herních konzolí a dalších digitálních produktů. Produkt má vlastnost dva v jednom; kabelové nabíjení a bezdrátové... - Seite 13 Provoz pro nabíjení pomocí kabelu: Připojte nabíjecí kabel USB k odpovídajícímu výstupnímu portu powerbanky, výstupní port se automaticky zapne. Kvůli problémům s kompatibilitou je třeba u některých mobilních zařízení výstupní port zapnout stisknutím klávesy, což je běžný jev. Jedním stisknutím tlačítka můžete nabíjet externí zařízení. Jedním stisknutím tlačítka po dobu přibližně...
- Seite 14 Jak nabíjet tento produkt: Nabíjejte pomocí napájecího adaptéru nebo pomocí portu USB počítače. 1. Pokud pro nabíjení použijete originální kabel USB, můžete také použít nabíjecí kabel typu C. Powerbanka se nabíjí pouhým vložením kabelu do portu Typu-C; 2. Připojte konektor USB k adaptéru nebo USB portu počítače, poté začne blikat LED indikátor, to znamená, že se produkt nabíjí.
- Seite 15 Tipy: Před použitím tohoto produktu si přečtěte všechny pokyny a varování. • Nestandardní použití poškodí produkt a ten pak může být nebezpečný. Během nabíjení nepokládejte žádné kovové předměty, jako je klíč, prsten, kovové • pouzdro na telefon atd na zadní stranu mobilního zařízení nebo na bezdrátovou nabíječku.
-
Seite 16: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené... -
Seite 17: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento produkt splňuje následující směrnice: Směrnice č. 2014/53 / EU a Směrnice č. 2011/65 / EU ve znění pozdějších předpisů 2015/863 / EU. Od dovozce obdržíte úplné EU prohlášení o shodě. WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení... - Seite 18 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho zariadenia. Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte na neskoršie použitie. Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa zariadenia, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 19 Parametre zariadenia Názov: Bezdrôtová rýchlonabíjacia power banka Model: PPCXW10 Batéria: Polymérna batéria Materiál: ABS+PC Kapacita: 10 000 mAh/3.7 V (37 Wh) Menovitá kapacita: 5 800 mAh (5 V 3 A) Miera konverzie energie: ≥ 75 % Typ-C vstup: 3 A, 9 V Bezdrôtové...
-
Seite 20: Obsah Balenia
Obsah balenia: Power banka *1 Používateľský Záručný list *1 Napájací kábel *1 manuál *1 Popis zariadenia: Toto zariadenie je prenosná power banka, ktorá umožňuje káblové alebo bezdrôtové nabíjanie mobilných telefónov, tabletov, elektronických kníh, herných konzol a ďalších digitálnych produktov. Zariadenie má vlastnosť dva v jednom; káblové nabíjanie a bezdrôtové... - Seite 21 Prevádzka na nabíjanie pomocou kábla: Pripojte nabíjací kábel USB k zodpovedajúcemu portu výstupu power banky, výstupný port sa automaticky zapne. Kvôli problémom s kompatibilitou je potrebné v prípade niektorých mobilných zariadení výstupný port zapnúť stlačením klávesa, čo je bežný jav. Jedným stlačením tlačidla môžete nabíjať...
- Seite 22 Ako nabíjať toto zariadenie: Nabíjajte pomocou napájacieho adaptéra alebo pomocou portu USB počítača. 1. Ak na nabíjanie použijete originálny kábel USB, môžete tiež použiť nabíjací kábel typu C. Power banka sa nabíja jednoduchým vložením kábla do portu typu-C; 2. Pripojte konektor USB k adaptéru alebo USB portu počítača, potom začne blikať LED indikátor, to znamená, že sa výrobok nabíja.
- Seite 23 Tipy: Pred použitím tohto zariadenia si prečítajte všetky pokyny a varovania. • Neštandardné použitie poškodí zariadenie a to potom môže byť nebezpečné. Počas nabíjania neklaďte žiadne kovové predmety, ako je kľúč, prsteň, kovové • puzdro na telefón atď. na zadnú stranu mobilného zariadenia alebo na bezdrôtovú...
-
Seite 24: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nové zariadenie zakúpené v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu zariadenia, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení zariadenia, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poškodené... -
Seite 25: Eu Prehlásenie O Zhode
EU prehlásenie o zhode Toto zariadenie spĺňa nasledujúce smernice: Smernica č. 2014/53/EU a Smernica č. 2011/65/EÚ v znení neskorších predpisov 2015/863/EÚ. Od dovozcu dostanete úplné vyhlásenia o zhode. WEEE Toto zariadenie nesmie byť likvidované ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ... - Seite 26 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.
- Seite 27 A termék jellemzői Név: Vezeték nélküli gyorstöltő power bank Modell: PPCXW10 Akkumulátor: Polimer akkumulátor Anyag: ABS+PC Kapacitás: 10000mAh/3.7V (37Wh) Névleges kapacitás: 5800mAh (5V Energia konverziós arány: ≥75% Type-C bemenet: 3A, 9V Vezeték nélküli töltési kimenet: USB kimenet: 3A, 9V 2A, 12V 1.5A...
-
Seite 28: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma: Power bank*1 Használati Garanciakártya*1 Töltőkábel*1 utasítás*1 A termék leírása: Ez a termék egy hordozható töltőeszköz, amely vezetékes vagy vezeték nélküli töltést tud biztosítani mobiltelefonok, tabletek, e-book olvasók, játékkonzolok és más digitális termékek számára. A termék jellemzői: kettő az egyben vezetékes és vezeték nélküli töltés, mágneses pozicionálás, digitális teljesítmény kijelző, IP 20W PD gyorstöltés, három kimenet (az egyik a vezeték nélküli kimenet), 15W vezeték nélküli gyorstöltés, stb. - Seite 29 után a tápjelző nem világít, ez azt jelenti, hogy a kapcsolat megszakadt és nincs töltés, ellenőrizze, hogy a töltőkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Eszköz töltése kábelen keresztül: Csatlakoztassa az USB töltőkábelt a tápegység megfelelő kimeneti portjához, és a tápegység automatikusan bekapcsolja a kimenetet. Kompatibilitási problémák miatt néhány okostelefon esetében meg kell nyomni a gombot a kimeneti funkció...
- Seite 30 A termék töltése: A power bank töltése Adapter/PC USB port használatával. 1. Ha az eredeti USB-kábelt választja ennek a power banknek a töltésére, akkor használhat Type-C töltőkábelt is. A power bank töltéséhez csatlakoztassa azt a Type-C porthoz; 2. Csatlakoztassa az USB-csatlakozót az adapterhez vagy a számítógép USB-portjához, ekkor villogni kezd a LED elektromos töltési szint jelző, jelezve, hogy a termék töltése folyamatban van.
- Seite 31 oldalán középre a mobiltelefon töltésének megkezdéséhez, amelynek során a LED jelzőfény folyamatosan világít. Tippek: Kérjük, olvassa el az összes utasítást és figyelmeztetést a termék használata előtt. • A nem rendeltetésszerű használat károsíthatja a terméket vagy veszélyeztetheti a felhasználót. A mobiltelefon hátulján lévő töltőérintkező felületet ne takarja le fém anyaggal, •...
- Seite 32 Kerülni kell a háztartási készülékek vagy a termék kimeneti áramát meghaladó • terhelések használatát (nincs kimenet az áramkörvédelem miatt). Kerülni kell az intenzív fizikai behatásokat, úgymint ütés, dobás, taposás és • szorítás, stb.
-
Seite 33: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás időpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges. Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhető... -
Seite 34: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU Megfelelőségi nyilatkozat Ez a játék megfelel a következő irányelveknek: 2014/30/EU sz. irányelv, 2014/35/EU sz. irányelv és 2011/65/EU sz. irányelv módosítva 2015/863/EU. A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozatot az importőrtől kapja meg. WEEE Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) értelmében a termék nem ártalmatlanítható... - Seite 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 36 Produkt-Parameter Name: Wireless Quick Charging Power Bank Modell: PPCXW10 Batterie: Polymer-Batterie Material: ABS+PC Kapazität: 10000mAh/3.7V (37Wh) Nennkapazität: 5800mAh (5V Energie-Umwandlungsrate: ≥75% Typ-C Eingang: 3A, 9V Kabelloses Laden Ausgang: USB Ausgang: 3A, 9V 2A, 12V 1.5A Typ-C Ausgang: 3A, 9V 2.22A, 12V 1.5A...
-
Seite 37: Produktbeschreibung
Packliste: Power Bank*1 Benutzerhandbuch*1 Garantieschein*1 Ladekabel*1 Produktbeschreibung: Dieses Produkt ist ein tragbares Ladegerät, das kabelgebundenes oder kabelloses Laden für Mobiltelefone, Tablets, E-Books, Spielautomaten und andere digitale Produkte ermöglichen kann. Das Produkt hat die Eigenschaften von zwei in einem von kabelgebundenem Laden und kabellosem Laden, magnetischer Saugpositionierung, Power-Digitalanzeige, IP 20W PD-Schnellladung, drei Ausgänge (einschließlich kabellosem Ausgang) 15W kabelloses Schnellladen, etc. -
Seite 38: Zum Laden Der Power Bank
Zum Laden der Power Bank: Wenn die mit der mobilen Stromversorgungsschnittstelle übereinstimmende Ladeleitung angeschlossen ist, um das Netzteil zu laden, leuchtet die Stromanzeige auf, um die aktuelle Leistung anzuzeigen, was bedeutet, dass die Verbindung normal ist und das Netzteil geladen wird. Wenn die Stromanzeige nach dem Anschließen der Ladeleitung nicht aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Verbindung fehlschlägt und kein Ladevorgang stattfindet. -
Seite 39: So Laden Sie Dieses Produkt Auf
So laden Sie dieses Produkt auf: Laden Sie diese Powerbank über einen Netzadapter/USB-Anschluss des PCs auf. 1. Wenn das Original-USB-Kabel zum Laden dieser Powerbank gewählt wird, können Sie auch ein Typ-C-Ladekabel verwenden. Die Powerbank wird einfach durch Einstecken in den Typ-C-Anschluss geladen; 2. - Seite 40 mittig auf die Seite des Netzteils mit der Markierung für kabelloses Laden, um mit dem Laden Ihres Mobiltelefons zu beginnen, wobei die LED-Anzeige konstant leuchtet. Tipps: Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise, bevor Sie dieses Produkt • verwenden. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung führt zu Schäden am Produkt oder an der persönlichen Sicherheit.
- Seite 41 Im Falle von Personen- und Sachschäden, die durch unsachgemäße Verwendung • oder Warnung des Verbrauchers entgegen der Produktanleitung verursacht werden, werden alle Konsequenzen vom Unternehmen getragen, und das Unternehmen übernimmt keine rechtliche Haftung. Nichtfachleuten ist es strengstens untersagt dieses Produkt zu zersetzen. •...
-
Seite 42: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Verkaufsnetz Alza.cz gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für den der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden darf: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 43: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Spielzeug entspricht den folgenden Richtlinien: Richtlinie Nr. 2014/30/EU, Richtlinie Nr. 2014/35/EU und Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU. Eine vollständige EU-Konformitätserklärung erhalten Sie vom Importeur. WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll im Sinne der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden.