Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Doro Leva X10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Doro Anleitungen
  4. Handys
  5. Leva X10
  6. Bedienungsanleitung

Doro Leva X10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Doro Leva X10
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Doro Leva X10

Inhaltszusammenfassung für Doro Leva X10

  • Seite 1 Doro Leva X10 Deutsch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf................1 Entwickelt unter den Gesichtspunkten der Sicherheit und des Wohlergehens der Benutzer ..............1 Sonderfunktionen für Angehörige ............1 Übersicht ......................3 Erste Schritte ....................5 Entpacken Ihres neuen Telefons............5 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ........5 Laden des Mobiltelefons................
  • Seite 3 Deutsch Kurzwahl-Tasten festlegen ..............26 Ändern der Notruf-Rufnummer............27 Kontakte verwalten................27 Nachrichten ....................29 Nachrichten lesen ................29 Nachrichten verwalten................. 29 Automatische Antwort................. 30 Mitteilungseinstellungen..............30 Benutzermodus .................... 35 Eingeschränkter Modus ............... 35 Erweiterter Modus ................35 Benutzerdefinierter Modus ..............36 Benutzermodus auswählen..............
  • Seite 4 Deutsch Lithium-Ionen-Akku................65 Akkupflege/Sparmodus................ 65 Gehörschutz ..................66 Notruf ....................66 Fahrzeuge ..................... 66 Schutz persönlicher Daten ..............67 Pflege und Wartung ..................68 Garantie......................69 Garantie für die Betriebssystem-Software des Geräts......69 Technische Daten ..................70 Urheberrecht und andere Informationen ........... 70 Kompatibilität mit Hörgeräten.............

  • Seite 5: Vielen Dank Für Ihren Kauf

    Deutsch Vielen Dank für Ihren Kauf Das Doro Leva X10 eignet sich ideal für Personen mit kognitiven Herausfor- derungen wie Demenz, Problemen mit dem Kurzzeitgedächtnis oder ande- ren kognitiven oder motorischen Schwierigkeiten, die von einem Telefon profitieren würden, das einfach und sicher zu bedienen sowie benutzer- freundlich ist.
  • Seite 6 Deutsch Für weitere Informationen zu Zubehör oder anderen Doro-Produkten besu- chen Sie bitte unsere Webseite auf www.doro.com oder kontaktieren Sie unseren Support.

  • Seite 7: Übersicht

    Deutsch Übersicht...
  • Seite 8 Gerät dar. Die gelieferten Artikel können je nach Region oder Netzbetreiber variieren. Weiteres Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Doro-Händler vor Ort oder in un- serem Webshop unter www.doro.com. Das mitgelieferte Zubehör gewähr- leistet eine optimale Leistung für Ihr Telefon.

  • Seite 9: Erste Schritte

    Dies hängt von der Region oder dem Dienstleister ab. • Das Erscheinungsbild und die Eigenschaften können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. • Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erwerben. • Stellen Sie vor dem Kauf dessen Kompatibilität mit dem Gerät sicher.
  • Seite 10 Deutsch WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. Seien Sie vorsichtig beim Öffnen des Akkufachs, um Ihre Fingernägel nicht zu beschädigen. Biegen oder verdrehen Sie die Akkuabdeckung nicht übermäßig, da sie sonst beschädigt werden kann. Einlegen von SIM- und Speicherkarten Legen Sie die nano-SIM (4FF)-Karte ein, indem Sie diese vorsichtig in den SIM-Kartensteckplatz schieben.
  • Seite 11 Deutsch nano SIM micro SIM WICHTIG Das Gerät akzeptiert nano-SIM-Karten oder 4FF. Die Nutzung inkompatibler SIM-Karten kann die Karte selbst, das Gerät sowie die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen umfassen microSD, microSDHC, microSDXC, max.
  • Seite 12 Deutsch Entnehmen der SIM-Karte Um die SIM-Karte herauszunehmen, drücken Sie sie vorsichtig mit einem nichtleitenden Werkzeug, z. B. mit der Spitze eines Stiftes, durch das kleine Loch im Telefon heraus.

  • Seite 13: Laden Des Mobiltelefons

    Deutsch Akku einlegen Legen Sie den Akku ein, indem Sie ihn in das Akkufach schieben. Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus mit den Kontakten des Telefons übereinstimmen. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an. Laden des Mobiltelefons Wir empfehlen, das Telefon vollständig aufzuladen, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.

  • Seite 14: Strom Sparen

    Deutsch Akkustandsanzeige im Display angezeigt. Ist der Ladevorgang abgeschlos- sen, wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie zum Aufladen eine Wandsteckdose 1. Verbinden Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels mit der Ladebuchse am Telefon. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Ladekabels mit einem USB-Netz- adapter und stecken Sie diesen in eine Wandsteckdose.

  • Seite 15: Telefon Ein- Und Ausschalten

    Deutsch Energie zu sparen, schaltet sich das Display nach einiger Zeit ab. Um es wie- der zu aktivieren, drücken Sie eine beliebige Taste. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, nachdem der Akku 3 bis 4 Mal aufgeladen wurde. Die Akkuleistung lässt mit der Zeit nach, das heißt, dass die Gesprächs- und Standby-Zeiten bei regelmäßigem Gebrauch immer kürzer werden.

  • Seite 16: Wie Ihr Telefon Funktioniert

    Deutsch Wie ihr Telefon funktioniert Hilfsfunktionen Folgende Symbole leiten Sie durch die entsprechenden Abschnitte im Handbuch. Sichtbarkeit Handhabung Hörfunktion Sicherheit Einrichtungsassistent Wenn Sie Ihr Telefon erstmalig in Betrieb nehmen, wird ein Einrichtungsas- sistent gestartet, mit dem einige Grundeinstellungen vorgenommen werden. 1.

  • Seite 17: Beschreibungen In Diesem Dokument

    Deutsch Beschreibungen in diesem Dokument Die Beschreibungen in diesem Dokument basieren auf der Einrichtung Ihres Telefons zum Kaufzeitpunkt. Die Anweisungen beginnen in der Regel im Startbildschirm. Drücken Sie , um den Startbildschirm anzuzeigen. Eini- ge Beschreibungen sind vereinfacht. Der Pfeil ( ) gibt die nächste Aktion bei Schritt-für-Schritt-Anleitungen an.
  • Seite 18 Deutsch Navigationstasten • (A) Verwenden Sie die Navigationstasten zum Navigieren. • (B) Verwenden Sie die Taste OK, um das Menü zu öffnen und Aktionen zu bestätigen. Standby (Ruhemodus) Wenn das Telefon einsatzbereit ist und Sie keine Tasten betätigt haben, be- findet es sich im Standby-Modus.

  • Seite 19: Tast.sperre

    Deutsch Tast.sperre Die Tastensperre verhindert, dass Tasten versehentlich gedrückt werden, z. B. wenn sich das Telefon in einer Hosen- oder Handtasche befindet. Auch bei eingeschalteter Tastensperre können Sie eingehende Anrufe an- nehmen, wenn Sie dazu die Taste drücken. Für die Dauer des Ge- sprächs ist die Tastensperre dann ausgeschaltet.

  • Seite 20: Hörgerätekompatibilität

    Deutsch Groß- und Kleinschreibung und Ziffern • Mit wird eine Liste von Großbuchstaben angezeigt. • Mit wird eine Liste von Kleinbuchstaben angezeigt. • Mit wird eine Liste von Ziffern angezeigt. • Mit wird eine Liste von großen Anfangsbuchstaben angezeigt. Hörgerätekompatibilität Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten.

  • Seite 21: Das Telefon An Einen Computer Anschließen

    Deutsch Das Telefon an einen Computer anschließen Schließen Sie das Telefon an einen Computer an, um Bilder und andere Da- teitypen zu übertragen. Verbinden Sie das Telefon zunächst über ein USB- Kabel mit dem Computer. Im Dateibrowser Ihres Computers können Sie In- halte per Drag &...

  • Seite 22: Administratormenü

    Deutsch Administratormenü Das Menü Administration ist in erster Linie für diejenigen gedacht, die den Benutzer unterstützen, wie z. B. Pflegekräfte oder Familienmitglieder, um eine effektive Einrichtung und Anpassung für den täglichen Gebrauch zu er- möglichen. Viele in diesem Handbuch beschriebene Einstellungen können nur im Menü...

  • Seite 23: Anrufe

    Deutsch Anrufe Einen Anruf tätigen mit Kurzwahl Hinweis! Die Direktwahltasten A , B , C oder D müssen mit Nummern konfiguriert werden, bevor eine Anwahl möglich ist. Siehe Kurzwahl-Tasten festlegen, S.26. 1. Drücken Sie A , B , C oder D , um den Kontakt anzurufen, der die- sem Buchstaben in der Kontaktliste zugeordnet ist.

  • Seite 24: Anrufoptionen

    Deutsch 3. Drücken Sie Aktivierung und wählen Sie Ja oder Nein, um die Funk- tion zu aktivieren oder zu deaktivieren. 4. Drücken Sie Zeitüberschreitung, um einzustellen, wie lange das Tele- fon klingeln soll, bevor der Anruf automatisch angenommen wird. Hinweis! Bitte beachten Sie eventuelle zeitliche Begrenzungen des Klingelns für das Netzwerk.

  • Seite 25: Anrufinformationen

    Deutsch Anrufinformationen Während eines Gesprächs werden die gewählte Telefonnummer oder die Telefonnummer des Anrufers sowie die Gesprächsdauer angezeigt. Bei un- terdrückter Anruferidentität oder einem unbekannten Anrufer wird Privat oder Unbekannte auf der Anzeige angezeigt. Anrufliste Hinweis! Nur verfügbar im Erweiterter Modus, oder wenn sie im Benutzerdefinierter Modus aktiviert wurde.
  • Seite 26 Deutsch • Zu neuen Kontakten hinzufügen, um die Nummer als neuen Kon- takt hinzuzufügen. • Zu bestehendem Kontakt hinzufügen, um die Nummer zu einem vorhandenen Kontakt hinzuzufügen. • Zur Blacklist hinzufügen/Aus der Blacklist löschen, um die Num- mer zu sperren/entsperren. Von einer gesperrten Nummer erhalten Sie keine Anrufe oder Nachrichten mehr.

  • Seite 27: Sicherheitstimer

    Deutsch Sicherheitstimer Hinweis! Nur verfügbar im Erweiterter Modus, oder wenn er im Benutzerdefinierter Modus aktiviert wurde. Der Sicherheitstimer wird verwendet, um Ihre Helfer zu benachrichtigen, wenn der Timer nicht nach einer bestimmten Zeit deaktiviert wird. Bei- spielsweise können Sie vor dem Duschen den Sicherheitstimer aktivieren. Wenn er innerhalb eines bestimmten Zeitraums nicht deaktiviert wird, wer- den Ihre vorab festgelegten Hilfskontakte benachrichtigt.

  • Seite 28: Tel-Buch

    Deutsch Tel-Buch Kontakt hinzufügen 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Kontakt hinzufügen und wählen Sie den Tel-Buch Speicherort aus (Telefon oder SIM-Karte). 3. Drücken Sie Bild Wählen, um ein Bild zum Kontakt hinzuzufügen. Ge- hen Sie zu Meine Bilder, um ein persönliches Foto auszuwählen, oder wählen Sie Standardbild, um das Standardkontaktsymbol zu verwenden.
  • Seite 29 Deutsch 2. Scrollen Sie durch die Liste und drücken Sie OK, um die ausgewählten Informationen anzuzeigen. So bearbeiten Sie Ihre Daten für den Notfall (ICE, In Case of Emergency): 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Tel-Buch Notfall.

  • Seite 30: Eigene Nummer

    Deutsch • Beziehung, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. • Telefonnummer, um die Telefonnummer Ihres ICE-Kontakts einzugeben. Wiederholen Sie die Schritte für einen zweiten ICE-Kontakt. Wenn Sie Meine Daten abgeschlossen haben, drücken Sie Sichern. Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesene Telefonnummer wird unter Eigene Num- mer abgespeichert.

  • Seite 31: Ändern Der Notruf-Rufnummer

    Deutsch Ändern der Notruf-Rufnummer 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Tel-Buch Notruf 3. Drücken Sie Bearbeiten 4. Drücken Sie Bearbeiten und geben Sie die Notruf-Nummer ein. 5. Drücken Sie anschließend auf Sichern. WICHTIG Achten Sie darauf, die Nummer für Notrufe nicht versehentlich zu löschen.
  • Seite 32 Deutsch • Drücken Sie OK, um den Kopiervorgang zu starten. • Speicherstatus, um den Status des Telefonbuchspeichers anzuzeigen. • Importieren/Exportieren zum Kopieren von Kontakten vom/auf das Telefon und von der/auf die Speicherkarte. • Kontakte importieren, um Kontakte vom internen Speicher oder von der SD-Karte in das Telefonbuch zu kopieren.

  • Seite 33: Nachrichten

    Deutsch Nachrichten Nachrichten lesen Posteingang Hinweis! Nur verfügbar im Erweiterter Modus, oder wenn dies im Benutzerdefinierter Modus aktiviert wurde. Sie können Nachrichten empfangen, aber keine manuell versenden. Auto- matische Antwort ermöglicht jedoch, dass das Telefon bei Aktivierung au- tomatisch auf eingehende Nachrichten antwortet, siehe Automatische Antwort, S.30.

  • Seite 34: Automatische Antwort

    Deutsch 4. Wählen Sie eine einzelne Nachricht aus, und drücken Sie OK zum Öff- nen der Nachricht. 5. Drücken Sie , um die Nachrichtenoptionen anzuzeigen: • Anrufen, um die gewählte Nummer/den Kontakt anzurufen. • Details, um Nachrichtendetails anzuzeigen. • Zu Kontakten hinzufügen, um die Nummer als neuen Kontakt zu speichern oder zu einem vorhandenen Kontakt hinzuzufügen.
  • Seite 35 Deutsch 2. Drücken Sie Mitteilungen Einstellungen Textnachricht Bevorzugtes Speichermedium. 3. Wählen Sie eine Option aus, um die Nachrichten auf dem Telefon oder der SIM zu speichern. SMS-Erinnerung Die Erinnerung warnt Sie einmal, wenn Sie Ihre Nachrichten nicht innerhalb von 10 Minuten nach Erhalt überprüft haben. 1.
  • Seite 36 Deutsch Multimedia-Nachricht (Multimedia-/Bildnachricht) Aktivieren/Deaktivieren Sie die Funktionen wie gewünscht. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Mitteilungen Einstellungen Multimedia-Nach- richt MMS Konto: 3. Wählen Sie Ihren Dienstanbieter aus, und drücken Sie OK, um dieses MMS-Konto zu aktivieren.
  • Seite 37 Deutsch • Bearbeiten, um das ausgewählte MMS-Konto (APN) zu bearbeiten. 5. Aktivieren/Deaktivieren/Wählen Sie die Funktionen wie gewünscht. • Zustellbarkeitsbericht, um eine Benachrichtigung zu erhalten, so- bald Ihre Multimedianachricht beim Empfänger angekommen ist. • Lesebericht senden, um eine Benachrichtigung zu erhalten, sobald Ihre Multimedianachricht vom Empfänger gelesen wurde.
  • Seite 38 Deutsch 4. Drücken Sie für folgende Optionen: • Weiterleiten, um eine Nachricht weiterzuleiten. • Löschen, um eine Nachricht zu löschen. • Einstellungen für weitere Optionen: Hinweis! Nicht alle Betreiber bieten die Cell-Broadcast- Nachrichtenfunktion in ihrem Netzwerk an. Notfallbenachrichtigung Notfallbenachrichtigung ist der Oberbegriff für den auf Zellinformatio- nen-Technologie basierten öffentlichen Warndienst.

  • Seite 39: Benutzermodus

    Deutsch Benutzermodus Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal starten, oder nach einem Zurückset- zen auf die Werkseinstellungen, werden Sie im Rahmen der Einrichtung aufgefordert, den Benutzermodus auszuwählen, in dem das Telefon betrie- ben werden soll. Im Menü Administration können Sie zwischen den Modi wechseln, siehe Benutzermodus auswählen, S.36.

  • Seite 40: Benutzerdefinierter Modus

    Deutsch Benutzerdefinierter Modus Beim Benutzerdefinierter Modus können Pflegekräfte oder Familienmit- glieder auswählen, welche Funktionen verfügbar sein sollen, und das Tele- fon so an die Bedürfnisse des Benutzers anpassen. Dieser Modus ist ideal, wenn weder der Eingeschränkter Modus noch der Erweiterter Modus für den Benutzer geeignet ist.

  • Seite 41: Notruftaste

    Deutsch Notruftaste Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie über die Notruftaste problemlos Ihre festgelegten Helfer kontaktieren. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Notruf-Funktion aktiviert und konfiguriert ist. Tragen Sie in die Nummernliste Empfänger (Helfer) ein und bearbeiten Sie die Textnachricht. Siehe Notruf-Einstellungen, S.37.
  • Seite 42 Deutsch 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Notruf Aktivierung: • An, um die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt zu halten oder zweimal innerhalb von 1 Sekunde zu drücken. • An (3), um die Taste dreimal innerhalb von einer Sekunde zu drücken.
  • Seite 43 Deutsch Hinweis! Für den Empfänger der Notrufnachricht ist es hilfreich, wenn Sie hinzuzufügen, dass es sich um einen Notrufalarm handelt und dass er von Ihnen kommt. Informieren Sie die Empfänger in der Nummernliste immer darüber, dass sie als Ihre Hilfskontakte (Helfer) aufgeführt sind. Beispiel: „Dies ist ein Notruf von Max Mustermann.“...
  • Seite 44 Deutsch Wähldauer Wählen Sie, wie lange das Telefon eine Nummer wählen soll, bevor es zur nächsten Nummer in der Liste übergeht. Stellen Sie diese Zeit so ein, dass sie kürzer ist als die Aktivierungszeit für einen Anrufbeantworter. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü...

  • Seite 45: Schwarze Liste

    Deutsch Schwarze Liste Sie können eine Sperrliste mit Telefonnummern zusammenstellen, sodass die aufgelisteten Telefonnummern auf Ihrer Schwarze Liste blockiert wer- den, wenn sie versuchen anzurufen oder ihnen eine Textnachricht schicken wollen. Nummern zur Sperrliste (Blacklist) hinzufügen 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2.
  • Seite 46 Deutsch 2. Drücken Sie Weiße Liste Einstellungen Sicherheit Weiße Liste. 3. Drücken Sie Aktivierung, und aktivieren Sie die Einstellung mit Ein- schalten. Drücken Sie zur Bestätigung OK.

  • Seite 47: Einstellungen

    Deutsch Einstellungen Im Menü Administration können allgemeine Einstellungen für das Telefon vorgenommen werden. Allgemein Zeit und Datum Tipp: Das Telefon ist so eingestellt, dass Uhrzeit und Datum automatisch der aktuellen Zeitzone angepasst werden. Um diese Funktion auszuschalten, deaktivieren Sie Zeit und Datum Zeiteinstellungen Automatische Datum/Uhrzeit.
  • Seite 48 Deutsch 2. Drücken Sie Einstellungen Allgemein Zeit und Datum Zeitformat. 3. Wählen Sie 12 Stunden oder 24 Stunden und drücken Sie OK. Datumsanzeigeart 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Allgemein Zeit und Datum Datumsanzeigeart.
  • Seite 49 Deutsch Batterie Akkustand Dient zum Anzeigen des Akkustatus. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Allgemein Batterie Akkustand. 3. Der aktuelle Akkuladestand wird angezeigt. Akkupflege Aktivieren, um die Akkulebensdauer zu verlängern. Bei Aktivierung wird das Laden bei 80 % gestoppt, um den Akkuverschleiß...

  • Seite 50: Anzeige

    Deutsch Details Stellt detaillierte Informationen über das Telefon und die Software bereit. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Allgemein Details. 3. Lassen Sie sich den Namen des Telefonmodells und die aktuelle Soft- wareversion anzeigen.

  • Seite 51: Sicherheit

    Deutsch Thema Sie können verschiedene Designs auswählen, mit denen Sie den Text und Hintergrund des Telefons individuell gestalten können. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Anzeige Thema. 3. Wählen Sie das gewünschte Design aus und drücken Sie OK. Sicherheit 1.

  • Seite 52: Anrufe

    Deutsch Telefoncode ändern 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Sicherheit Telefoncode ändern. 3. Geben Sie den aktuellen Code ein und drücken Sie OK. 4. Geben Sie einen neuen Code ein und drücken Sie OK. 5.
  • Seite 53 Deutsch die Anrufumleitung zu aktivieren. Sie können die Anrufumleitung auch mit Aus deaktivieren oder Abfragestatus auswählen. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Anrufe Rufumleitung: • Uneingeschränkte Rufumleitung, um alle Anrufe umzuleiten. • Umleiten, wenn besetzt, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn die Leitung besetzt ist.

  • Seite 54: Verbindungen

    Deutsch Hinweis! Um eine Anrufsperre anzuwenden, ist der PIN2-Code erforderlich. Um den PIN2-Code zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Anrufe Anrufsperre. 3. Markieren Sie die Art der Anrufe, die Sie sperren möchten: •...
  • Seite 55 Deutsch Wenn Sie Ihr Telefon auf Reisen mitnehmen, können Sie es im Flugmodus lassen. So besteht keine Gefahr von unerwünschten Gebühren durch Roa- ming. Wenn Sie sich in Gebieten ohne Netzabdeckung befinden, aktivieren Sie den Flugmodus, um den Akku zu schonen, da das Telefon anderenfalls wiederholt nach verfügbaren Netzen sucht, wodurch Strom verbraucht wird.
  • Seite 56 Deutsch • Benutzername, um einen Benutzernamen hinzuzufügen. • Passwort, um ein Kennwort hinzuzufügen. • Anschluss, um einen APN (Access Point Name) hinzuzufügen. • Autorisierungsart, um die Art der Authentifizierung festzulegen, die verwendet werden soll, wenn Ihr Dienstanbieter über einen APN mit Benutzername und Kennwort verfügt. •...
  • Seite 57 Deutsch Datendienstzähler Der Datendienstzähler erfasst Datenverkehrsinformationen aus allen An- wendungen, die mobile Daten nutzen. Sie können verfolgen, wie viele Da- ten über das Mobilfunknetz seit dem letzten Zurücksetzen an das und von dem Gerät übertragen wurden. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2.
  • Seite 58 Deutsch 3. Wählen Sie Automatisches Wählen, um das Netzwerk automatisch auszuwählen, oder Manuell wählen, um das Netzwerk manuell auszu- wählen; im letzteren Fall wird eine Liste der verfügbaren Netzwerkbe- treiber angezeigt (nach einer kurzen Verzögerung). Wählen Sie den gewünschten Betreiber und drücken Sie OK. WICHTIG Wenn Sie ein Netzwerk manuell auswählen, verliert das Telefon die Netzwerkverbindung, sobald das ausgewählte Netzwerk außer...

  • Seite 59: Töne

    Tipp: Bereits im Alter von 50 Jahren ist es normal, dass das Hörvermögen in den hohen Frequenzen nachzulassen beginnt. Probieren Sie gerne unser optimiertes Klangprofil Doro ClearSound aus. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Töne...
  • Seite 60 Deutsch • Nachrichtenton, um den Ton für neue Nachrichten einzustellen. • Feste Klingeltöne, um aus vorinstallierten Klingeltönen zu wählen. • Mehr Klingeltöne, um einen Klingelton aus Ihren Downloads zu wählen. • Tastenton wählen Sie den Ton aus, den Sie hören, wenn Sie auf die Tasten Ihres Telefons drücken.

  • Seite 61: Bluetooth

    Deutsch 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Töne Lautstärke Lautstärkensperre: 2. Wählen Sie Entsperrt/Gesperrt und bestätigen Sie mit Ja. Klingenton-Typ Wählen Sie aus, ob eingehende Anrufe durch Klingelton und/oder Vibrati- on angezeigt werden sollen. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2.
  • Seite 62 Deutsch Ihr Telefon ist für andere Bluetooth-Geräte sichtbar, solange Bluetooth ak- tiviert ist und Bluetooth-Sichtbarkeit auf Einschalten eingestellt ist. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Bluetooth Bluetooth-Sichtbarkeit. 3. Wählen Sie Einschalten, um Ihr Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar werden zu lassen, oder Aus, um es unsichtbar zu machen.

  • Seite 63: Sim-Toolkit

    Deutsch 2. Drücken Sie Einstellungen Bluetooth Dateiübertragung. 3. Die über Bluetooth übertragenen Dateien werden angezeigt. Mein Bluetoothname 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Bluetooth Mein Bluetoothname. 3. DFB-0580 wird angezeigt. 4. Drücken Sie Bearbeiten, um den Namen zu ändern. 5.

  • Seite 64: Weckfunktion

    Deutsch (Firmware-Over-The-Air-Service) durchführen zu können. Zum Aktivieren einer Datenverbindung siehe Mobile Daten, S.52. 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü Administration zu öffnen. 2. Drücken Sie Einstellungen Software-Update. 3. Drücken Sie Auf Aktualisierungen prüfen Ja, um zu prüfen, ob ein Software-Update verfügbar ist.
  • Seite 65 Deutsch 1. Drücken Sie OK Weckfunktion. 2. Drücken Sie Wecker hinzufügen, um eine neue Weckzeit einzustellen. 3. Wählen und setzen Sie die verschiedenen Optionen: • Stellen Sie den Wecker auf Ein oder Aus. • Stellen Sie die Weckzeit ein. • Legen Sie die Optionen für Wiederholungsmodus fest, um zu be- stimmen, ob die Weckzeit wiederholt werden soll.

  • Seite 66: Dateiauswahlliste

    Deutsch Dateiauswahlliste Verwalten Sie Inhalte und Dateieigenschaften. Die Dateien werden normalerweise in den Ordnern gespeichert, die dem Dateityp entsprechen. Alle Ordnernamen erscheinen in englischer Sprache. Audiodateitypen wie: MP3, AMR-NB, AMR-WB, PCM, ADPCM, Audio WMA, MIDI Andere Dateitypen, die nicht als Audio, Foto, Video oder vCard er- Others kannt werden.

  • Seite 67: Weitere Funktionen

    Deutsch Weitere Funktionen Statussymbole auf der Anzeige Signalstärke Keine Netzabdeckung Wecker aktiviert Akkuladestand Anrufumleitung aktiviert Nur Vibration Lautlos Bluetooth ein Voicemail-Nachricht Bluetooth verbunden empfangen Headset angeschlossen Flugmodus aktiviert Datenübertragung Hauptsymbole auf der Anzeige Ladegerät angeschlossen Ladegerät entfernt Voll aufgeladen Fehler Warnung Abfrage In Arbeit, bitte warten...

  • Seite 68: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Der Netzadapter ist das Trenngerät zwischen dem Tablet und dem Stromnetz. Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für 4G LTE FDD 1 (2100), 3 (1800), 7 (2600), 8 (900), 20 (800), 28 (700) MHz, 4G LTE TDD 38 (2600), 40 (2300), 3G UMTS 1 (2100), 8 (900) MHz, 2G GSM 900/1800...

  • Seite 69: Explosionsgefährdete Bereiche

    Deutsch • Halten Sie das Mobilgerät nur an das Ohr, das der Körperseite mit dem Implantat gegenüberliegt. Sie sollten das Gerät unverzüglich ausschalten, sobald Grund zur Annahme besteht, dass eine Störung vorliegt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie weitere Fragen zur Nutzung von Mobilgeräten durch Implantatträger haben.

  • Seite 70: Gehörschutz

    Deutsch Gehörschutz Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen für Schalldruckpegel-Grenzwerte laut Normen EN 50332-1 und/oder EN 50332-2. WARNUNG Starke Geräuschbelastung kann zur Schädigung des Gehörs führen. Eine zu hohe Lautstärkeeinstellung des Geräts kann zur Ablenkung beim Fahren und zu Unfällen führen. Stellen Sie das Headset auf mittlere Lautstärke ein und halten Sie das Gerät nicht in Ohrnähe, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist.

  • Seite 71: Schutz Persönlicher Daten

    Deutsch Schutz persönlicher Daten Schützen Sie Ihre persönlichen Daten und verhindern Sie Weitergabe bzw. Offenlegung oder Missbrauch sensibler Informationen • Stellen Sie bei der Benutzung Ihres Geräts sicher, dass wichtige Daten als Backup gesi- chert werden. • Erstellen Sie vor der Entsorgung Ihres Geräts ein Backup aller Daten und setzen Sie das Tablet auf den Lieferzustand zurück, um Missbrauch persönlicher Daten zu verhindern.

  • Seite 72: Pflege Und Wartung

    Diese Hinweise gelten für das Gerät, die Akkus und sonstiges Zubehör. Sollte das Gerät nicht wie vorgesehen funktionieren, wenden Sie sich bitte an die Stelle, wo Sie dieses Ge- rät gekauft haben, oder an den Doro Support. Bringen Sie Ihren Kaufbeleg oder eine Kopie der Rechnung mit.

  • Seite 73: Garantie

    Garantie für die Betriebssystem-Software des Geräts Durch die Verwendung des Geräts erklären Sie sich damit einverstanden, alle von Doro be- reitgestellten Updates für die Betriebssystem-Software schnellstmöglich zu installieren. Mit der Durchführung der Updates tragen Sie zur Wahrung der Sicherheit Ihres Geräts bei.

  • Seite 74: Technische Daten

    Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglich- keit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Doro behält sich das Recht vor, jeder- zeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

  • Seite 75: Kompatibilität Mit Hörgeräten

    Deutsch Doro gibt keine Garantie bzw. übernimmt keine Verantwortung für die Funktionalität, die Inhalte oder die Endbenutzer-Unterstützung für Apps von Drittanbietern auf Ihrem Gerät. Mit der Verwendung einer App bestätigen Sie die App, wie sie zum gegenwärtigen Zeit- punkt zur Verfügung gestellt wurde („wie besehen“). Doro übernimmt keine Zusicherun- gen, gibt keine Garantie bzw.

  • Seite 76: Recycling

    Dokumentation, die Ihrem Gerät beiliegt. Recycling Doro übernimmt die Verantwortung für den gesamten Lebenszyklus unserer Produkte, einschließlich der Art und Weise, wie sie am Ende ihrer Lebensdauer recycelt werden. Ihr vorheriges Produkt kann noch für eine andere Person nützlich sein, und wenn es das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, können die Materialien für neue Produkte verwendet...

  • Seite 77: Eu-Konformitätserklärung

    über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Doro, dass dieses Funkgerät DFB-0580 (Doro Leva X10) den folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU und 2011/65/EU einschließlich der delegierten Richtli- nie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II. Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter folgender URL verfügbar: www.doro.com/dofc.
  • Seite 78 DFB-0580 (Doro Leva X10) German Version 1.1 ©2024 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 22475 — STR 20241218...

Inhaltsverzeichnis