Video-Kassettenrecorder (VCR)
VR122/02
WICHTIGE COPYRIGHT-INFORMATION
Unautorisierte Aufnahmen oder die Verbreitung von öffentlichen Fernsehprogrammen,
Videokassetten, Filmen oder anderen kopiergeschützten Materialien können die
Urheberrechte verletzt werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für unautorisiertes
Kopieren, illegale Verbreitung oder für Handlungen, welche die Rechte der Copyright-
Eigner verletzen.
HINWEIS HINSICHTLICH RECYCLING
Die Verpackungsmaterialien dieses Produkts können wiederverwertet und erneut benutzt
werden. Bitte richten Sie sich hinsichtlich des Abfalls gemäß den Regeln der örtlichen
Wiederverwertungs-Richtlinien.
Batterien dürfen niemals weggeworfen oder verbannt werden. Sie müssen gemäß den
örtlichen Richtlinien hinsichtlich chemischer Abfallstoffe gehandhabt werden.
WARNUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄT
WARNUNG: UM VOR BRAND ODER STROMSCHLAG ZU SCHÜTZEN,
¢ Die STANDBY-Taste schaltet das Gerät nicht vollständig aus. Es wird nur
der Betriebsstrom ein- oder ausgeschaltet.
¢ Der Nennleistungs-Aufkleber befindet sich an der Rückseite des Gerätes
¢ Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf oder unter das Fernsehgerät.
Stellen Sie sicher, daß sich zwischen dem VCR und dem TV ein Abstand von
mindestens 20 cm besteht. Es ist ebenfalls sicherzustellen, daß die Luft ungestört
durch die Ventilationsschlitze des VCRs strömen kann.
¢ Wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum transportiert wird, kann
es zu einem Feuchtigkeitsniederschlag kommen. Der gleiche Effekt kann
auftreten, wenn ein kalter, feuchter Raum erwärmt wird. In diesem Fall darf das
Gerät für wenigstens 2 Stunden nicht verwendet werden. Das Geräteinnere muß
zuerst auftrocknen.
£ Automatikbetrieb
£ Blauer Hintergrund
£ Bildschirmanzeige
£ Wiederholwiedergabe
DARF DIESES GERÄT NICHT DEM REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
HH
erzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
neuen Video-Kassettenrecorders. Nehmen
Sie bitte einige Minuten in Anspruch und
lesen Sie diese Bedienungsanleitung, um
bessere Resultate zu erzielen und um teure
Fehlbedienungen zu vermeiden.
£ One Touch-Aufnahme
£ Timer-Aufnahme
£ Automatischer Videokopfreiniger
£ NTSC-Wiedergabe
- 1 -
Bedienungsanleitung
DE