INHALT EINLEITUNG Seite Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Video-Cassetten- Kapitel EINLEITUNG Recorders (VCR). Sie besitzen damit eines der fortschrittlichsten und bedlenungsfreundlichsten Geräte auf dem Markt. Sicherheitshinweise Natürllch können Sie es kaum erwarten, Ihren Videorecorder Betrleb zu nehmen. Trotzdem nehmen Sie sich die Muße, die INSTALLATION Bedlenungsanleitung durchzulesen.
Seite 6
TASTEN, BEDIENELEMENTE, BUCHSEN Genaue Erläuterungen zu den Funktionen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln. Symbole, die nur am Videorecorder erscheinen Oder von den Symbolen auf der Fernbedienung abweichen, stehen negativ im Text (z.B.n statt Symbol am Symbol auf Bedeutung Videorecorder der Fernbedienung Kassettenauswurf Abschalten...
Seite 7
Geräterückseite Antennen-Eingangsbuchse Antennen-Ausgangsbuchse Kanaleinsteller Euro-AV-AnschIuß 1 (21 -polig) EXTERNAL Euro-AV-Anschluß 2 ( 21-polig) EXTERNAL Netzbuchse MOD 1/0 MOD-Schalter (Modulator ein = 1) Dämpfungsschalter Audio-Eingang Kanal rechts AUDIO R(D) -O Audio-Eingang Kanal links AUDIO L(G) -O AUDIO R(D) Audio-Ausgang Kanal rechts Audio-Ausgang Kanal links AUDIO L(G) Zusätzllche TV-Funktionen, wenn der Schalter TV/VCR auf TV steht (nur bei Fernsehgeräten mit gleichem Fernsteuercode) :...
INSTALLATION: WIE VERBINDE AnschluB an das Femsehgeråt ICH VIDEORECORDER Der Anschluß an das Fernsehgerätkann auf zwei Arten erfolgen. FERNSEHGERÄT? Welche Variante Sie wählen können, hängt von der Ausführung Ihres Fernsehgerätes ab. Ihr Videorecorder ist ein 'Fernsehgerät ohne Bildschirm'. Deshalb müssen Sie ihn einerseits mit der Antenne verbinden, anderseits mit Variante dem Fernsehgerät.
Seite 9
O WenndieStörungder Bildqualität n urdannauftritt,wennder Und so gehen Sie dabei vor: Videorecorder eingeschaltet ist, müssen Sie den Kanaleinstel- O SchaltenSiedas Fernsehgerät ein undwählenSie die Pro- ler +40— an der Rückseite des Videorecorders mit einem grammnummer, die Sie für die Video-Wiedergabe vorgese- kleinen Schraubenzieher etwas...
Ein Hinweis für Sie: Während der ganzen Einstellperiode erscheint auf dem Fern- SPEICHERN sehschirm das Testbild. FERNSEHPROGRAMMEN Sie können die Uhrzeit und das Datum auch auf der Fernbe- dienung einstellen und dann mit der Taste O)) auf den Videore- corder übertragen. In Kapitel 2 haben Sie Ihr Fernsehgerät mit dem Videorecorder verbunden, damit Sie Kassetten wiedergeben können.
Seite 11
1stes nicht das gewünschte Fernsehprogramm Oderist die Kabelfernsehen mit Sonderbelegung Bitdqualität unzureichend, drücken Sie noch einmal die Taste . Der Videorecorder sucht das nächste Fernsehprogramm. Wenn Sie eine Kabelfernsehanlage mit Sonderkanalbelegung besitzen, müssen Sie für die Sonderkanäle bereits definierte Kanal- O Der Videorecorderschlägteine Programmnummerals Spei- nummern eingeben.
O Drücken SiedieTaste@ nochmals. 1m Anzeigefeld erscheint Z.B.: DIE FERNBEDIENUNG TIME :3 Cl Sie haben jetzt Ihren Videorecorder für Wiedergabe und Aufnah- men vorbereitet. Ale weiteren Funktionen und Extras des täglichen YEAR' I Betriebes können Sie bequem mit der Fernbedienung ausführen. Wie lege ich die Batterien ein? Stellen Sie jetzt das richtige Jahr ein.
Elnige Extras dieser Fernbedienung EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN Video- und Fernsehbedienung in einem: Falls Sie ein Fernsehgerät besitzen, das den Fernsteuercode dieser In Kapitel 2 haben Sie den Videorecorderan das Fernsehgerät Fernbedienungakzeptiert,können Sie auch einigeTV-Funktionen angeschlossen. Nun ist die Wiedergabe einer Kassette ganz ein- fernbedienen.
Seite 14
Noch einige Hinweise für Sie: Hinweis für Sie: Wenn das Bandende während derWiedergabe erreicht ist, Wird Manchmal kann das Standbild vertikal zittern. Drücken Sie dann die das Band automatisch zum Anfang zurückgespult. Taste so lange,bis das Zittern verschwindet.WennSiedie op- WennSieeineKassettemitAufnahmesperreeingesetzthaben, timale Einstellung überschritten haben, wiederholen Sie diesen beginntder Videorecorderautomatischmit der Wiedergabe.
Mit der Funktion 'Audio-Mix' können Sie den Ton der normalen Varlabler Bildsuchlauf (linearen) Tonspur mit dem Ton der Stereo-Tonspur kombiniert O DrückenSiedieTaste wiedergeben (siehe Aufnahme mit 'Ton-Synchronisation'). O Mit den Tasten + Oder Hinweis : Stereo-Wiedergabe ist nur möglich, wenn der Video- —...
Seite 16
Die Anzeige können Sie während dem Vor- Oder Rücklauf, während Wählen Sie die Funktion, die an der gewählten Markierung der Aufnahme und während der Wiedergabe ablesen. beginnen soll. Der Videorecorder sucht die gewählte Markierung und startet dann die gewünschte Funktion. Wenn Sie die Anzeige der Kassettenposition auf 'O' zurückstellen wollen, drücken Sie die Taste X Einige Hinweise für Sie :...
• Haben Sie versehentlich eine geschützte Kassette, Z.B. eine Leihkassette aus einerVideothek, eingelegt, wenn Sie mit einer Auf- WIE KANN ICH DIREKT nahme beginnen wollen, erscheint folgender Hinweis im Anzeige- AUFNEHMEN feld: Die einfachste Art der Aufnahme ist die direkte Aufnahme einer gerade laufenden Fernsehsendung.
Der Assemble-Schnitt KANN ICH AUFNAHMEN VORPROGRAMMIEREN? Mit dem Assemble-Schnitt können Sie einzelne Aufnahmen ohne störende Bildübergänge ('Flimmern') aneinanderreihen. Wenn Sie einen Assemble-Schnitt durchführen wollen, müssen Sie den Vi- deorecorder zuerst in die Stellung 'PAUSE' bringen: 1m folgenden Abschnitt lernen Sie verschiedene Möglichkeiten kennen, mit deren Hilfe Sie den Videorecorder so programmieren O Drücken Siedie Taste undunterbrechen Siedanachdie...
Drücken Sie die Taste Programmieren am Videorecorder 1mAnzeigefeld des Videorecorders erscheint Z.B.: Sle können die Daten für eine vorprogrammierte Aufnahme am Videorecorder direkt eingeben. Dazu können Sie die Tasten des Videorecorders Oderdie der Fernbedienung benützen. r_lilTl Wenn Sie beim Programmieren am Videorecorder auch das Fern- sehgeräteinschalten, e rscheintam Bildschirm ein Überblicküber alle TIMER-Blöcke.
Seite 20
Täglich Oder wöchentlich wiederkehrende Sendung program- Weitere Hinweise: mieren Während eine programmierte Aufnahme läuft, können Sie den Videorecorder nicht manuell bedienen. Wollen Sie die program- mierteAufnahme unterbrechen, drückenSie dieTasted). Eine Sendung, die täglich Oderwöchentlich immer zur gleichen Zeit ausgestrahltwird, Z.B. eine Serie im Vorabendprogramm, brauchen Wird während einer vorprogrammierten Aufnahme das Kasset- Sie nicht jedes Mal neu zu programmieren, wenn Sie alle Folgen tenende erreicht, wirft der Videorecorder die Kassette automatisch...
Seite 21
O DrückenSiedieTaste RC nochmals. Drücken Sie zum Abschluß nochmals die Taste 1mAnzeigefeld erscheint Z.B.: 1mAnzeigefeld erscheint Z.B.: : TRANSMIT TIMER TIMER ? 1.6.7U Fl • i¯l DATE I •1 1 i¯lPROG Ein Hinweis: Jetzt geben Sie die Startzeit der Aufnahme ein. Sie können jetzt die Programmierung weiterer TIMER-Blöcke an- schließen und können...
Seite 22
Sie wollen eine Sendung wöchentlich am gleichen Tag zur Wie kann ich einen TIMER-Block löschen gleichen Zeit aufnehmen: Programmieren Sie wie gewohnt den TIMER-Block, die Start- zeit und die End-Zeit(SchritteO - O Drücken Sie die Taste am Videorecorder Oder die Taste Bei der Eingabe des Aufnahmedatums drücken Sie die Taste RC an der Fernbedienung.
Legen Sie eine Kassette ein. WEITERE AUFNAHME- O Stellen SiedenRundfunkempfänger unddenVideorecorder auf MÖGLICHKEITEN das gewünschte Programm ein. O DrückenSiedieTaste • • bis das Anzeigefeld zeigt : Es stehen Ihnen mehrere Aufnahmemöglichkeiten zur Auswahl. Diese können Sie mit der Taste • wählen.
Audio Dubbing mit Mischpult : Aufnahme von einer externen Quelle Sie können den HiFi Originalton mit einem externen Ton mischen, Mit diesem Videorecorder können Sie Aufnahmen von externen indem Sie ein Mischpult an den Videorecorder anschließen. Quellen machen, also Z.B. von einem zweiten Videorecorder auf Der Ton kann während der Aufnahme nicht mitgehört werden.
OSD: On Screen Display BESONDERHEITEN EXTRAS IHRES Diese Funktion ist sehr praktisch, da sie die vorprogrammierten VIDEORECORDERS Sendungen (TIMER-Blöcke) auf dem Bildschirm sichtbar macht. DrückenSiedazudieTaste . DieÜbersicht W irdeingeblendet. Ihr Videorecorder hat auger den bereits beschriebenen Funktionen Wenn Sie nochmals die Taste drücken, verlöscht die Übersicht.
NÜTZLICHES ÜBER VIDEOKASSETTEN VHS-Kassetten sind nur auf einer Seite bespielbar. 1stdie Kassette in Anfangsstellung gewickelt, befindet sich der leere Bandteller rechts. Das Band spult bei Wiedergabe / Aufnahme von links nach rechts. Aufnahmen auf Videokassetten werden automatisch ge- löscht, wenn die Kassette erneut bespielt wird. Damit jedoch eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich gelöscht wird, kann die hierfür vorgesehene Lasche an der Rückseite der Kassette mit einem Schraubenzieher herausgebrochen werden.
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Problem Mögliche Ursache Der Videorecorder reagiert nicht auf Tastendruck Keine Netzversorgung. Kindersicherung aktiviert. Techn. Störung - für 30 Sekunden den Netzstecker ziehen. Vorprogrammierte Aufnahme läuft gerade. Keine Wiedergabe vom Videorecorder Keine Aufnahme auf der Kassette. Kassette ist am Bandende.
Seite 30
PHILIPS GO IDENTITY CARD Thts card, together With the terms Ofguarantee (to be provided by PHILIPS your dealer). forms the full certificate Ofguarantee for this appliance. O GERÄTE- Diese Karte 'St. zusammen mit den Garantiebesttmmungen. die Ihr Händ!er Ihnen aushändtgt, Ihr Garantiesche:n für deses Gerät.