Seite 1
VR200 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS KEZELESI UTMUTATO NAVOD K OBSLUZE PHILIPS...
Seite 2
Bedienungsanleitung Achtung ! • Immer zuerst dieses Umschlagblatt öffnen. Operating instructions Attention ! • Always open this flap page first. Kezelesi utmutatö Figyelem ! • Elöször mindig ezt a boritolapot nyissa ki. (c|) Nävod k obsluze Upozorneni! • Vzciy nejprve tento list otevfit...
EINLEITUNG INHALT Herzlichen Glückwunsch zum Enverb dieses Video-Cassetten- Kapitel EINLEITUNG Recorders (VCR). Sie besitzen damit eines der fortschrittlichsten TASTEN, BEDIENELEMENTE, BUGE?' 'M und bedienungsfreundlichsten Geräte auf dem Markt. Natürlich können Sie es kaum erwarten, Ihren Videorecorder in Sicherheitshinweise Betrieb zu nehmen. Trotzdem nehmen Sie sich die Muße, die Bedienungsanleitung durchzulesen.
TASTEN, BEDIENELEMENTE, BUCHSEN Genaue Erläuterungen zu den Funktionen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln. Symbole, die nur am Videorecorder erscheinen oder von den Symbolen auf der Fernbedienung abweichen, stehen negativ im Text (z.B. statt SEL). Bedeutung Symbol am Videorecorder Symbol auf der Fernbedienung Kassettenauswurf Abschalten...
Sicherheitshinweise INSTALLATION: WIE VERBINDE ICH VIDEORECORDER UND FERNSEHGERÄT? Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die dadurch entstanden sind, daß der Videorecorder nicht in Übereinstimmung mit den nationalen Garantiebedingungen oder Sicherheitsvorschriften benutzt wurde. Ihr Videorecorder ist ein ‘Fernsehgerät ohne Bildschirm Deshalb müssen Sie ihn einerseits mit der Antenne ' erbinc'isn, •...
Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabeis aus dem Und so gehen Sie dabei vor: Fernsehgerät und stecken Sie ihn in die Buchse HP an der Rückseite des Videorecorders. O Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie die Verbinden Sie mit dem mitgeiieferten Antennenkabei die Buchse Programmnummer, die Sie für die Video-Wiedergabe vorgesehen haben (z.B.
Seite 10
• Ist es nicht das gewünschte Fernsehprogramm oder ist die • Findet der automatische Suchiauf ein Fernsehprogramm, erscheint dessen Biid auf dem Fernsehschirm, Bildqualität unzureichend, geben Sie eine andere Kanalnummer im Anzeigefeid erscheint z.B.: ein. Ein Tip: Ist das gefundene Programm nicht optimal eingestellt, können Sie mit der Taste ISI (auf der Fernbedienung) eine automatische Feinabstimmung starten.
DIE FERNBEDIENUNG EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN sie haben jetzt Ihren Videorecorder für Wiedergabe und ln Kapitel 2 haben Sie den Videorecorder an das Fernsehge r Aufnahmen vorbereitet. Alle weiteren Funktionen und Extras des angeschlossen. Nun ist die Wiedergabe einer Ka sseüs gans täglichen Betriebs können Sie bequem mit der Fernbedienung einfach und problemlos.
• Haben Sie versehentlich eine geschützte Kassette, s E ; WIE KANN ICH DIREKT Leihkassette aus einer Videothek, eingelegt, v.'enn Sie rrn' eir AUFNEHMEN ? Aufnahme beginnen wollen, erscheint folgender !-lin' .'sis irn Anzeigefeld: Die einfachste Art der Aufnahme ist die direkte Aufnahme einer gerade laufenden Fernsehsendung.
Der Assemble-Schnitt KANN ICH AUFNAHMEN VORPROGRAMMIEREN? Mit dem Assemble-Schnitt können Sie einzelne Aufnahmen ohne störende Bildübergänge (’Flimmern’) aneinanderreihen. Wenn Sie einen Assemble-Schnitt durchführen wollen, müssen Sie den Videorecorder zuerst in die Stellung ‘PAUSE’ bringen: Im folgenden Abschnitt lernen Sie verschiedene Möglichkeiten kennen, mit deren Hilfe Sie den Videorecorder so Drücken Sie die Taste und unterbrechen Sie danach programmieren können, daß...
Seite 16
Ein wichtiger Hinweis: Wie kann ich einen TIMER-BIock löschen? • Sie können den Videorecorder vor einer vorprogrammierten Aufnahme einschaiten und normai bedienen. O Drücken Sie die Taste Wenn Sie den Videorecorder zur Startzeit einer vorprogrammierten Aufnahme benützen, beginnt die Angabe ®...
WEITERE BESONDERHEITEN UND EXTRAS AUFNAHMEMÖGLICHKEITEN IHRES VIDEORECORDERS Ihr Videorecorder hat außer den bereits beschriebe nen Funktionen noch einige Extras und Besonderheüen, die liirs Aufnahme von einer externen Quelle Komfort noch zusätzlich erhöhen Im folgenden erfahren Sie mehr darüber. Mit diesem Videorecorder können Sie Aufnahmen von externen Queiien machen, aiso z.B.
NÜTZLICHES UBER VIDEOKASSETTEN VHS-Kassetten sind nur auf einer Seite bespielbar. Aufnahmen auf Videokassetten werden automatisch gelöscht, wenn die Kassette erneut bespielt wird. Damit jedoch eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich gelöscht wird, kann die hierfür vorgesehene Lasche an der Rückseite der Kassette mit einem Schraubenzieher herausgebrochen werden.
BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Problem Mögliche Ursache Der Videorecorder reagiert nicht auf Tastendruck Keine Netzversorgung. Technische Störung - für 30 Sekunden den Netzsiec!;er zieh Vorprogrammierte Aufnahme iäuft gerade. Keine Wiedergabe vom Videorecorder Keine Aufnahme auf der Kassette Kassette ist am Bandende Am Fernsehgerät die Programmnummer für den Videorecoi c faisch angewähit oder faisch eingesteiit.
Seite 22
PHILIPS This card, together with the terms of guarantee (to be provided by @ IDENTITY CARD your dealer), forms the full certificate of guarantee for this appliance. Diese Karte ist, zusammen mit den Garantiebestimmungen, dieihr <D) GER&TE- Händler Ihnen aushändigt, Ihr Garantieschein für dieses Gerät.