Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips VR 948 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Kassettenplayer
  5. VR 948
  6. Bedienungsanleitung

Philips VR 948 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

E €--9 IJP E
U39i
PHILIPS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips VR 948

Inhaltszusammenfassung für Philips VR 948

  • Seite 1 E €--9 IJP E U39i PHILIPS...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG VR 948 Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen mit diesem Videorecorder (VCR) eines der fortschrittlichsten und bedienungsfreundlichsten Geräte auf dem Markt. Aber darf ich mich erst einmal vorstellen: Ich bin Philip. Ich möchte Ihnen dabei helfen, Ihren neuen Videorecor­ der kennenzulernen.
  • Seite 4 3. EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN S-VHS-Wiedergabe NTSC-Wiedergabe Wie beseitige ich Bildstörungen ? Schnelles Vorspulen und Rückspulen Bildsuchlauf am Videorecorder Die Jog/Shuttle Funktionen Wie erkenne ich die Bandposition, an der sich das Band gerade befindet ? Wie finde ich eine bestimmte Bandposition ? Bandposition suchen Das VHS-Index-Such-System ('VISS') VISS-Suchlauf...
  • Seite 5 7. WE)TERE AUFNAHMEMÖGLICHKEITEN Simultan-Aufnahme ’ Nur-Ton-Aufnahme (Audio) Nachvertonen (Audio-dubbing) nriit intergrierter Audio-Mischpult-Funktion Insert-Funktion Synchro-Insert Funktion Synchrones Überspielen (Synchro-Edit) Extern gesteuerte Aufnahme Aufnahme von einem anderen Videorecorder 8. BESONDERHEITEN UND EXTRAS IHRES VIDEORECORDERS TXT-Dekoder. TXT lesen mit dem Videorecorder Wie kann ich TXT lesen ? Kann ich meine 'Vorzugsseiten' speichern ? Wie kann ich meine 'Vorzugsseiten' aufrufen ? Die automatische Korrektur der TXT-Uhrzeit...

  • Seite 6: Übersicht Tasten, Bedieimelemeimte, Buchsen

    1 ■ ÜBERSICHT TASTEN, BEDIEIMELEMEIMTE, BUCHSEN Hier sind alle Tasten und Buchsen, die Sie auf der Fernbedienung und dem Videorecorder finden, übersichtlich aufgelistet. Genaue Erläuterungen zu den Funktionen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln. Die Fernbedienung Öffnen Sie die Abdeckklappe der Fernbedienung I RECORD / OTR Aufnahme TIMER RC...

  • Seite 7: Die Videorecorder-Rückseite

    Zusätzliche TV-Funktionen (nur bei Fernsehgeräten mit gleichem Femsteuercode); TV-Programm-/+ TV_PRO_GRAMME I TWOLUME^Än TV-Lautstärke-/+ L-TV-tlü TV ein/abschaiten Flinweis: und 11+1 TV PROGRAMME - I Wenn Sie die Tasten gleichzeitig drücken, können Sie (bei entsprechend aus­ gestatteten Fernsehgeräten) die Programmnummer 'AV (EXT 1) direkt aufrufen. Die Videorecorder-Rückseite Netzbuchse Antennen-Ausgangsbuchse...

  • Seite 8: Die Videorecorder-Vorderseite

    Die Videorecorder-Vorderseite 1 S P / L P H Standard-ZLangspielzeit 1 REC. MODE I! Aufnahmeart 1 AUDIO I! Tonwahl 1 RECORD* ] Aufnahme/OTR 1 TIMER 9 ] TIMER-Programmierung 1 TODAY II HEUTE-Programrnierung - / + ] VCR-Programme minus/plus 1 SELECT I! Funktionswahl 1 CLEAR 11 Rückstellen/Löschen...
  • Seite 9 I Ton-Aussteuerungseinsteller L REC. LEVEL R L AUDIO IN R Ton-Eingangsbuchsen VIDEO IN Bild-Eingangsbuchse NEW EDIT Schnittsteuerungsbuchse SYNCRO LANG Schnittsteuerungsbuchse S-VHS S-VHS-Bild-Eingangsbuchse Mikrofonbuchse MIC LEVEL Mikrofon-Aussteuerungs­ einsteller PHONES O Kopfhörerbuchse PHONES LEVEL Kopfhörer-Lautstärkeeinsteller Sieben Leuchtanzeigen: 1 Aufnahme RECORD TI Timer aktiviert TIMER 1 Kassette eingelegt TAPE IN...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen

    Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die dadurch entstanden sind, daß der Videorecorder nicht in Übereinstimmung mit den nationalen Garantie­ bedingungen oder Sicherheitsvorschriften benutzt wurde. Prüfen Sie zunächst, ob die auf dem Typenschild an der Rückseite des Videorecorders angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung überein­...
  • Seite 11 Dieser Videorecorder arbeitet nach dem VHS-Kassetten- standard. Verwenden Sie nur hochwertige Markenkassetten mit nebenstehenden VHS-Zeichen. Wir empfehlen Ihnen PHILIPS VHS-Videokassetten, damit Sie die Biidqualität PAL SECAM Ihres Videorecorders optimal nutzen können. Diese Bedienungsanleitung ist auf chlorfrei produziertem Papier gedruckt. Das hilft unsere Umwelt zu schonen.

  • Seite 12: Installation. Wie Installiere Ich Den

    2. INSTALLATION. WIE INSTALLIERE ICH DEN VIDEORECORDER ? Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung ? O Nehmen Sie den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung ab. © Legen Sie die Batterien, wie im Batteriefach angegeben, ein. Schließen Sie den Deckel wieder. Hinweis: * Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien (Akku) für diese Fernbedienung.

  • Seite 13: So Schließen Sie Ihren Videorecorder An

    So schließen Sie Ihren Videorecorder an Detaillierte Erklärungen zu dieser Übersicht finden Sie in den nächsten Abschnitten.

  • Seite 14: Anschluß An Die Netzspannung

    Anschluß an die Netzspannung Stecken Sie die Gerätekupplung des Netzkabels in die Netzbuchse an der Rückseite des Videorecorders. Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in die Steckdose. Und jetzt noch einige Hinweise für den Betrieb Lassen Sie den Videorecorder ständig am Netz angeschlossen, damit programmierte Aufnahmen und der Fernsehbetrieb möglich sind.

  • Seite 15: Anschluß An Das Fernsehgerät

    Anschluß an das Fernsehgerät Damit das Bild-/Tonsignal vom Videorecorder zum Fernseh­ gerät gelangt, müssen Sie den Videorecorder und das Fern­ oder dem sehgerät mit dem mitgelieferten Euro-AV-Kabel und Cinchkabel mitgelieferten Hosiden-(S-VFIS) anschließen, (siehe untenstehende Abbildung) Anschluß an die Scart-Buchse (Euro-AV-Buchse) Stecken Sie den einen Stecker des mitgelieferten Scart- Kabels in die orange Scart-Buchse I l an...

  • Seite 16: Anschluß An Einen Anderen Videorecorder

    Anschluß an einen anderen Videorecorder Anschluß an die Scart-Buchse (Euro-AV-Buchse) Dieser Videorecorder hat zwei Scart-Buchsen. An die Scart- Buchse I wird ein Zweitgerät z.B. ein zweiter I EXTERNAL Videorecorder, ein Satellitenempfänger oder ein CD-Video- spieler angeschlossen. Verbinden Sie mit einem Scart-Kabel diesen Video-recor­ der (Buchse I |) und das Zweitgerät.

  • Seite 17: Anschluß An Einen Dekoder

    Anschluß an einen Dekoder Einige Sendeanstalten senden kodierte Fernsehsignale, die isaisourr' nur mit einem gekauften oder geliehenen Dekoder . notuftMi naTgw»_ gesehen werden können. Sie können an diesen Videorecor­ der einen solchen Dekoder (Descrambler) anschließen. Schließen Sie den Dekoder mit einem Scart-Kabel an den Videorecorder (Buchse I l) an.

  • Seite 18: Notausstieg

    Notausstieg Der Videorecorder und die Fernbedienung haben einen ’Notausstieg'. Sie können jede Funktion mit der Taste abbrechen. Immer wenn Sie STANDBYdT] Bedienprobleme haben, können Sie so leicht abbrechen und neu beginnen. Sie können unbesorgt die Bedienung üben. Egal welche Tasten Sie betätigen, Sie können dadurch keine Beschädigung des Gerätes verursachen.
  • Seite 19 In diesem Schritt können Sie das Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes auswählen. Benutzen Sie ein Fernsehgerät mit normalem Bildformat, dann bestätigen Sie mit der Taste LQ K J die Angabe '4:3'. Besitzen Sie eines der neuen Breitwandfernsehgeräte, schalten Sie mit der Taste c Y o r/-' j auf Format '16:9' um.
  • Seite 20 0 In diesem Schritt wählen Sie den Signalausgang der Scart-Buchse I external Benutzen Sie ein Fernsehgerät, dessen Scart-Buchse nicht für die Wiedergabe von S-VHS-Wiedergabe geeig­ net ist, dann bestätigen Sie mit der Taste OlK.J die Angabe 'FBAS'. Besitzen Sie ein Fernsehgerät dessen EURO-AV-Buchse für S-VHS-Wiedergabe geeignet ist, wählen Sie mit der oder Taste...

  • Seite 21: Eine Bespielte Kassette Wiedergeben

    3. EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN Im Kapitel 2 haben Sie den Videorecorder an das Fern­ sehgerät angeschlossen. Nun ist die Wiedergabe einer Kassette ganz einfach und problemlos. Wollen Sie gleich etwas aufnehmen, lesen Sie zuerst Kapitel 4 und 5. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Es gibt viele moderne Fernsehgeräte, die sich bei Wie­...

  • Seite 22: Wie Beseitige Ich Bildstörungen

    Wollen Sie die Wiedergabe unterbrechen, drücken Sie H R D P R U S E die Taste I stopb h m s Im Anzeigefeld erscheint 'PAUSE'. USED 0:08 o Wollen Sie die Kassette entnehmen, drücken Sie die Taste I EJECTA i. Hinweis: * Vor jeder Wiedergabe reinigt der Videorecorder automatisch die Videoköpfe.

  • Seite 23: Schnelles Vorspulen Und Rückspulen

    Schnelles Vorspulen und Rückspulen R U E C K L h U F Drücken Sie die Taste L stopm USED Drücken Sie die Taste I ~1 (Rückspulen) oder speed iTsPEED (Vorspulen). Das Band wird im Schneilauf umgespult. g g g 0 R L h U F / ■...

  • Seite 24: Die Jog/Shuttle Funktionen

    Die Jog / Shuttle Funktionen Am Videorecorder und auf der Fernbedienung finden Sie einen großen Drehknopf. Standbild/Einzeibild Fortschaltung: Schalten Sie zuerst die Drehknopffunktion mit der Taste I JOGOiM>4^ ein. Das grüne Lämpchen leuchtet. Der Recorder schaltet auf Standbild. Mit dem Innenknopf I I wählen Sie das nächste Ein­ zelbild vorwärts oder rückwärts (JOG-Funktion).
  • Seite 25 Zeitlupe: / R N U b I L D USED Schalten Sie zuerst die Drehknopffunktion mit der Taste TIME ein. Das grüne Lämpchen leuchtet. JOG ON Der Recorder schaltet auf Standbild. Um auf Zeitlupe zu schalten drehen Sie den äußeren Drehknopf I I soweit nach links oder rechts, bis in der Anzeige 'ZEITL.

  • Seite 26: Wie Erkenne Ich Die Bandposition, An Der Sich

    Bandposition. Wie erkenne ich die Bandposition, an der ich mich gerade befinde? Es ist angenehm zu wissen, wie lange eine Kassette bereits gespielt hat. Nach dem Einschieben der Kassette in den Videorecorder und der Anwahi einer Bandlauffunktion (z.B 'WIEDERGABE') mißt dieser automatisch die Bandlän­ ge der Kassette.
  • Seite 27 © Sie können mit der Taste I l zwischen den select Anzeigemöglichkeiten wählen: folgenden drei abgelaufene Spielzeit : Anzeige 'USED TIME' verbleibende Spielzeit : Anzeige 'TIME LEFT' : Anzeige Bandposition Zählwerk MM, • • MM. TIME M.* '¿. S • ! LEFT Die Anzeige können Sie während des Vor- oder Rück­...

  • Seite 28: Wie Finde Ich Eine Bestimmte Bandposition

    Wie finde ich eine bestimmte Bandposition? Manchmal haben Sie vielleicht zwei oder mehr Fernsehsen­ dungen auf einer Kassette aufgenommen. Dann ist es hilf­ reich, sich Beginn und Ende der Bandpositionsanzeige zu notieren. Damit Sie dann nicht lange suchen müssen, bietet Ihr Videorecorder zwei Methoden zur automatischen Suche: ■BANDPOSITION SUCHEN' und 'VISS'.

  • Seite 29: Das Vhs-Index-Such-System ('Viss')

    Das VHS-Index-Such-System ('VISS'): Auf das Band wird bei jeder Aufnahme eine VISS- Markierung vom Videorecorder geschrieben. Mit der Taste können Sie diese VISS-Markierungen auf dem LiNDEXJ Band suchen. Bei Aufnahmen, die mit einem anderen Videorecorder ohne VISS-Markierungen gemacht wurden, können Sie die VISS- Funktion nicht verwenden.

  • Seite 30: Viss-Suchlauf

    VISS-Suchlauf: Wenn Sie eine bestimmte VISS-Markierung suchen, wählen Sie diese Funktion. Schalten Sie den Videorecorder ein. I (Fernbedienung) und Drücken Sie die Taste INDEX dann die Taste I -~1 zur Wahl der vor­ vcr programme hergehenden oder die Taste C MMMOD für die folgende Markierung.

  • Seite 31: Viss-Markierung Manuell Setzen Oder Löschen

    VISS-Markierung manuell setzen oder löschen: Um bestimmte Bandstellen rasch aufzufinden, können Sie selbst Markierungen setzen und auch wieder löschen. Das funktioniert aber nur bei Kassetten die gegen Aufnahme nicht gesperrt sind. setzen wollen, gehen Sie wie Wenn Sie eine Markierung folgt vor: O Suchen Sie bei Wiedergabe die Bandposition, die Sie markieren wollen.

  • Seite 32: Bildschärfeeinstellung

    Bildschärfeeinstellung Sie können die Bildschärfe bei der Wiedergabe nach Ihrem Wunsch in sieben Schritten verändern. Drücken Sie die Taste I >» play Drücken Sie die Taste I oder PROGRÄMMETn +. I. Im Anzeigefeld erscheint die aktuelle Einstellung; von '3' bis '-3' (+3 ist maximale Schärfe). Wenn Sie innerhalb fünf Sekunden nochmals die Taste L H R E R F E -~l oder L+—I drücken, verändern...

  • Seite 33: Speichern Von Fernsehprogrammen

    4. SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN Damit Sie Fernsehprogramme aufnehmen können, müs­ sen Sie zuerst alle Fernsehprogramme (wie z.B. 'ARD') im Videorecorder speichern. Sie können bis zu 42 Fernsehprogramme speichern. Ihr Videorecorder hat ein eigenes Empfangsteil. Dadurch ist er unabhängig vom Fernsehgerät verwendbar. Wenn Sie die Vorzüge des ShowView-Systems bei der TIMER-Programmierung nutzten wollen, dann müssen Sie jeder Sendeanstalt (ARD, ZDF, ORF, RTL u.s.w.) und...

  • Seite 34: Leitzahlen Für Sendeanstalten Mit Showview

    Wollen Sie die Leitzahl nicht ändern oder neu eingeben, dann springen Sie direkt zu Punkt ©. O Geben Sie mit den Zifferntasten QHSZI der Fernbedie­ nung die Leitzahl für das ShowView-Programm 3-stellig ein. Die ShowView-Nummern finden Sie in der beiliegenden ShowView-Tabelle.

  • Seite 35: Sender Ordnen

    Sender ordnen Sie können einen beim 'Automatischen Programmsuch­ lauf' gefundenen Fernsehsender einer beliebigen Pro­ grammnummer zuordnen. Zum Beispiel, damit Sie die glei­ che Programmabfolge wie am Fernsehgerät bekommen. Schalten Sie den Videorecorder ein. Drücken Sie die Taste I | am Videorecor­ prog preset der.
  • Seite 36 Geben Sie mit den Zifferntasten I I der Fernbedie­ nung die Leitzahl für das ShowView-Programm 3-stellig ein. o Mit der Taste I l können Sie die Leitzahl für das clear ShowView-Programm löschen. Die ShowView-Nummern finden Sie in der beiliegenden ShowView-Tabelle. ©...

  • Seite 37: Manuelle Suche

    Manuelle Suche In einigen Sonderfällen kann der 'Automatische Programm­ suchlauf' nicht alle Fernsehprogramme finden oder nicht optimal einsteilen. Dann können Sie mit dieser Methode die Fernsehprogramme einstellen. [p~ldRr Fernbedie- Drücken Sie die Taste MENU/INFO !□ nung. Wählen Sie mit der roten oder blauen Taste qle Menüzeile 'TUNERBETRIEBSART'.
  • Seite 38 I (Videorecorder). Drücken Sie die Taste I O K. Wollen Sie die Leitzahl nicht ändern oder neu eingeben, dann springen Sie direkt zu Punkt ©. O Geben Sie mit den Zifferntasten I. P.-.. ._.l der Fernbedie' nung die Leitzahl für das ShowView-Programm 3-stellig ein.

  • Seite 39: Direkte Kanalwahl

    Direkte Kanalwahl Wenn Ihnen die Kanalzahlen der Fernsehprogramme Ihrer Region bekannt sind, dann können Sie diese Kanalzahlen direkt in die Anzeige des Videorecorders eingeben. O Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie die Programmnummer für den Videorecorder. © Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste I stopi ein.
  • Seite 40 Hinweise: * Wenn ein Fernsehprogramm kodiert gesendet wird und der Videorecorder mit einen Dekoder verbunden ist, dann drücken Sie die Taste I am Videorecorder, select ln der Anzeige am Videorecorder erscheint 'DECODER'. Achtung: Die folgende Nachstellung ist nur in Sonder­ fällen nötig und sinnvoll, z.B.
  • Seite 41 <D Mit der Taste I ~ I oder L+ I können Sie die gewünschten Ziffern oder Buchstaben anwählen. ® Mit der Taste I I können Sie die Position select wählen, an die das Zeichen gesetzt werden soll (5 Zeichen möglich). (E) Mit der Taste l am Videorecorder können Sie clear...

  • Seite 42: Kabelfernsehen Mit Sonderbelegung

    Kabelfemsehen mit Sonderbelegung Wenn Sie eine Kabelfernsehanlage mit Belegung der Sonderkanäle besitzen, müssen Sie für die Sonderkanäle bereits definierte Kanalnummern eingeben. Gehen Sie dabei wie im Abschnitt 'Direkte Kanalwahr vor. Geben Sie bei Schritt © die Kanalnummer (z.B. Kanal '080' für den Sonderkanal 'S1') nach der folgenden Tabelle ein.

  • Seite 43: Wie Kann Ich Direkt Aufnehmen

    5. WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN? Die einfachste Art der Aufnahme ist die direkte Aufnahme einer gerade laufenden Fernsehsendung. Und so gehen Sie dabei vor: Legen Sie eine Kassette ein. Der Videorecorder schaltet sich dabei automatisch ein. Ansonst schalten Sie mit der Taste ein.
  • Seite 44 Hinweise: * Soll auf eine S-VHS-Kassette nur VHS aufgenommen werden, dann drücken Sie die Taste L xi~| 7INF ö auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit der blauen oder roten Taste [»l.i die Zeile 'VHS/SVHS' und bestätigen diese mit der grünen Taste .

  • Seite 45: Die Langspielfunktion

    Die Langspielfunktion Sie können die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren. Es sind dadurch z.B. 8 Stunden anstelle 4 Stunden Aufnahme mit einer 'E240' Kassette möglich. Wählen Sie vor der Aufnahme mit der Taste I am Videorecorder die Aufnahmegeschwindigkeit ■LONGPLAY’. Bei Wiedergabe wählt der Videorecorder automatisch die richtige Geschwindigkeit ('STANDARDPLAY' oder ■LONGPLAY').

  • Seite 46: Die Aufnahmesperre

    Die Aufnahmesperre Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich löschen, können Sie die hierfür vorgesehene Lasche (Aufnahmesperre) an der vorderen Schmalseite der Kasset­ te mit einem Schraubendreher herausbrechen. Wollen Sie die Aufnahmesperre aufheben, können Sie die Öffnung mit einem Klebeband wieder verschließen. Der Assembie-Schnitt Mit dem Assembie-Schnitt können Sie einzelne Aufnahmen ohne störende Bildübergänge ('Flimmern') aneinander­...

  • Seite 47: Wie Kann Ich Aufnahmen Programmieren

    6. WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN ? Im folgenden Kapitel lernen Sie die Möglichkeit kennen, den Videorecorder zu programmieren. Er schaltet sich auto­ matisch ein, nimmt die gewünschte Fernsehsendung auf und schaltet sich danach automatisch ab. Welche Informationen braucht der Videorecorder ? Für jede programmierte Aufnahme braucht der Videorecor­...

  • Seite 48: Was Ist 'Programme Delivery Control' (Pdc)

    Was ist 'Programme Delivery Control' (PDC) und 'Video-Programm-System' (VPS) ? Mit VPS und PDC wird das Ein- und Ausschaiten des Video­ recorders vom Fernsehsender gesteuert. D.h., auch wenn eine Fernsehsendung, die Sie programmiert haben, früher beginnt oder später endet ais vorgesehen, schaltet sich der Videorecorder zur richtigen Zeit ein und aus.

  • Seite 49: Heute-Programmierung Am Videorecorder

    HEUTE - Programmierung am Videorecorder Wenn Sie HEUTE (= Today) eine Aufnahme machen wollen ist das Programmieren sehr leicht. Sie brauchen dabei nur die Programmnummer und die Startzeit eingeben. Bitte beachten Sie, daß nur eine HEUTE-Programmierung möglich ist. Auf der eingelegten Kassette wird dann bis zum Ende auf­ genommen.

  • Seite 50: Wie Kann Ich Eine Heute-Programmierung

    Haben Sie alle Daten korrekt eingegeben ? Dann drücken Sie die Taste today Die Daten werden im Videorecorder gespeichert. Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint 'HEUTE OK' O Beenden Sie die Programmierung mit der Taste I STANDBY (!) I TODAY. In der Anzeige des Videorecorders erscheint Damit ist die Programmierung abgeschlossen.

  • Seite 51: Programmierung Mit Der Showview-Imummer

    Programmierung mit der ShowView-IMummer Diese Methode der TIMER- Programmierung ist so einfach wie telefonieren. Sie entnehmen aus einer entsprechenden Programmzeit­ schrift die ShowView-Nummer (3- bis 9-stellig) für die gewünschte Fernsehsendung und geben diese Nummer in die Anzeige des Videorecorders ein. O Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste I ab.
  • Seite 52 Haben Sie alle Daten korrekt eingegeben ? Drücken Sie die Taste showview Danach erscheint am Videorecorder eine der neben­ stehenden Anzeigen. Ein wichtiger Hinweis zu VPS: * Bei der ShowView-Programmierung wird die VPS-Funktion automatisch aktiviert. Sie können aber die VPS-Funktion mit der Taste I ausschalten und wieder einschalten.
  • Seite 53 Wenn für ca. fünf Sekunden in der Anzeige am Video­ F E H L T _» recorder 'SV und 'FEHLT' erscheint, dann wurde die S-’ Leitzahl für Sendeanstalten mit ShowView • / r*" r*" !^! • nicht gefunden. In der Anzeige am Videorecorder erscheint 'P - E2' (Programmplatz für die Buchse EXTERNAL 2 ).

  • Seite 54: Programmieren Mit Txt:vpt

    Programmieren mit TXT: VPT Mit Hilfe der farbigen TXT-Tasten I ®_l, der Bedienführung am Bildschirm und dem Seitenspeicher wird die Programmierung wesentlich vereinfacht. Die allgemeine Bedienung des TXT-Dekoders finden Sie weiter hinten im Kapitel 8 'Besonderheiten und Extras'. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie die Programmnummer des Videorecorders.
  • Seite 55 PHILIPS VPT - PROGRAMMIERUNG O Drücken Sie die Taste I -VPT . Donnerstag, 5. Mai 1994 R R D - Am Bildschirm sehen Sie z.B. nebenstehende Abbildung. 22.30B Tagesthemen........315 23. 00 Nachschlag - Satire 23. 05 ARD-Sport extra Auf der Übersichtsseite sehen Sie jetzt eine rechteckige...

  • Seite 56: Titelaufnahme

    Nebenstehend ein Beispiel von der Übersicht, die auf dem TIMER-ÜBERSICHT Bildschirm erscheint. TIMER UNTER TITEL 0 Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste 05 MAI 22:30 P01 17 MAI 23:50 P01 STANDBY c!) I ah Einige besondere Hinweise; * Sie haben die Möglichkeiten im Schritt ©, zusätzliche TITEL EIN/AUS MIT Funktionen in die TIMER-Programmierung einzufügen: TIMER LÖSCHEN MIT...
  • Seite 57 Drücken Sie wiederholt die grüne Taste I ® I bis Sie auf der Zeile 'TITELFUNKTION' stehen. Schalten Sie, falls es nicht schon geschehen ist, mit der gelben Taste auf 'TITELFUNKTION EIN'. Drücken Sie die blaue Taste I ® I- Sie sind im Bild ■TIMER TITELANZEIGE'.

  • Seite 58: Programmieren An Der Fernbedienung

    Programmieren an der Fernbedienung Sie können die Daten für eine Aufnahme in die Fernbedie­ nung eingeben und speichern. Das Anzeigefeld der Fernbedienung zeigt Ihnen alle Programmierschritte an. Verwenden Sie die Zifferntasten 0-9 I, oder auch die Taste I ^ oder vcr programme I + I um die Daten einzugeben.
  • Seite 59 Einige wichtige Hinweise zu VPS: * Sie können VPS mit der Taste L ein-/aus- lecjlj schalten. Achten Sie bitte bei den einzelnen Fernsehsendungen auf die VPS-Hinweise in Ihrer Programmzeitschrift. Wenn in der Programmzeitschrift zusätzlich zur Startzeit einer Fernsehsendung ein abwei­ chender VPS-Zeitcode angegeben ist, also z.B.

  • Seite 60: Eine Täglich Oder Wöchentlich Wiederkehrende Fernsehsendung Programmieren

    Eine täglich oder wöchentlich wiederkehrende Fernsehsendung programmieren Sie brauchen eine Serie nicht jedesmal neu zu programmie­ ren. Sie können bei der Eingabe des Aufnahmedatums eine tägliche oder wöchentliche Wiederholung gleich TIMER mitprogrammieren. Programmieren Sie den TIMER-Block wie gewohnt. Bei der "...
  • Seite 61 Einige allgemeine Hinweise zum Programmieren: * Der TIMER schaltet den Videorecorder nur dann auto­ matisch ein, wenn er zur Startzeit der programmierten Aufnahme abgeschaltet ist. * Wenn Sie während des Programmierens eine Minute lang keine Taste gedrückt haben, schaltet die Fernbedie­ nung den Vorgang automatisch ab.

  • Seite 62: Wie Kann Ich Einen Timer-Block Prüfen

    Wie kann ich eine TIMER-Aufnahme abbre­ chen ? Wollen Sie die programmierte Aufnahme abbrechen, drücken Sie die Taste I 6 l. standby Wie kann ich einen TiMER-Block prüfen oder korrigieren ? Drücken Sie die Taste I aTlauf der Fernbe­ menu info dienung.
  • Seite 63 Wie kann ich einen TIMER-Block löschen ? Drücken Sie die Taste I der Fernbe­ lauf menu iimfo dienung. Bestätigen Sie die erste Menüzeile TIMER’ mit der grünen Taste I ® L © Wählen Sie mit der roten oder blauen Taste I ® I den TIMER-Block, den Sie löschen möchten.

  • Seite 64: Simultan-Aufnahme

    7. WEITERE AUFNAHMEMÖGLICHKEITEN Simultan-Aufnahme Bei einigen Fernsehsendungen wird der zugehörige Stereo­ ton gleichzeitig über einen UKW-Rundfunksender _ _ _ _ bs». ausgestrahlt. Zur Erzielung einer besseren Stereo- Tonqualität können Sie das Bild vom Fernsehsender und O lEial^Li o O 1""~. .n den Ton vom Rundfunksender simultan (= gleichzeitig) auf­...

  • Seite 65: Nur-Ton-Aufnahme (Audio)

    Nur-Ton-Aufnahme (Audio) 03© ■CSS=- — Sie können auch Nur-Ton-Aufnahmen (Audioaufnahmen) mit diesem Videorecorder machen. Schließen Sie dazu eine Audioanlage an den Videorecorder (Buchsen I , iip, audio Videorecorder-Rückseite) an. Ö) 11 oooo Legen Sie eine Kassette ein. Drücken Sie die Taste I am Videorecorder ¥~1 L M U R - T O N R L I F M...

  • Seite 66: Nachvertonen (Audio-Dubbing) Mit Integrierter Audio-Mischpult-Funktion

    Nachvertonen (Audio-dubbing) mit integrierter Audio-Mischpult-Funktion Zu einer bereits vorhandenen Aufnahme können Sie die Monotonspur nachträglich mit einer anderen Tonaufnahme (z. B. von einem Mikrofon an Buchse D@Q, Videorecor­ der-Vorderseite) überspielen (nachvertonen). Verändert wird nur die normale (lineare) Monotonspur. Die Stereotonspur und das Bild bleiben unverändert. Suchen Sie mit der Taste I ^ l die Position, an der play...
  • Seite 67 < record о Drücken Sie die Taste I Nach Schritt O können Sie den HiFi-Originalton der eingelegten Videocassette dazumischen. Mit dem Schiebeeinsteller I rechten level steuern Sie den HiFi-Originalton aus, bis bei den lautesten Stellen des Tones die Marke '0 dB' leuchtet. Ist dies nicht gewünscht, dann schieben Sie den Schiebeeinsteller I I nach...

  • Seite 68: Insert-Funktion

    Insert-Funktion Mit dieser Funktion können Sie in eine vorhandene Aufnah­ me nachträgüch eine neue Aufnahmeszene einfügen ohne störenden Übergang. Suchen Sie mit der Taste I »- lidie Steiie, an der play Sie einfügen möchten. r*/ j“V / / Drücken Sie die Taste ■...
  • Seite 69 record O Drücken Sie die Taste I © Beenden Sie die Aufnahme mit der Taste LSTOtLlJ. © Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste 6 I ab. rSTANDBY Hinweis: * Wenn Sie die Insert-Aufnahme automatisch beenden wollen, suchen Sie - nach Schritt © - das gewünschte Ende auf der Kassette auf.

  • Seite 70: Synchrones Insert Überspielen (Synchro-Edit Insert)

    Synchrones Insert Überspielen (Synchro-Edit Insert) Mit dieser Funktion können Sie in eine vorhandene Aufnah­ me nachträglich eine neue Aufnahmeszene synchron einfü- gen ohne störenden Übergang. Je nach Typ und Ausstattung des verwendeten Camcor­ ders sind bestimmte Verbindungskabel notwendig (siehe folgende Abbildungen). Mit Hilfe eines Synchronimpulses und der einstellbaren Ein­...
  • Seite 71 Wählen Sie mit der Taste I die gewünschte select Insert-Funktion. 'EDIT INS VIDEO': Das Bild und der HIFI-Ton E D I T I N S N I D E O (Schrägspur) wird neu aufgenommen, der Monoton h m s (Längsspur) bleibt erhalten. •...
  • Seite 72 (B Entsprechend folgender Verkabelung gibt es zwei Varianten, die Überspielung zu starten. Variante 1 0 Aktivieren Sie den Überspielvorgang mit der Taste •"! am Videorecorder. Die Kassette im Cam­ L RECORD corder wird kurz zurückgespult, danach schaltet der Camcorder auf 'WIEDERGABE'. Wenn der Szenenanfang erreicht ist, wird die Funktion 'AUFNAHME' am Videorecorder synchron gestartet.
  • Seite 73 Variante 2 Aktivieren Sie den Überspieivorgang z.B. mit der EDiT- oder QUiCK REViEW-Taste am Camcorder. Die Kassette im Camcorder wird kurz zurückgespuit, danach schaitet der Camcorder auf ‘WiEDERGABE’. Wenn der Szenen­ anfang erreicht ist, wird die Funktion 'AUFNAHME' am Videorecorder synchron gestartet. ®...

  • Seite 74: Synchrones Überspielen (Synchro-Edit)

    Synchrones Überspielen (Synchro-Edit) Sie können zwischen einem dafür ausgestatteten Camcor­ der und diesem Videorecorder synchron überspielen. Je nach Typ und Ausstattung des verwendeten Camcor­ ders sind bestimmte Verbindungskabel notwendig (siehe folgende Abbildungen). Mit Hilfe eines Synchronimpulses und der einstellbaren Ein­ schaltzeit (= preroll time) werden beide Geräte zeitrichtig gestartet.
  • Seite 75 Überspielszene bereits aufgenommen, ist die 'preroil time' zu kurz eingestellt. Erhöhen Sie dann die Zeiteinstellung z.B. auf '1:43 Sekunden'. * Anstelle eines Camera-Recorders können Sie das 'Synchrone-Überspielen' auch mit zwei Philips-Videore­ cordern durchführen. Verwenden Sie in diesem Fall Ihren VR 948 als Wiedergabegerät.
  • Seite 76 Variante 2 Aktivieren Sie den Überspielvorgang z.B. mit der EDIT- oder QUICK REVIEW-Taste am Camcorder. Die Kassette im Camcorder wird kurz zurückgespult, danach schaltet der Camcorder auf 'WIEDERGABE'. Wenn der Szenen­ anfang erreicht ist, wird die Funktion 'AUFNAHME' am Videorecorder synchron gestartet. 0 Am Szenenende unterbrechen Sie das synchrone Überspielen mit der PAUSE- oder STILL-Taste am Cam­...

  • Seite 77: Extern Gesteuerte Aufnahme

    Extern gesteuerte Aufnahme Haben Sie ein Zusatzgerät z.B. einen Sateilitenempfänger, der über eine eingebaute Schaltuhrfunktion auch andere Geräte steuern kann? Bei diesem Videorecorder können Sie über die Buchse die Aufnahme von außen external steuern. Achten Sie darauf, daß eine Kassette ohne Aufnahmesper­ re eingelegt ist.

  • Seite 78: Aufnahme Von Einem Anderen Videorecorder

    Aufnahme von einem anderen Videorecorder Mit diesem Videorecorder können Sie Aufnahmen von einer externen Queiie machen, aiso z.B. von einem zweiten Videorecorder auf diesen Videorecorder überspieien. Dazu brauchen Sie ein Scart-Kabei (Euro-AV-Kabei). Der Videorecorder erkennt automatisch, ob ein VHS- oder S-VHS-Videorecorder angeschiossen ist.
  • Seite 79 Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Aufnahmetaste I am VCR B und die record Wiedergabetaste I am VCR A. play © Wenn Sie den Kopiervorgang beenden wollen, drücken Sie an beiden Videorecordern die Taste I ■ 1. stop Hinweis: * In Ausnahmefällen (z.B.bei nicht normgerechten FBAS oder S-VHS-Signal) kann bei der Wiedergabe der...

  • Seite 80: Besonderheiten Und Extras Ihres

    8. BESONDERHEITEN UND EXTRAS IHRES VIDEORECORDERS TXT-Dekoder. TXT lesen mit dem Videorecorder Ihr Videorecorder hat außer den bereits beschriebenen Funktionen noch einige Extras und Besonderheiten, die Ihren Komfort noch zusätzlich erhöhen. Im folgenden Kapitel erfahren Sie mehr darüber. Mit diesem Videorecorder können Sie die in Ihrem Land ausgestrahlten TXT-Fernsehsendungen (Videotext/Teletext/ Top/Flof/Fastext/Supertext, usw.) empfangen, auch wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit TXT ausgestattet ist.
  • Seite 81 © Sie können nun die TXT-Seiten, die Sie gerne lesen möchten, auf rufen. Geben Sie mit den Zifferntasten I l die Nummer der gewünschten TXT-Seite ein. Diese Nummer müssen Sie immer dreistellig eingeben. Die eingegebene Seitennummer erscheint in der oberen P 304 304 ARD/ZDF Mi 5.05.93 19: 53: 49...

  • Seite 82: Kann Ich Meine 'Vorzugsseiten' Speichern

    Kann ich meine 'Vorzugsseiten' speichern ? Zu jedem Fernsehprogramm können Sie bis TXT-Sei- zu vier tennummern speichern z.B. die Schlagzeilen der Nachrich­ ten oder die tägliche Fernsehprogramm-Übersicht. Wenn Sie hier die Fernsehprogramm-Übersichtseiten einspeich­ ern, erleichtert Ihnen das die TXT-Programmierung wesent­ lich.

  • Seite 83: Die Automatische Korrektur Der Txt- Uhrzeit Im Videorecorder

    Die automatische Korrektur der TXT- Uhrzeit im Videorecorder Speichern Sie auf Programm '1' ein Fernsehprogramm, das TXT sendet. Immer wenn Sie diesen TXT aufrufen, über­ nimmt der Videorecorder die sekundengenaue Uhrzeit. Hinweis: Das Datum wird nicht automatisch korrigiert. Wie kann ich TXT-Untertitel aufnehmen ? Schalten Sie TXT mit der Taste (Fernbedie­...

  • Seite 84: Die Schrift Vergrößern

    Die Schrift vergrößern Mit der Taste I I können Sie die TXT-Schrift enlarge aufs Doppelte vergrößern. So können Sie TXT z.B. auch noch gut von weit weg lesen. O Drücken Sie die Taste J- die obere enlarge Seitenhälfte erscheint vergrößert auf dem Bildschirm. O Drücken Sie nochmals die Taste LI nlabge untere Seitenhälfte erscheint vergrößert auf dem...

  • Seite 85: Txt Blättert Automatisch Um

    TXT blättert automatisch um Reicht der Platz für die Textdarstellung auf einer Seite nicht aus, bekommt diese Seite mehrere Unterseiten, die automatisch umgeblättert werden. Mit der Taste I 1 der Fernbedienung können Sie hold dieses automatische Umblättern stoppen, z.B. wenn Sie eine Unterseite in Ruhe fertig lesen wollen.

  • Seite 86: Tuner-Betrieb. Ihr Videorecorder Als

    Tuner-Betrieb. Ihr Videorecorder als erweitertes Fernsehgerät Sie können Ihren Videorecorder auch als Fernsehemp­ fänger (Tuner) benutzen. Dies ist dann praktisch, wenn Ihr Fernsehgerät keine Fernbedienung hat oder wenn Sie weniger Speicherplätze für Fernsehprogramme haben, als Sie tatsächlich Fernsehprogramme empfangen könnten. Und so gehen Sie dabei vor: Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

  • Seite 87: Die Tv Monitorfunktion

    View-Mode (Ansicht-Betrieb) In Verbindung mit einem angeschlossenen Gerät (Buchse rEXfERi^L I) ergeben sich einige Zusatzfunktionen. Das Gerät kann beispielsweise ein zweiter Videorecorder, ein Dekoder, ein Satellitenempfänger oder ein CD-Videospieler sein. Sendet Ihr Zweitgerät, z.B. bei Wiedergabe ein Steuersignal, so erkennt das dieser (eingeschaltete) Video­ 0 h J ’...

  • Seite 88: Automatische Abschaltung

    Automatische Abschaltung Wird der Videorecorder in einer der folgenden Funktionen acht Minuten nicht bedient, wird die Funktion abgeschaltet. Dadurch wird Ihre Kassette geschont und unnötiger Strom­ verbrauch vermieden. Der Videorecorder steht; auf STOP er schaltet ab auf EJECT er schaltet ab auf PAUSE er schaltet ab auf STANDBILD...

  • Seite 89: Anzeige Des Programmnamens

    Anzeige des Programmnamens Bei Fernsehsendern die 'VPS'oder 'PDC ausstrahlen, oder F R U S E ! g i •, wenn Sie den Namen des Fernsehprogramms manuell ein­ USED gegeben haben, ist er in den Betriebsarten Eject, Pause, »- • Stop, Aufnahme, Sender ordnen und Tuner-Betrieb sichtbar. VCR 1/VCR 2 Umschaltung Diese Funktion ist für Sie dann wichtig, wenn Sie zwei Videorecorder mit dem gleichen Fernsteuercode besitzen.

  • Seite 90: Der Neue Breitwandstandard 16:9

    Der neue Breitwandstandard 16:9 Dieser Videorecorder ist für Breitwandformat-Fernsehgerä- te geeignet. Wird während einer Videorecorderaufnahme von einem externen Gerät (z.B. MAC-Dekoder) über die Buchse I EXTERNAL I eine Breitwandkennung '16:9' angeboten, wird diese Kennung mitaufgenommen. Bei Wiedergabe wird diese Kennung von der Buchse LEXTERiNiALjiJ über ein Scart-Kabel an das Fernsehgerät geliefert.

  • Seite 91: Ein Extra Dieser Fernbedienung

    Sie Ihren TV-Hersteller nicht in der Liste, können Sie alle Codes der Reihe nach probieren. Hier die Liste einiger TV-Hersteller; Codeziffer TV-Hersteller Philips,Pioneer, Hornyphon, Mediator, Aristona, Phonola, Radiola, SBR, Sierra, Erres, Pye, Dux, Schneider (F), Universum Sinudyne...
  • Seite 92 Hinweis: *) Zu Codeziffer '6' und 7': Bei der Fernsehprogramm­ wahl halten Sie die Taste I - | gedrückt tv prog und wählen mit den Zifferntasten I ~o - 9" l die Pro­ grammnummer. Die gewünschte Codeziffer geben Sie der Fernbedienung bekannt, wie folgt: Drücken Sie die Taste I "^ und...

  • Seite 93: Bevor Sie Den Techniker Rufen

    9. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Problem Mögliche Ursache Der Videorecorder reagiert nicht auf * Keine Netzversorgung. * Programmierte Aufnahme läuft gerade. Tastendruck * Technische Störung - für 30 Sekunden den Netzstecker zie­ hen - wieder anschließen. Wenn das nicht hilft, können Sie: 1.

  • Seite 94: Technische Daten, Zubehör

    Sie die Seriennummer (SER.NR.) in die Abbildung ein. Sie finden die Seriennummer am Typenschild an der Geräterück­ seite. Auch Ihre Kundendienstanfragen werden TYPE VR 948 effektiver beantwortet, wenn Sie die Angaben des SER.NR....... Typenschildes kennen. Bewahren Sie daher diese Seite gut auf.

  • Seite 95: Dati Tecnici

    Il numero di serie si trova sulla targhetta posta sul pannello posteriore dell'apparecchio. Anche le Vostre domande in TYPE VR 948 caso di assistenza potranno essere meglio soddi­ SER.NR....... sfatte se conoscete le indicazioni della targhetta. Perciò conservate bene questa pagina.
  • Seite 97 4Ä...

Inhaltsverzeichnis